![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_RsaNzZFuUU/hqdefault.jpg)
forecast訂單英文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_RsaNzZFuUU/hqdefault.jpg)
Search
#1. 商業英文書信翻譯~如何請客戶預先下訂單? | forecast商業
商業英文書信翻譯~如何請客戶預先下訂單? 樓上的回答者可能誤解了版主的意思,預先備料並不是預先生產.原料是活的,一旦製 ...
2. 备货订单. 企业管理常用英文简称-... ... Sale Order 客户订单Forecast Order 备货(远期 ...
#3. 商業英文書信翻譯~如何請客戶預先下訂單 ... - 旅遊日本住宿評價
forecast order中文,大家都在找解答。FO = Forecast Order的翻译是: 什么意思? 中文翻译英文,英文翻译中文... | forecast order中文. FO =预测订单2013-05-23 ...
3. 商業英文書信翻譯~如何請客戶預先下訂單? forecast order中文,大家都在找解答。 ... 當然,這種策略是有限度的,因為這不是 ...
#5. 商業英文書信翻譯~如何請客戶預先下訂單? | 健康跟著走
#3 排單的英文怎麼說呢?? 應是"forecast" 是對訂單的預估再排單arrange order schedule. #4 產能預估翻譯成 ...
#6. 銷售機會管理(2):預測類別Forecast Category
預測類別的用意是在“訂單在預測時間發生的信心”,如果一個OPP的訂單發生 ... 但不該是常用的手段與選項;如果您上網搜尋塞庫存的英文對應字眼“channel ...
計劃采購訂單例句. This paper studies some important management issues such as consignment control, order forecast sale and supply plan, which applying ...
#8. 想问客户2012年的订单预测forecast怎么说比较好(页1) - 外贸英语
各位大大,请教下:想问客户2012年的订单预测forecast怎么说比较好;另外一些内容也补充,也请翻译参考下,谢谢:A型号(客户提供的样板)已完成测试 ...
在工作場景中,採購經常會接觸到各種英文和英文縮寫,涉及的客戶需求、採購需求、計劃、訂單、合同、物流包裝、結算......等等,對很多採購與供應鏈 ...
#10. 英语翻译:请提供正式的forecast给我们备料,否则你们这张 ...
英语翻译:请提供正式的forecast给我们备料,否则你们这张订单剩下的越2000k我们没办法生产了。 补充续上:之前出货的这次已经是叫原材料供应商 ...
#11. FO = Forecast Order的翻译是: 什么意思? 中文翻译英文
FO =预测订单 2013-05-23 12:21:38 回答:匿名. fo=预测订单 2013-05-23 12:23:18 回答:匿名. FO =展望命令 2013-05-23 12:24:58 回答:匿名. 火炭= 预测订单
#12. Sales forecast - 銷售預測 - 國家教育研究院雙語詞彙
Sales forecast. 以Sales forecast 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙 ...
#13. 急! 商業英文,請協助翻譯 :: 預估需求量英文 - 旅遊台灣
本站住宿推薦20%OFF 住宿折扣 · "人力需求預測" 英文翻譯| 預估需求量英文 · "需求預測"英文| 預估需求量英文 · 商業英文書信翻譯~如何請客戶預先下訂單? · 四月客戶預估需求量 ...
#14. forecast(外來語) (2)「フォーキャスト」這個詞彙是商務上日本 ...
英文 :forecast(外來語). ... 〔安老師中譯〕 關於這個(業績/訂單)預估,因為客戶的訂單還沒有來,我在想(這個訂單)會不會取消〕 下次你/妳也可以在 ...
#15. 跟不上供應鏈速度,肯定淘汰! - 數位時代
之前的作業方式,是客戶先給你多少forecast(出貨預估),就保證給你多少訂單、交貨時給你多少錢,那時客戶負責訂單數量準確,我們負責交貨準時,大家 ...
#16. [英文] 單字 - Kelvin的Blog記事本
in the stage of = 在...階段 In the stage of mass production. three months rolling forecast = 3個月的預估訂單 20% up side down = 上下20%的變動.
#17. 剛進公司,同事對話裡中文加英文,我有聽沒有懂
英文. 中文說明 ; Pre-order. 預購 ; Can 單. 砍單 ; Supply Chain. 供應鏈 ; PO. 採購單.
#18. 年度訂單英文,Yearly Order中文- 雙語詞彙 - 三度漢語網
中文詞彙 英文翻譯 出處/學術領域 年度訂單 Yearly Order 【市場學】 年度續訂 annual renewal 【圖書館學與資訊科學名詞】 保險單年度 year of account 【海事】
#19. forecast | 預估英文- 旅遊日本住宿評價| 健康急診室-2022年1月
您即將離開本站,並前往forecast | 預估英文- 旅遊日本住宿評價 ... 如何寫一封信請客戶,事先下預估量的訂單往後的每個月可能需要多少量 ...
#20. 預測forecast @ 聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社 - 隨意窩
英文 中主要用來表達「預測」的單字有forecast以及predict。 forecast可當動詞與名詞使用,有預測、預報之意,多用在天氣預報(weather forecast)與財經領域。
#21. 銷售訂單英文- 英語翻譯 - 查查在線詞典
銷售訂單英文翻譯: sales order…,點擊查查綫上辭典詳細解釋銷售訂單英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯 ... Communicate and get sales order / forecast on time
#22. 企業管理常用縮寫術語中英文對照 - MBA智库百科
企業管理常用縮寫術語中英文對照 ... NFCF: 更改預估量的通知(Notice for Changing Forecast) ... PO: 訂單(Purchase Order); POH: 預估在手量(Product on Hand) ...
#23. 企業常用英文縮寫 - Blank - 痞客邦
BTF : 計劃生產 (Build To Forecast) BTO : 訂單生產 (Build To Order) CPM : 要徑法 (Critical Path Method) CPM : 每一百萬個使用者會有幾次抱怨(Complaint per ...
#24. 民視英語新聞
Economic think tank slashes 2009 GDP forecast (2009/03/18) An economic think tank drastically cut its economic forecast for Taiwan this year, predicting GDP ...
#25. 預測訂單英文
商業英文書信翻譯~如何請客戶預先下訂單? 參考資訊. 備料狀況英文. 預估訂單英文. ... 時間收到訂單的信心程度,將OPP分類為不同的預測類別(Forecast Category),將有 ...
#26. Customize forecast models - Dynamics 365 Release Plan
這是英文版。 ... The native forecast capabilities provide flexible configurations and ... Configure the forecast to meet business needs.
#27. 預訂單的英文怎麼說
預訂單英文. advance order ... 訂單: order for goods; order form ... The study of order ' s forecast based on neural network 基於神經網路的訂單預測研究.
#28. 「訂單產能滿載英文」+1
奧利維亞:如果你能夠重新安排時程表,優先處理我們的訂單的話, ... 提前下一整年度或半年的訂單讓我們有更 ..., three months rolling forecast = 3個月的預估訂單2 ...
#29. 「訂報」英文翻譯及相關英語詞組- 澳典漢英詞典
1.forecast amendment. 「報刊訂單」的英文. 1.periodical order. 2.subscription list. 「航空天氣訂正預報」的英文. 1.amendment of aviation weather forecast.
#30. SK-英文業務管理師(可配合出差) - 104人力銀行
收到客戶訂單後, 管理系統備料與產銷計劃之展開。 6. 負責客戶和公司溝通聯絡, 協調生產計劃與交期。 7. 與客戶確認forecast與訂單,與工廠產銷協調出 ...
#31. Excel E-mail 电子邮件功能- Purchase Order(采购订单), ASN ...
保存时你可以修改文件名,名字最多不能超过45 个英文字符: ... 在Excel 表格中(包括采购订单表格,ASN 表格以及Forecast 表格),有某些列的数值未能全部显示。
#32. 【法律評析】淺談採購合約
採購合約英文來說應該是「Procurement Agreement」,但常常也會稱 ... Forecast最主要就是有無拘束力的問題了,對於賣方來說買方的訂單預估是備料重要 ...
#33. T-日文業務(LED) - Pcstar樂課網
1) Forecast/訂單/出貨/應收帳款管理 2) 訂單/出貨/應收帳款管理 3) 與客戶面對面溝通及Email 往來, ... 語文條件:中文, 英文, 日文 擅長工具: 工作技能:
#34. 【forecast商用】資訊整理& 商用英語單字相關消息| 綠色工廠
forecast 商用,49292 Forecast Future 相關的商用圖片素材集- 123RF,下載forecast future 正版授權圖像。 ... 商業英文書信翻譯~如何請客戶預先下訂單? | forecast商業.
#35. 採購裡面PR,PO是什麼意思,什麼英文縮寫 - 迪克知識網
採購裡面PR,PO是什麼意思,什麼英文縮寫,1樓化驗員小張po 訂單purchase order pr ... 11、nfcf : 更改預估量的通知notice for changing forecast.
#36. 預報的英文翻譯 - 海词词典
Weather forecasting is an inexact science. 天氣預報之後即為6點鐘報時信號。 The weather forecast is followed by the pips at 6 o'clock. 據天氣預報報道,明天晴 ...
#37. 【商用英文】職場必備!200個商用英文單字/常用句型總整理
The teacher forecast that twenty of his pupils would pass the examination. 老師預測他有二十名學生能通過考試。 29.fit 適合於;使適合. Her ...
#38. forecast訂單 - 軟體兄弟
Shotcut 是一款適用於Windows,Mac 和Linux 的免費開源跨平台視頻編輯器。主要功能包括支持多種格式; 不需要進口意味著本地時間線編輯; Blackmagic Design 支持輸入和 ...
#39. 本月景氣動向調查 - 台灣經濟研究院全球資訊網
IHS Markit引用JIBUN BANK日本製造業採購經理人指數(PMI),產量和新訂單出現7個月以來最大增幅及企業對商業環境持續樂觀,致PMI指數來到54.5,較10月 ...
#40. 數量預估英文 - Qtbon
數量預測英文翻譯:qualitative forecast,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋數量預測 ... 關於T產品部分,目前的訂單數量都是維持最低的訂購量,但是價格是我們在第一張訂單 ...
#41. 「完整版PPT」版權聲明及使用說明 - 智勝文化
注意:翻譯時,名詞注意單複數,動詞注意時態/人稱/主被動變. 化,副詞時間地點放到句尾,第2、6、7句型注意中文位置要調整,. 照下列阿拉伯數字順序翻成英文。 ❑ 1. S ...
#42. 【商用英文】職場談判必備單字拿下訂單不求人 - Engoo
同時,使用精確的動詞也可以讓人更了解你想表達的事情呦! 討論中. assume 假設. emphasize / stress 強調. forecast / predict 預測. postpone / delay ...
#43. 交貨計劃的英文單字 - 漢語網
tasks includes all communication between customer service, purchasing and production regarding delivery times and delivery planning. 根據mrp需求,報價下采購訂單 ...
#44. 安全存量設定、預測調整與產能規劃之決策模式 - 國立交通大學 ...
需求不確定性、產品多樣化與交期縮短是訂單式組裝生產系統在備料管理上的主要困擾因素。 ... demand forecast regulation, and key machine capacity planning.
#45. 供應鏈訂單管理系統之流程整合 - of THUIR - 東海大學
一個完整的供應鏈管理為企業提供了流程整合的模式,而訂單管 ... 英文摘要. ... Process) 進行交易資訊分享並執行有效的預測協同(Forecast.
#46. D0132 IPC業務訂單管理師(內湖) - 1111人力銀行
工作內容 · 1) Review/Discuss with Sales for customer forecast/order management · 2) Assistant to Director/Sales account manager for all Sales activities.
#47. 高中英單7000魔術記憶:從字首字根記憶英文單字(25K暢銷 ...
書名:高中英單7000魔術記憶:從字首字根記憶英文單字(25K暢銷彩色三版),原文名稱:Guide to 7000 Basic Words,語言:繁體中文,ISBN:9789863186250,頁數:448, ...
#48. forecast商用相關資訊 - 哇哇3C日誌
網站搜尋結果若不如預期,請使用內建Google 搜尋:. 下訂單英語 · 英文履歷 · 職場英語書信大匯集 · 商業英文書信 · 英語書信範例 ...
#49. Reading the Clouds: How You Can Forecast the Weather
結帳時顯示的運費、送達日期及訂單總額(含稅)。
#50. 博碩士論文行動網
論文名稱: 供應鏈滾動預測與訂單策略之模擬研究. 論文名稱(外文):, A Simulation on Supply Chain Rolling Forecast and Inventory Strategy ... 語文別: 英文.
#51. 業績預估總是不準,誰應該負責?主管可以怎麼做? - 經理人
... 都經常會發生業績預估(Sales Forecast)無法準確的問題,即使業務預估的接單 ... 就算已經取得訂單也要確保能及時完成交付,並且準時開出發票。
#52. 匯驛軟體 - 中文百科知識
匯驛軟體TradeSmart供應鏈執行平台為兩層套用架構:一層是訂單執行管理,主要包括了企業需求預測(Forecast)、訂單執行可視化、物流過程可視化、逆向物流(退換貨管理); ...
#53. upside...or...upsize - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區-
可以用upsize my sales plan.... or sales forecast number has changed. 如果我們要表達增加、追加購買/訂單.... 比較正式及通用的說法/寫法:
#54. 一起幫忙解決難題,拯救IT 人的一天
客戶訂單彙整後,列印出請購單給VSR(註3) 跑紙本簽核流程,. 這裡的「客戶訂單」英文是用Sales Order嗎? 而Sales Order會自動「轉」成對supplier的purchase order ...
#55. (已關閉) 日文業務管理師-泰金寶電通股份有限公司 - 518熊班
泰金寶電通股份有限公司誠摯招募(已關閉) 日文業務管理師,1) Forecast/訂單/出貨/ ... 語文條件 英文 聽:精通 / 說:精通 / 讀:精通 / 寫:精通日文 聽:精通 / 說:精通 ...
#56. 預測英文縮寫 - KVD
預測英文是forecast(聽發音),這個英文單字可以做為動詞也可以做為名詞使用,做 ... 指外界或消費者對製成品或最終產品之市場需求,亦即企業所承接市場之訂單需求, ...
#57. 生產製造管理|鼎新電腦
Workflow ERP GP系統提供更彈性的多語言架構,可切換繁體中文、簡體中文、英文 ... 依Forecast/訂單/製令/計畫來源進行需求計畫; 模擬生產及採購資訊,再產生工單及請 ...
#58. 行銷流通系專業英文辭彙
Global warming has strongly affected weather patterns. 全球暖化已經強烈影響到氣候型態. 4, 行銷管理, agency, 代理商, Our company has agencies in ...
#59. 「翻譯」SAP零售預測和補貨–簡要概述(中英文雙語版) | IT人
同時,許多供應商希望零售商向他們提供未來預期訂單量的預測,以便更好地 ... Future demand calculated in the forecast module 在預測模組中計算的 ...
#60. Export orders forecast to reach US$40 bil.出口訂單預計將達到 ...
Export orders forecast to reach US$40 bil.出口訂單預計將達到40美元BIL。 By John Liu, The China PostAugust 18, 20.
#61. 品质术语-中英文对照
ABC 作業制成本制度 Activity-Based Costing BTF 計劃生產 Build To Forecast BTO 訂單生產 Build To Order CPM 要徑法 Critical Path Method
#62. sales forecast - 英中– Linguee词典
大量翻译例句关于"sales forecast" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... 在歐洲,隨着現有客戶的訂單回復正常水平,集團預期本財政年度下半年的電訊產品銷售 ...
#63. "Postpone"和"Delay"中文都是「延期」的意思,這兩個單字 ...
... 都跟「延期」、「延後」有關係,可是這兩個英文單字的意思和用法是有 ... A: Due to bad weather, our flight will be delayed for five hours.
#64. 生管專有名詞中英文對照表
➀ 在工廠,生管常常在說SO,SI,ST,FCST,這些專業名詞的含義是什麼. FCST: 預估,預測Forecast的縮寫. SO: 銷售訂單Sales Order的縮寫剩餘兩個不知道.
#65. 國際商務契約審查與談判實務 - 經貿透視
為避免國內廠商在未清楚瞭解英文契約條文內容情況下,簽署契約而導致後來交易糾紛,外貿協會高雄辦事處於今(2008)年12 ... 二、訂單(Forecasts):1.
#66. YuShan Tsai | 蔡雨珊
負責法國Safran AE集團以及公司30%營收出貨; 善於英文書信溝通並負責訂單管理、出貨管理、應收付款相關事宜; 報表分析:週需求forecast差異報表、月OTD報表和月銷售 ...
#67. 提前订单的英文_请提前一个月发送订单英语怎么说 - 三人行 ...
网友问题:英文翻译:由于订单不足,我们提出以下2月份单订提前至12月底1月初生产,请批准? 回答作者:春衣浣 ...
#68. 林恩平:大立光今年一樣挑單做 - Taiwan News
面對新廠土地遲遲沒著落,擴產時程恐延後,是否引發客戶擔憂產能不足的問題?林恩平坦承,今年客戶的預估訂單(forecast)都已經給,該包的產能也都包,但預 ...
#69. 企業管理常用縮寫術語中英文對照- SAP后勤及HR - ITPUB论坛
BTF: 計劃生產(Build To Forecast) · BTO: 訂單生產(Build To Order) [編輯] C · CPM: 要徑法(Critical Path Method) · CPM: 每一百萬個使用者會有幾 ...
#70. 預估英文 - Lnkr
I estimate this holiday weekend will be good weather. ... 21/1/2017 · 預估訂單英文。2015/10/20 · iPhone 6S系列新品暢銷,9月資訊通信產品接單一枝獨秀,創歷年 ...
#71. 職場101-製造業英文簡寫大補帖_採購&業務類 - Eric the Bitzuist.
職場101-製造業英文簡寫大補帖_採購&業務類 ... 稱呼執行採購,即對供應商的Forecast更新、入料事宜等較細部的執行面。 ... Purchase Order,即訂單。
#72. 如何聽懂英文氣象預報How to Understand a Weather Forecast
熱門課程推薦. TOEIC解題技巧|閱讀篇07-單篇閱讀.
#73. 採購供應鏈職業人常見工作英語與縮寫 - 今天頭條
三、常用供應商管理英文縮寫5S : 5S管理ABC : 作業製成本 ... 平衡記分卡(Balanced ScoreCard)BTF : 計劃生產(Build To Forecast)BTO : 訂單 ...
#74. Prophet模型預測2018京東訂單量 - 台部落
Prophet模型,英文直譯爲“先知”模型,是Facebook公司於2017開源的一個基於Python和R語言的時間序列預測算法。它適用於具有趨勢性、多種週期性(每年每 ...
#75. 從字首字根記憶英文單字(25K暢銷彩色三版) - MoMo購物
高中英單7000魔術記憶:從字首字根記憶英文單字(25K暢銷彩色三版) ... mail 郵件→ 電子的郵件✤ forecast 預報= fore 先+ cast 廣播→ 事先廣播
#76. 36 The weather forecast says it is going..-阿摩線上測驗
36 The weather forecast says it is going to clear ___ soon. (A) up (B) out (C) over (D) down. 編輯私有筆記及自訂標籤. 初等/五等/佐級◇英文- 105 年- 105 初等 ...
#77. 公司部門英文縮寫簡稱大全(1) - 小克藝想世界
總公司Head Office 分公司Branch Office 營業部Business Office 人事部Personnel Department 人力資源部Human Resources...
#78. 下訂單英文書信 - Yrcd
... 封信請客戶,事先下預估量的訂單往後的每個月可能需要多少量這樣forecast 比如 ... 下訂單英文書信,Confirming an Order–確認訂單|1111進修網|即時線上英語課程, ...
#79. 預測訂單的英語怎麼說 - 優美
英語中是沒有“預測訂單”這樣的說法的。做定語的預測如看成動詞,那麼要加ed才能當形容詞,寫成estimated order。如看成名詞,則直接寫出preestimate ...
#80. 2022天蠍座|上半年運勢|唐綺陽|Scorpio forecast for the ...
1月6日出生的人》摩羯座♑️》知名人物》1月6日歷史上發生什麼事? ... 【年代向錢看】 20220105》陳凝觀獨!中二倒數!柯文哲率民眾黨挺顏家?蔡英文拉抬 ...
#81. 订单明细表- 英文翻译中文,怎么说? - 青云翻译网 - 健康貼文 ...
订单 明细表- 英文翻译中文,怎么说? - 青云翻译网-订单明细表.5个回答[我来回答].OrderDetails2013-05-2312:21回答:匿名.Order2013-05-2312:23回答:匿名.
#82. 科技網
蘋果(Apple)曾於2020年宣示,Mac會在2年內將合作10餘年的英特爾(Intel)處理器,置換成自研晶片,M系列系統單晶片(SoC)也由此誕生。諷.
#83. forecast 訂單FORECAST.ETS - Ustmy
Forecast 預測交貨計劃里幾個概念_Ian的博客-CSDN博客 · 英文書信懶人包-諮詢篇@ 哇哈哈:: 痞客邦 · E-mail商業實用英文@ 天空:: 痞客邦 · 【移民英國】BNO身份可以先做「太空 ...
#84. 接單生產英文sale - Vscizr
接單銷售sale to order (STO) 中國大陸譯名: 按訂單銷售類別: 生產與作業管理組以sale ... 一般生產製造模式可以分為預測式生產(Build to Forecast, BTF),計畫式 ...
#85. 依客戶公司的forecast準備材料造成庫存,但客戶確不願意負擔責任
因為我們雙方並未有採購合約,而該公司下單及提供Forecast,皆是使用e-Mail通知生產交貨及備料, 如此進行了2年皆無問題,但如今造成材料庫存;他們請法務人員 ...
#86. 擺脫商業英文常見的7大錯誤,從此不再煩惱商業溝通
尤其在職場所使用的商業英文,萬一使用錯誤的文法、單字、片語,可能都會讓你錯失 ... 的錯誤」,嚴重會造成誤解:工作協調出錯、丟掉客戶、失去訂單、談判關係破裂。
#87. forecast订单是什么意思 - 搜狗搜索
forecast订单 是什么意思,金鑫培训中心 · 国际贸易中的forecast是预报的意思.可能是跟报关连在一块用,就是预报关,就是提前报... 突然不管发什么视频,播放量和粉丝量都 ...
#88. 學習商務英語單字和詞彙:40個專案管理常用的英文用語
12. Forecast. 意思:預測說明:使用可用信息在某個階段對專案進行預測。 例句: We forecast a project of this ...
#89. Order Fulfillment 【好想講英文】貨咧?客戶追得緊 - Studio ...
Order Fulfillment. 【好想講英文】貨咧?客戶追得緊,絕對實用的出貨狀態英文,讓你好好給個交代. Your oder has been ______ for production. 您的訂單已經排上 ...
#90. 商業模式與生產模式- 立晟國際有限公司
一般生產製造模式可以分為計畫生產模式(Make to Stock; MTS)、訂單設計模式(Engineer to ... 存貨式生產模式 (Make to Stock or Build to Forecast;MTS or BTF)
#91. 『實用英文』網購必學,與客服來回的那些問題 - 希平方
Back order 指的是客人針對目前缺貨的商品所下的「預訂訂單」。那因為有些商品很熱賣,一下就賣完了,所以當你知道店家開始接受預訂訂單時,你可以 ...
#92. 《財訊》488期-賺不停台灣好公司: 台股50年賺很久、賺很大、穩穩賺模範生
... 資料來源:Airbus《Global Market Forecast 2014 ∼ 2033》單位:全球占比(%)(客 ... 商用飛機在手訂單總量(架) 4373 5080 5800 5700 商用飛機在手訂單總額(億美元) ...
#93. sales forecast 中文 - Neovid
sales forecast中文::銷售預測;銷售額預測,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋sales ... 提示:評論內容為網友針對條目”企業管理常用縮寫術語中英文對照”展開的討論,與本站 ...
#94. 英文書信@ WeddingPhoto - 痞客邦
「主旨」說明,提供您簡化書信內容的解釋: 1. Quotation報價 2. Sample樣品 3. Catalogue型錄 4. Order/purchase order訂單 5. Contract合約 6. Shipment裝船(運)
forecast訂單英文 在 forecast(外來語) (2)「フォーキャスト」這個詞彙是商務上日本 ... 的推薦與評價
英文 :forecast(外來語). ... 〔安老師中譯〕 關於這個(業績/訂單)預估,因為客戶的訂單還沒有來,我在想(這個訂單)會不會取消〕 下次你/妳也可以在 ... ... <看更多>