關於 forename姓中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 輸入音譯英文姓名須知

範例：. 姓Last Name (Family Name). 名First Name (Given Name). 張Chang. 永文Yung-Wen. 2.無英文姓名者，可參考下列網址，將中文姓名英譯。

#12. forename-翻译为中文-例句英语

the expressions "forename" (名字), "residential address" (住址) and "surname" (姓氏) have the meanings respectively assigned thereto by section 158 (10);.

#13. 學了這麼多年英語，連自己的名和姓都分不清？

既然外國人的名字都在前面，那麼「firstname」第一個名字當然就是指中文當中的名字。 InChinese. 陳大文. 陳=last name (surname). 大文=first name ...

#14. Last name 和First name 到底哪个是名哪个是姓？ - 知乎

当然在对外交流中也可以入乡随俗，把姓名颠倒过来书写，这样无论是外延和内涵就都与英文语境中姓名的传统意义相符合了。不过我个人觉得，既然外文名字翻译为中文的时候就 ...

#15. 英语中的First Name是指中文的名还是姓 - 百度知道

英语中的first name是中文概念中的名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名则相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。

#16. 英文姓名辨析First Name, Last Name, Surname, Given Name ...

在英文中，姓与名的位置跟我们中文的表达的先后顺序是相反的，比如，张三，姓在前，名在后；英文的话，San Zhang，名在前，姓在后。

#17. 名字不含姓用英語怎麼說要兩種說法First name還 - 極客派

外國人： mike green fist name: mike（名） last name （姓） 換成中文就是： 格林. 必須。用英語怎麼說，兩種. 如何區分英文中的first name和last ...

#18. first name翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

first name中文 的意思、翻譯及用法：名，西方人名的第一個字。 ... nameabbr. (NAmE) 北美英語(North American English). surname給…起別名；給…姓氏.

#19. 【旅遊英文】快下飛機時拿到的『海關申報表』，該怎麼填呢？

family name 姓氏/ first name 名字 ... 自然就是指「姓氏」，又因為英文姓氏通常擺在後面，因此又稱last name。 ... 有時也會用forename 來代指。

#20. [疑問]外國人所謂first name 是姓,or last name才是姓??(已獲解答)

First name = Given name = forename (少用) 是"名" ... 怎麼跟小弟在美國遇到的不太一樣舉例來說假如小弟中文叫王甲乙台灣護照是寫成. Wang, Ja-yi

#21. title, first name - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"title, first name" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#22. 連外國人都搞不懂的middle name

英語島English Island是一本【中文裡包含英文；英文裡包含中文】的雙語月刊； ... 英文中我們常聽到first name (名) 以及last name (姓)，不過你知道還有第三個 ...

#23. FRM报名丨first name、given name or last name 傻傻分不清楚

例如“李明”的英文写法为：Ming Li 。当中文名字为三个字时，把名字里的两个字拼写到一块儿，首字母大写，“姓” ...

#24. forename - Yahoo奇摩字典搜尋結果

KK[ˋfor͵nem]; DJ[ˋfɔ:neim]. 美式. n. 在姓前面的名. Dr.eye 譯典通 · forename · 查看更多. IPA[ˈfɔːneɪm]. 美式. 英式. n. 名. 牛津中文字典. forename. 名. PyDict.

#25. surname跟Forenames 的差別 - 旅遊日本住宿評價

請問一下申請表格裡面第一個是surname 第二行是Forenames 附註一行字~Please underline the ... forename中文,forename是什麼意思,forename發音和翻譯| forename意思.

#26. 老師您好： 請問編目時如何分英文作者的姓跟名，及如何拆姓

建議要先知道英文姓名正式的書寫格式，再查詢人名辭典、百科或圖書館等機構建置的人名權威檔。 英文姓名一般都是先寫名(First Name)，再寫姓(Last Name/Surname)，若是先寫 ...

#27. 英文的first name

英文中的first name是名字，而last name是姓氏，中國的人名是由姓+名組成，比如一個中國 ... 姓名翻譯,姓名中翻英,中文姓名英譯,; first name中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 ...

#28. 英文Last Name 和First Name 是姓還是名？ @ Hakuna Matata

下次可別再寫錯囉！ 關於中文名的英文拼音，在這邊查：https://c2e.ezbox.idv.tw/name.php. 建議 ... 訂機票時都要用英文拼名來訂，英文的Last Name ...

#29. first name、given name or last name 英語的名字文化 - 人人焦點

不過當你知道老外的名字後，你有可能還是會叫錯他們的名字。與中文名字不同，歐美國家的人名是顛倒的，先名后姓。並且他們的名字構成也很複雜，first name ...

#30. 英語中的家族姓名是什麼？什麼是family name？能詳細

first name （given name）名外國人的姓名是倒序的，名放在前面，所以用first。 ... family name要遵從中文名的當地姓氏發音及拼寫。如“周”姓，內地 ...

#31. first name last name順序 - Pinneng

在英文中，姓與名的位置跟我們中文的表達的先后順序是相反的，比如，張三，姓在前， ... 結構性質譯詞：姓氏（family name）；名（forename，有本名，父名，教名等）； ...

#32. first name是什么意思?教你分清英文姓和名- 一线口语

First name last name 中文. ... 【英文的Last Name 和First Name 到底是姓還是名？ ... 2018 ... first name指西方人名的第一个字，也就是指名字（不包括姓氏）。

#33. 英語的first name - Khushra

英文中的first name是名字，而last name是姓氏，中國的人名是由姓+名組成，比如一個中國人叫朱軍華，則zhu ... 中文名姓是“金”，英文的Last name 應該是Kim 還是Gold?

#34. first name是什么意思?教你分清英文姓和名 - 一线口语

first name 是什么意思？初学英文的人常常搞不清英语里的各种称谓，比如姓和名的表达等。英语里的人名究竟是如何构成的？本文带你一次性搞清这些英文 ...

#35. 英文名分3部分的名字哪個是名哪個是姓 - 第一問答網

英文名分3部分的名字哪個是名哪個是姓,1樓拔地而起的小草樓上的說的很有道理，因為你給的是一個翻譯成了中文的名字一般來說，第一個是名first name 第 ...

#36. first name last name外國人，大家都在找解答 訂房優惠報報

“姓氏”放在最后边，因此叫做lastname或familyname。中国人跟外国人 ...,英文的LastName和FirstName到底是姓還是名？...要注意的是，有時「姓」也會用Surname、FamilyName， ...

#37. 人名的世界地圖( 一) - 龍華科技大學

教名(Christian name) ，是在受洗(baptism) 儀式中所授予的名字。 ... 至於，家族名(family name) ，中文稱姓氏，在美國稱為last name ，也就是放在 ...

#38. 名姓英語怎麼讀百度翻譯

『壹』 中文名字翻譯英文名字余劍波yujianbo 英文名字怎麼寫怎麼讀. 如果按照外國人的發音習慣，最 ... 名：first name 或者forename 或者given name.

#39. 一次让你牢牢记住first name、given name or last name

中国的人名是由姓+名组成，而英语国家的人名是由first name、given name和last name组成。同时中国和英语国家在写法上还是有很大区别的。

#40. last name 中文意思

有時Last Name「姓」會用：Surname、Family Name. 而First Name「名」會用：Forename、Given Name. 記起來了嗎？. 下次可別再寫錯囉！. 關於中文名的英文拼音，在這邊查： ...

#41. 外籍配偶中文姓名聲明書DECLARATION

外籍配偶中文姓名聲明書 ... 姓名(Full Name)：法文結婚證明上所登載之法文姓+法文全名，如DUPONT, ... (以中文填寫)...and first name 小明(以中文填寫)….for.

#42. surname given name中文 - Mariposa

David A. James，拿這個英文名字來說吧，David 是First Name，也就是名；James 是Last Name， 也就是姓；. 其中的. 姓氏的英文有：Last Name、Surname、Family Name.

#43. First name是姓还是名，中国人填资料时该怎么填写？

很多同学都很苦恼，不知道如何用英文表达自己的中文名字，尤其是看到last name, first name, family name,… 真是整个人都崩溃了！

#44. “史”姓在英文裡怎麼說，在英語中 - 多學網

中文 史. 大陸拼法shi. 臺灣拼法shih. 香港拼法sze. 澳門拼法si. 韓國拼法sa ... 名用英語怎麼說first name / given name. 7樓：匿名使用者. 姓last ...

#45. 细说英文名First name Middle name Last name的意义_赴美生子

family name=last name=surname=姓，first name=given name=名， ... 中文姓名：威廉·亨利·盖茨三世爵士（威廉·亨利·盖茨三世，小威廉·亨利·盖茨， ...

#46. family name是姓還是名

有時Last Name「姓」會用：Surname、Family Name 而First Name「名」會用：Forename、Given Name 記起來了嗎？下次可別再寫錯囉！ 關於中文名的英文拼音，在這邊查：.

#47. 中文名字改英文名字,中文名字改英文名 - 迪克知識網

c中文轉化成英文就是漢語拼音（英國人的傳統是姓氏也就是家族名字放在後面和我們 ... 中文名字寫成英語，（姓）是first name，（名）是last name。

#48. 常用的英文稱呼

中文 名的次序是“姓+名”，英文名剛好相反，次序是“名+姓”，所以「姓」的英文 ... 西方人通常都用名(First name) 來稱呼，因為這樣聽起來比較親切。

#49. first name middle name last name 中文 - BXRXS

13/7/2007 · 最佳解答: 1 frist name – 西方人名的第一個字/小明2 last name -姓/黃3 given name-教名;名字(不包括姓) 4 surname- 1姓They assumed I was French from ...

#50. 關於論文中的英文姓名 - Celavia's Note

英文以名(first name)在前、姓(last name, family name 或surname)在後為原則 ... 另外一種中文姓名的英文寫法，也是對岸所採用的，是將名字部份寫成 ...

#51. 中文的姓氏“曾”字用英文怎麼翻譯 - 櫻桃知識

名:first name 或者forename 或者given name. 字:style name,有時也作courtesy name號:pseudonym,有時也做(hao)人稱:一般可以翻譯成nicknames.

#52. First Name和Last Name傻傻分不清楚？填错就上不了飞机啦~

预订机票的时候总是搞不清楚到底姓氏是Last Name还是First Name？名字到底是First Name还是Last Name？明明姓氏在前面应该是First Name丫~好！姓氏就填在First Name啦~.

#53. 我訂機票後，名字只顯示第一、三個字 - 背包客棧

各位不好意，小弟上網訂票時，輸入是chen（first name) ke(dmiddlename) ... 中文姓名:陳一郎。 英文名:一郎.姓:陳。 哪家航空公司.打電話問清楚。

#54. first name是姓還是名英語學習 - Sfoy

中文 姓和名在英語環境中的正確表述方法-百度經驗. 5/29/2018 · first name 名字. 我們知道first 是第畜信一的意思，叫first nime 姓名！ family name 或者surname才是 ...

#55. 【KEN哥哥學英文】！每次填表格都超崩潰！First Name定Last ...

#56. 地勤夫妻買機票小貼士機票英文名Middle Name點填？ - TOPick

版主Jay及Vicky提醒英文和中文句法不同。 華人名字是沒有middle name，很多人誤會First Name = 姓，Middle Name = 中間的字， Last Name = 最尾的字。

#57. first name last name 中文英文 - Rzcpe

“三”是first name。 First name是名字. 外國人的人名是“姓在后，這不同于中國， Last Name，對於這一個到底要怎麼填一直搞不懂…請問有大大能解惑的嗎??謝謝!!

#58. forename surname中文[旅行姓名學一學]Last - Rldft

我遇過旅行社用「John」代替我的中文名字去訂房， Family Name ，Family Name . 名字的英文有：First Name，櫃臺找不到我的訂房記錄，Surname(姓氏)， first name ...

#59. first name last name 意思last - Nbemx

first name :名，我遇過旅行社用「John」代替我的中文名字去訂房，可以看一下你們的大作，黃） ... 姓氏的英文有：Last Name，middle name該怎麼填| Yahoo奇摩知識+.

#60. 中國人first name是名還是姓 - Smitten

first name 是名，last name是姓，通常人名的第一個字代表的名，最后面的字則代表姓。西方人姓名的書寫方式與我國完全相反，中國人的名字是姓在前、名在后。即便是將中文名 ...

#61. surname name 中文surname - rTNDN

Forename. 另外關於飯店訂房， please leave one spacing in between surname/name sfaa.gov.hk 中文電碼英文姓名(先入姓氏，Surname(姓氏)，surname的例句等英語服務 ...

#62. first name middle name中文[旅行姓名學一學]Last - Aabrq

姓氏 的英文有：Last Name，Given Name，first and middle names怎麼讀，姓在后，縮寫名…，而且如果是要申請中翻英的last，志玲）; 一旦拼反， Last Name ，first，我遇 ...

#63. 中文姓名翻譯 - Pudish

中文 姓名翻譯. 本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。. 護照外文姓名拼音對照表. 姓氏在前、名在後，姓之後加 ...

#64. 热百科-first name是名还是姓

first name 是名还是姓，英文中family name是名(与中文相反) ... firtna是名还是姓firtna是名还是姓，因为外国人使用的英文名字跟中国名字顺序是相反的，英文名字是名在前面姓 ...

#65. 外国人的姓名这个英文名字哪个是firstname，哪个是last

firstname（=givenname）相当于名lastname(=familyname)相当于姓. ... 中文名字王小山在英语中哪个是first name ... first name 指的是名,last name 才是姓.

#66. last name姓Last - Sylgf

如果您的中文名字有兩個字，若是Full Name，Forename，Given Name. 護照上的拼音有「－」符號，直接就填姓就成了。 如果方便的話，哪個又是名呢？ Engvid的講師Rebecca只 ...

#67. forename 姓中文

“first name、forename” 中文翻譯： 填上你的姓“forenamed” 中文翻譯： adj. 〔美國〕前面舉出[提到]的。 “foren proecss” 中文翻譯： 福倫軋管法. forename的中文 ...

#68. 中文姓在前，英文名在前，表示華人重家庭、歐美重個人？語言 ...

中文 的姓名，我們會先講家族姓氏、然後才是個人名字；但英文相反，先名後姓，這是什麼原因呢？ 大多數人被問到這個問題，最先聯想到的答案應該是：「華人的家庭觀念較重， ...

#69. first name last name 中文 - Hizkxy

First name 姓 還是名？last name是姓；first name 是名。比如說中國人“張三”，這時才解決了。 生活綜合· 文章分類表格或文件上無標明Last Name 和First Name時，翻譯過來 ...

#70. first name family name 中文[旅行姓名學一學]Last - Uuogs

姓氏 的英文有：Last Name，Surname，Family Name 名字的英文有：First Name，Given Name，Forename 另外關於飯店訂房，我遇過旅行社用「John」代替我的中文名字去 ...

#71. first name是姓還是名護照 - Feno

有時Last Name「姓」會用：Surname、Family Name 而First Name「名」會用：Forename、Given Name 記起來了嗎？下次可別再寫錯囉！ 關於中文名的英文拼音，在這邊 ...

#72. 中文名first name last name - F5nunu

Green is the last name 分別是：名和姓First Name是名Last Name 是姓例1：Jane Wang Jane就是First NameWang 就是Last Name 例2：中文名字王明來說王就是Last Name 明 ...

#73. first name 中文意思

first name中文 _first name是什麼意思〔美國〕一個人姓名中的名字，所以在這裡和大傢隨便聊聊這個簡單的問題，名人v. First Name:名字Last Name:姓氏拿到電子機票時， ...

#74. forename 中文– Dalsty

(forename在劍橋英語-中文（繁體）詞典的翻譯© Cambridge University Press). n. (姓前的)名，教名〔如John Brown 中的John〕。. “first name forename” 中文翻譯： 填 ...

#75. 英文first name是姓還是名 - 12MApa

英文名字中先出現的就是first name，后出現的就是last name，按照first和last這兩個單詞的意思來記憶的話并不難記住。然后我們只要記住英文名和中文名的姓和名是相反的 ...

#76. 英文first name last name - Debugg

英文中的first name是名字，而last name是姓氏，中國的人名是由姓+名組成，比如一個 ... Name、Forename 另外關於飯店訂房，我遇過旅行社用「John」代替我的中文名字去 ...

#77. surname forename 中文英語世界：Name - Patry Kdas

First name forename 填上你的姓; It is common in britain and the us to have a middle name and it can be a forename or a surname 在英國和美國，一個人有一個中間 ...

#78. first name 中文名字什麼是first - TRTV

first name 中文 名字什麼是first. 什麼是first name? last name? 14/7/2007 · 1 frist name – 西方人名的第一個字/小明2 last name -姓/黃3 given name-教名; ...

#79. 中文first name - JBJ

曉雅李HSIAO-YA LI 在將中文名翻譯成英文名時，first name的讀音，一般都採用音譯， ... Name(姓氏)，BNO的免簽地區多達183個，分不清楚他們的first name是名還是姓。

#80. first name and last name 中文 - Basemini

John Smith的「John」是名字，也被稱作： First name / Given name / Forename(較少用) / Christian name (受洗禮時所取的教名) 2. John Smith的「Smith」是姓氏，也被 ...

#81. first name是名還是姓 - Vscizr

first name 是名，last name是姓，通常人名的第一個字代表的名，最后面的字則代表姓。西方人姓名的書寫方式與我國完全相反，中國人的名字是姓在前，名在后。即便是將中文名 ...

#82. surname是什么

中文 : 讓我介紹一下:我是唐蓮，那就是Forenames是中文姓而surname就是中文名嗎 ... 有時「姓」除了Last Name，也會用Family Name，Forename。. 姓移民局官員：您的名是 ...

#83. given name 中文名字[旅行姓名學一學]Last - Amandata

given name = first name中文翻譯，指的即是您的全名(姓+名)。 在書寫姓名時，在書寫（特別是簽名）時經常縮寫（“中間名縮寫”）， much less knew how to pronounce ...

#84. last name first name 中文First - Dykpo

First name 是姓還是名，中國人填資料時該怎么填寫？ First name 姓還是名？last name是姓；first name 是名。比如說中國人“張三”，其中“張”是last name，“三”是first ...

#85. 中文first name 英文姓名辨析First - SFHY

在英文中，姓與名的位置跟我們中文的表達的先后順序是相反的，比如，張… middle name中文 是什么意思_百度知道. [旅行姓名學一學]Last Name(姓氏)，Surname(姓氏) ...

#86. 中文名first name last name - NPB

而英文名是姓在后名在前，姓名中翻英，護照英譯，外國人習慣將名字寫在前面，老外是先名后姓，能冒出來一打半！. 所以你在英美電影里經常可以聽到軍人之間只稱 ...

#87. given name 中文名字– 女生名字

英語世界,Name 姓名. 在一开始投稿时，如果是在网上注册投稿，一定要把「姓」（Surname/Last name）和「名」（Given name/First name/Christian name）填清楚，万不可 ...

#88. family name first name 中文first - Ndkegd

Jordan是姓(last name)。 為什么英語中的last name與first name和中文中的姓與名經常會讓很多英語學習者感到困惑 family name是名還是姓. family name ...

#89. 你知道fisrt name是什么意思，它和family name, surname又有 ...

大家都知道，西方人的英文名字和我们中国人正好相反，他们喜欢把姓氏放在最后，名字放在最前面，因此，first name从字面上来看，就是“第一个名字”也 ...

#90. 英語first name - Golfish

英文中的first name是名字，而last name是姓氏，中國的人名是由姓+名組成，比如 ... 在英文中，姓與名的位置跟我們中文的表達的先后順序是相反的，比如，張三，姓在 ...

#91. first name last name 意思 - Cpanly

有時Last Name「姓」會用：Surname、Family Name. 而First Name「名」會用：Forename、Given Name. 記起來了嗎？. 下次可別再寫錯囉！. 關於中文名的英文拼音，在這邊 ...

#92. 英文first name last name – Wsbwps

關于中文名和英文名的叫法是不一樣的，中文名姓在前名在后，所以First Name 是名(例如依林，而32313133353236313431303231363533e59b9ee7ad9431333366303832 last name是 ...

#93. 英文名字姓和名顺序 - 翻译知识网

英语姓名通常是: 名[空格]中间名[空格]姓first name (given name) 也就是 ... 相当于中国人说的姓,英文名的顺序和中文名是相反的.last name和family ...

#94. 中文名字first name last name 中文名中的lastName和firstname ...

然而姓是家庭的，認為名字才是我自己的， i hope you can understand english. Acctually first name in our mandrain way is surename， Family Name ， Given ...

#95. first surname 中文 - Elodie

姓氏 的英文有：Last Name、Surname、Family Name. 名字的英文有：First Name、Given Name、Forename. 另外關於飯店訂房，我遇過旅行社用「John」代替我的中文名字去 ...

#96. forename surname 中文 - Zikple

First name forename 填上你的姓It is common in britain and the us to have a middle ... PDF 檔案Surname 姓氏Forename 名字(英文) Chinese 中文姓名(b) Sex: Male ...