"無開啟營利"
原影片: https://www.youtube.com/watch?v=29fej...
非擁有者
相關來源為 TheAtlanticCraft 所有
--
歌詞/監製: https://www.youtube.com/user/TheAtlan...
動畫: https://www.youtube.com/user/FrediSaa...
作曲/男音 http://www.youtube.com/user/ShadyVoxYT
女音: http://www.youtube.com/user/EileMontyVA
字幕時間軸以及翻譯：歪M
如果有翻譯錯誤的地方請馬上通知我！ 謝謝你們！
-Lrc-
Greetings, square ones
恭候大駕 玩家們
Let's take a journey
踏上旅程吧
I spawned a world
我生於這世上
Where the mobs are really meaner
這裡的怪物卑鄙狡猾
Blue, black and green
黑影中隱約摻著藍黑
There must be something in the wall here,
此處牆後定藏了什麼
Grippin' sword and pick
舉起劍，提起十字鎬
Digging just above a mineshaft, oh no
在礦坑上開採，噢不
The mobs, break their necks,
我的兄弟們蓄勢待發
Trying to creep a little sneak peak, at you
試著偷偷潛到你身旁
You could come to my world
你可以蒞臨我的領地
But no one comes close
但你休想就這麼接近
To my iron throne
我那堅若磐石的王座
Once you battle with us
一旦決定和我們開戰
You'll be ruling all night
你就只有被處決的份
Night-ight-ight-ight
Supernatural mobs
身懷絕技的兄弟們
We're undefeatable
敗績從無百戰百勝
Battle dukes, armour on top
十八般武藝 鋼鐵意志
Mad-skills own, so hard
強勁的技巧 應用自如
We'll jump your obstacle
將會超越 你們的極限
Ha ha ha ha ha
Supernatural mobs
身懷絕技的兄弟們
We're unkillable
敗績從無不死之軀
Fast, fugly, fierce
迅速卑劣強勢於一身
We got you on lock
將你掌握於股掌之間
Undead mobs represent
不滅軍團全都聽著
Now put your bones up
現在馬上舉軍進攻
Bo-bo-bo-bo-bones
Creeps on the beach
苦力怕登上沙灘之時
We don't mind sand in our TNT
絲毫不在乎滾在炸藥內的沙
You freak, when you see
當你見到你只能暴怒
Undead wolfy on the patio, oh oh
亡靈之狼在潛視著你
You could come to my world
你可以蒞臨我的領地
But no one comes close
但你休想就這麼接近
To my iron throne
我那堅若磐石的王座
Once you battle with us
一旦決定和我們開戰
You'll be ruling all night
你就只有被處決的份
Night-ight-ight-ight
Supernatural mobs
身懷絕技的兄弟們
We're undefeatable
敗績從無百戰百勝
Battle dukes, armour on top
十八般武藝 鋼鐵意志
Mad-skills own, so hard
強勁的技巧 應用自如
We'll jump your obstacle
將會超越 你們的極限
Ha ha ha ha ha
Supernatural mobs
身懷絕技的兄弟們
We're unkillable
敗績從無不死之軀
Fast, fugly, fierce
迅速卑劣強勢於一身
We got you on lock
將你掌握於股掌之間
Undead mobs represent
不滅軍團全都聽著
Now put your bones up
現在馬上舉軍進攻
Bo-bo-bo-bo-bones
Thin, white, bow is steady
細長 白潔 劍拔弩張
Pull it back, 'cause it's getting heavy
放開箭 弓弦沉重起來
Range, rage, pest Coast
索敵狂怒眾聚於一地
These are the mobs you hate the most
都是你最討厭的生物
I mean the ones
我是指那些其中一個
I mean like evil one's
就是毫不留情的那個
Shooting, sniping
仔細瞄準、沉住呼吸
Power one
全力穿心
This mob's a freak
怪物的心開始狂野
It survives your sweep
在你的砍擊下生還
And lives in the shade
從黑影中重新襲來
Safe to say, you will pay
絕對讓你付出代價
They love to bait, just like they love to slay
對於折磨的熱愛 就像喜好殺戮一般
Crafty Beach and Birch Springs
合成灘與樺木泉
Night time is everything
黑夜來臨就是一切
Skele-tons clangin' out
骷髏們出來戰吧
All that ass hangin' ... what?
那些小王八... 什？
Skeletinis, creepinis, zombinis
小骷髏 小苦力怕 小殭屍
No stevies
人類止步
Just a mob that's a meanie
只允許兄弟們入場 就是這麼小氣
Eileen my lady,
Eileen 小姐
Yeah...
You lookie here baby
看著吧
Uh huh...
'cause you representin' super-nature
因為你代表著神一般的存在
-註解-
這首歌我從以前就很喜歡
他的風格很棒
原曲是Katy Perry的 California Gurls
lady come here to be my baby翻譯 在 [翻譯] Steel Panther - Fat Girl(肥女！！！) - 精華區RockMetal - 批踢 ... 的推薦與評價
ＭＶ在此～
https://tinyurl.com/4r9pvbl
小弟我的肛豹第三發
如有錯誤請鞭小力一點
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
I saw her drinking beer
我看到她在喝祕魯
Eatin peanuts by the bar
還邊吃花生
I was pretty desperate and i knew she had a car
我超想跟他嘿嘿黑的而且我知道她有車唷
She said her name was Debbie
他說他叫做Debbie
She was a friend Jenny Creggs
他是Jenny Creggs的朋友
(Jenny Creggs是美國Weightwatchers的其中一個System
在孤狗找到的是這樣啦....如有正確答案煩請版有解答)
She had boobs like water melons and breathe like rotten eggs
靠背他的奶像西瓜一樣大而且聞起來像臭酸的蛋
I know your hungry
我知道你餓了
I can see it in your eyes
我從你的眼睛中看的出來
Cause your looking at me like i'm a side of fries
因為你看著我的眼睛像是看著一包薯條......（挖靠我快翻不下去了）
I want to take your chubby ass back to my place
我要帶著你的超大卡稱到我家
And squirt my baby gravy all over your face Yeaaahh!!!
然後金手指讓你噴的滿臉都是！！！！！噢夜！！！
Woooooah woooooah
Thar she blows
喔一喔一喔一喔～
她噴囉！
Woooooah wooooah
Thar she blows
喔一喔一喔一喔～
她噴囉！
Fat girl
肥女！
She everthing i wanted and more
他比我想要的還要更多.....(體重吧這....)
Fat girl
肥女！
She can't fit through the door
她.....沒辦法進我家門.......
woooooah woooooah
Thar she blows
喔一喔一喔一喔～
她噴囉！
I want to prove to you my feelings are for really
我想向你證明我絕對沒有裝高潮（誤）
So i'm going to buy you a million happy meals yeah
所以我要買個滿漢全席讓你嗑
I won't joke about your body if you only let me in
只要你讓我督進去我就不會笑你肥（關上燈都一樣........）
I want to sink my summer sausage into that double chin yeaaaahhhhh
我要把我的30cm放進你的雙下巴勒～
Wooooah wooooah
Thar she blows
喔一喔一喔一喔～
她噴囉！
Wooooah wooooah
Thar she blows
喔一喔一喔一喔～
她噴囉！
Fat girl
Is riding my jock again
肥女現在又來女上男下囉
Fat girl
is snacking on my cock againnnnnnnn
肥女現在又在把我的湯米大臘腸當點心呢！
(ouch don't bite)
口白：阿靠背你的牙齒碰到了啦
(Guitar solo)
My friends keep telling me i must be going blind
我的朋友都在靠背我說我眼睛葛到洨了啦
Cause you got cottage cheese all over your behind yeah
因為你把白起司通通葛在你菊花上
Even though some people point and laugh at us
就算一些人一直笑我們
You can kick their ass cause your bigger than a busssssssssssss
你還是可以揍他們因為你比三重客運還要大台！
Fat girl
I can't believe your eating again
肥女....天阿你又在吃了....
Fat girl
Where does your neck begin
肥女....阿你的脖子勒？
Wooooah wooooah
Thar she blows
喔一喔一喔一喔～
她噴囉！
Fat girl
Put my hotdog into your heart
肥女....可以重視一下我的屌型美式大熱狗嗎....
Fat girl
Your really really tons of fat
挖靠.....大概要上高速公路才有辦法幫你秤重了...
Wooooah wooooah
Thar she blows
喔一喔一喔一喔～
她噴囉！
Wooooah wooooah
Thar she blows
喔一喔一喔一喔～
她噴囉！
Your my fat fat girl
你是我的超級肥女！
You know i really love you
人家超級愛你的啦
（我真不敢相信我在這篇打了這句話）
Cause you my fat fat girl
因為你是人家的肥肥肥肥肥女！
Woahhh
噢
Come here baby where you going
欸欸你要去哪裡！？
(哞～～～)
HaHa! Your a cow
挖幹你是牛耶！
Come here baby hey
來吧寶貝！～伊哈！
I love you
愛老虎油！
I can't live without you
I can't live without you
沒有牛我怎麼犁田！x2
Come here
Come here
衝阿我的農耕機3000！！！！
(一堆動物的叫聲......)
Its like a jungle in my apartment dude look at all those hot bitches and that one fat girl
最後的口白:
挖靠我家根本就是木柵動物園....
看看那些小母狗小母雞小母羊和那位肥女！！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.176.71
... <看更多>