關於 let me go歌詞avril ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

今日はリクエストにお応えして、Avril Lavigneの「I'm With You」を日本語で歌ってみました♪
Enjoy!

～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～

Avril Lavigne / I'm With You
アルバム： Let Go (2002)
作詞曲：Avril Lavigne, Lauren Christy, Scott Spock, Graham Edwards
日本語詞：渡辺レベッカ

■公式MV
https://youtu.be/dGR65RWwzg8

～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～

■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞 / LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

橋の上で　闇の中で
ずっと待っている
あなたは来ない　足音もない
雨しか聞こえず

誰も来てくれないの？
私を探しに

※生きる意味　探す寒い夜
手を握って連れて行って
誰でもいいから　私 、行くよ

居場所もなく　知ってる顔
探すけど居ない
何もかもが　うまくいかない
一人は嫌なの

誰も来てくれないの？
連れて帰ってほしい

※繰り返し

Oh...
なぜ彷徨うばかり？
狂ってるのかな
Yeah, yeah...

It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don't know who you are, but I
I'm with you, I'm with you

＊Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are, but I
I'm with you, I'm with you

＊繰り返し

I'm with you...

～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
～♪～♪～♪～♪～♪～

hashi no ue de yami no naka de
zutto matte iru
anata wa konai ashi-oto mo nai
ame shika kikoezu

daremo kite kurenai no?
watashi wo sagashi ni

*ikiru imi sagasu samui yoru
te wo nigitte tsurete itte
dare demo ii kara watashi, iku yo

ibasho mo naku shitte'ru kao
sagasu kedo inai
nanimo kamo ga umaku ikanai
hitori wa iya na no

daremo kite kurenai no?
tsurete kaette hoshii

*repeat

Oh...
naze samayou bakari?
kurutte'ru ka na
Yeah, yeah...

It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don't know who you are, but I
I'm with you, I'm with you

+Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are, but I
I'm with you, I'm with you

+repeat

I'm with you...

Avril Lavigne「Complicated」
アルバム：Let Go (2002)
作詞曲：Avril Lavigne, The Matrix
日本語詞：渡辺レベッカ

よくラジオで聴いていた曲です(*'ω'*)

～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
渡辺レベッカＨＰ
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～

歌詞

Uh huh　人生って
Uh huh, uh huh　こうなんだ
‘Cause life’s like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is

叫ぶ必要ない　落ち着いてほしい
なるがままにさせておいて
二人きりの時　素直な君が
そのまま好きなのに　最近

人前で違う人よ　周りの目　気にしすぎ
気取る君　バカみたいだよ　ねぇ

※どうして複雑にしてしまうの？
格好をつける君を見るとイライラするの
人生って　何度くじけても
ありのままを受け止めるの
嘘つかないと約束してほしいよ
No, no, no

流行りの服で　急に会いに来ても
格好悪いよ　笑っちゃうぐらい
ポーズ決める君　なんて愚かだろう
誰も騙せないよ　最近

人前で違う人よ　周りの目　気にしすぎ
気取る君　バカみたいだよ　ねぇ

※繰り返し

Chill out, what you yellin' for?
Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be, you will see...

Somebody else 'round everyone else
You're watching your back like you can't relax
You're trying to be cool
You look like a fool to me
Tell me

Why do you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else
Gets me frustrated, life's like this, you
You fall and you crawl and you break
And you take what you get and you turn it into honesty
And promise me I'm never gonna find you fake it
No no
(x2)

～♪～♪～♪～♪～♪～♪～

Romanized Lyrics

Uh huh　jinsei tte
Uh huh, uh huh　kou na n' da
‘Cause life’s like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is

sakebu hitsuyou nai ochi-tsuite hoshii
naru ga mama ni sasete oite
futari kiri no toki sunao na kimi ga
sono mama suki na no ni saikin

hitomae de chigau hito yo
mawari no me ki ni shi-sugi
kidoru kimi baka mitai da yo ne

*doushite fukuzatsu ni shite shimau no?
kakko wo tsukeru kimi wo miru to ira-ira suru no
jinsei tte nando kujikete mo
ari no ma wo uke-tomeru no
uso tsukanai to yakusoku shite hoshii yo
No, no, no

hayari no fuku de kyuu ni ai ni kite mo
kakkou warui yo waracchau gurai
poozu kimeru kimi nante oroka darou
daremo damasenai yo saikin

hitomae de chigau hito yo
mawari no me ki ni shi-sugi
kidoru kimi baka mitai da yo ne

*repeat

Chill out, what you yellin' for?
Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be, you will see...

Somebody else 'round everyone else
You're watching your back like you can't relax
You're trying to be cool
You look like a fool to me
Tell me

Why do you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else
Gets me frustrated, life's like this, you
You fall and you crawl and you break
And you take what you get and you turn it into honesty
And promise me I'm never gonna find you fake it
No no
(x2)