【Boxing Day 睇 Love Actually】
1.我們都慣咗叫《Love Actually》做《真的戀愛了》，這中文片名至少貼近戲裡一眾大小角色心境，畢竟他 / 她們都真的戀愛了。
2.回看戲名，意義又好似不止於此，反而想問：愛，Actually係乜？
3.Peter同Juliet結婚了，作為Peter老友的Mark，好應該戥朋友高興，他在婚宴上卻一味鬱鬱寡歡拎住部Camera係咁拍，又唔多理新娘子。看在別人眼裡，好難唔以為佢其實情傾Peter——就連Juliet本人都係咁諗，某一天，她專登借睇帶揀Shot為由，摸上門，傾清楚——點知發現Mark嗰餅帶所紀錄的，都是她的Close-up。
4.有份出席婚宴的Sarah，一直暗戀同事Karl，暗戀到一個地步是連老闆Harry都忍唔住叫佢：頂，表白啦。天從人願，聖誕P上，Karl邀Sarah共舞，舞後再送她回家，並表示自己唔急住走……正當二人以目光感受浪漫寧靜宇宙，但總不及兩手輕輕滿身漫遊時，Sarah電話響起——是她那個長期住院、患有精神創傷的細佬打嚟。缺乏安全感的細佬，無時無刻都想聽到家姐把聲。
5.力勸下屬表白的Harry，同Karen結婚多年，育有一對子女，家庭生活美滿又中產。愛聽Joni Mitchell的Karen對生活無欲無求，Harry就在火辣下屬Mia的連番挑逗下煩惱：Do定唔Do？在解決這問題前，他決定買一條貴重的鏈給Mia（於是上演了那一場經典的Mr. Bean包禮物戲），點知Karen以為條鏈係老公送給她的Surprise。
6.Karen阿哥David，單身，新任英國首相，第一日開工，就Keep住望實豐滿的女僕Natalie，相當意亂情迷，偏偏他目睹了Natalie與到訪的美國總統似乎有曖昩關係。
7.未完。Daniel，Karen朋友。他妻子剛離世，個仔Sam粒聲唔出——原來Sam愛上了來自美國的Joanna，但不知點算好，Daniel決定做個仔的軍師；Jamie單拖出席Peter婚宴，返到屋企發現女友正準備與自己親生Brother搞嘢……傷心欲絕的他移居法國鄉郊寫小說，期間與來自葡萄牙的女僕互生情愫，問題是二人有著言語隔閡；在Peter婚宴上做打雜的Colin，一直打動不了英國女人的心，「聰明」的他遠走美國，他相信美國女人都愛他獨特的英國口音……Sorry仲有一Pair，John & Judy，二人有幸分飾某電影某場Sex Scene的替身，明明肉帛相見，偏偏含羞答答，唔知點開口……
8.愛是甚麼？就是一種唔知點解而又失驚無神湧現的感覺，重點是，擁有者需要讓（令你湧現這感覺的）對象知道，最直接方法是透過語言——基於電影設定在聖誕，聖誕又總是個令塵世間癡男怨女都不願孤獨度過的浪漫節日，於是各人都選擇在這個時刻表白——即使像Mark，一生最愛與自己老死結了婚，明知沒結果，依然把愛的語句寫在紙板上，冇講出口但寫晒出來，含蓄，靜默。
9.Love is All Around。英國樂隊The Troggs經典老歌。對比其他愛情片，《Love Actually》真正勁在把愛的波及範圍，覆蓋到其他涉及情的關係——親情、友情。Sarah為了細佬，甘心放棄等了又等的愛情。一開波出場的老牌過氣歌手Billy，因為改編了這首《Love is All Around》，成為英國榜No.1，在他正享受久未出現的成功滋味時發現，對他最重要的人原來不是那些歷年來送上門的Model，而是一直默默支持他的月巴監製Joe。聖誕夜，他離開那些俾面派對，去Joe屋企飲酒睇鹹帶。
10.愛一個人，除了強烈的感情使然，還是一項決心、一項判斷、一項允諾。因為感情可以話嚟就嚟話走就走，不能成為永遠互愛旳基礎。以上唔係我講嘅，是Erich Fromm在《愛的藝術》所說的。
#LoveActually
loveactually中文 在 [感動]Love Actually - 精華區movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
中文譯名是 愛是您，愛是我
強力推薦
近來唯一讓我感動到哭泣的電影
(魔戒只讓我哽咽，末代武士紙讓我眼淚在眼眶裡打轉)
我就這麼不顧形象的哭了...
兩行熱淚...不停止的...
之前受到香港朋友的強力推薦
告訴我一定要去看"Love Actually"
我那時還不知片名是啥
後來才發現原來是"愛是您，愛是我"
毅然跑去看了首映...
真的太好看了!!!
一開始多線故事即交錯發展
但是卻不讓人覺得劇情紊亂
而且不同於以往看西洋片的感覺
從頭到尾每個演員的臉孔我都能認得!!
不知是角色詮釋成功還是導演運鏡的巧妙
這麼多的故事同時發展
卻讓人能一清二楚每個人 每個配對的喜怒哀樂
而每個角色之間總是很巧妙的相遇 或處在同一個環境
愛 真的是無所不在!
是週遭的人(哪怕只是路過)都會經歷的人生的考驗哪~
不管是高官 是明星 是小老百姓 是有錢 是窮困 是帥 是醜 是英國人 是外國人...
到處都充滿了愛
哪怕只是單戀 是多角戀 是老而彌堅 是兩小無猜 是艷遇
是友情 是親情 是愛情
都只是一個字...愛
就連失戀也是那樣的讓人記憶深刻
就如人生一樣...
不是每段感情都有美好的結局
中間曾經猜忌過 為了那個人黯然神傷過 掙扎過
之後呢...愛過...就好了吧...
環抱著其他人的情感溫暖
總有一天還是會再尋得真愛的...
最後
看到英國作家豁然領悟 對葡萄牙女子求婚那一段高潮
穿插小男孩在機場追逐
搭配電影的音樂
我就飆淚了出來
是啊...這就是愛......
這部電影把每個人的故事都濃縮進去
而這些故事的發生是簡單的 是巧妙的
從耶誕節前五周到耶誕夜當天...最後到耶誕過後一個月
不到最後一刻
無法知道這些人物之間感情的歸宿
當然 在這之後
每個人的故事還是會繼續下去
那就是已經超出導演說故事的範圍了
好久沒有一部電影讓我寫這麼長的心得了...
或許是自己的體會特別多吧!
不只是浪漫 更是那股溫暖的感動直達心底
真的超級推薦!!!!
PS.除了劇情外，裡面的配樂與歌曲也是很豐富的^^ 好聽~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.64.157
... <看更多>