關於 proprietor中文法律 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. registered proprietor_中文翻译 - 术语宝典

registered proprietor > 註冊擁有人來源：《逆權管有》報告書，第3.3段. 来源：律政司英漢法律詞彙合併版 语言：英语（英国） > 繁体中文（香港）法律.

#12. LLC, LTD 及INC.的異同

這類型式的獨資生意英文稱為“Sole Proprietor”。 ... 的合作夥伴的正式法律稱謂是「成員」(Member)而不是「合夥人」(Partner)。LLC ... 中文稱為「股份有限公司」。

#13. 1. 「獨資經營」、「合夥業務」及「有限公司」有何特點？它們 ...

不過，僅就香港的律師事務所而言，還有第三類：依據《法律執業者條例》（ ... 有限法律責任合夥的商號則必須包括「有限責任合夥」在它的中文名稱， ...

#14. 每位企業主都應了解的法律問題 - East West Bank

「這些是基礎，以長遠來說能助你省下不少時間和金錢。」 從選擇適當的企業類型開始. 無論是獨資公司（sole proprietor）、有限責任公司（LLC）、C型股份 ...

#15. sole proprietor 中文 - Spiritsolon

Sole proprietorship指的是個人一個人的名義，以個人為法律實體經商。 首先，這個sole proprietor（中文與這個詞最近的要算是“個體戶”了）不能有合伙人。他經商過程中一切 ...

#16. 新修正公司法面對之監理挑戰－以實質受益人或控制權人條款為 ...

中文 摘要：, 「濫用法人」或「濫用公司」來作為犯罪工具的案例，在國際上 ... is to try to find out who the beneficial owner is of a “company” or “legal person”.

#17. 獨資企業- 维基百科，自由的百科全书

另一个注册原因是牌号，业主有权力使用个人的姓名为企业牌号比如“张三的饭店”，但是法律通常要求业主登记其它名称的牌号，以防有商标争议。 以独资经营方式经营的獨資企業 ...

#18. 「重要會計用語中英對照」 要會計用語中英對照」 要會計用語 ...

評估涉及租賃之法律形式之交易實質 ... 法律規定. 775 Lender. 債權人/貸款人. 776 Lessee ... 941 Owner-occupied property. 自用不動產. 942 Owners' equity.

#19. 適用於投資帳戶的一般條款及細則 - 玉山銀行

「適用法律」指任何時候及不時適用於顧客、本銀行或相關交易的任何相關司法管轄 ... 指有關發行機構或交易商發行的不論是以英文、中文或其他語言書寫的任何招股章程、.

#20. 防制洗錢術語表 - ACAMS

受益所有人(Beneficial Owner). 受益所有人一詞有兩種不同的定義，具體取決於以下情況：. 最終擁有或控制某一帳戶並透過帳戶進行交易的自然人。 對法人或法律安排擁有 ...

#21. 第21章《誹謗條例》

凡屬因或基於或就發布任何上述報告的副本而展開的任何民事或刑事法律程序，被告人可在該項法律程序的任何階段中，在法院或法官席前呈交該報告及該報告副本 ...

#22. 誰是實質受益人？從開曼公司法看我國 ... - 資誠聯合會計師事務所

... 包括對法人或法律協議具最終有效控制權之自然人」。從金融機構的角度來看，如果公司法修法課與公司申報實質受益人的義務，且所稱「實質受益人」的 ...

#23. 公司被告了，老板要负担法律责任吗？律师教您正确选择公司的 ...

独资企业(Sole Proprietorship)：独资是由一人单独成立并经营的企业组织。该一人负责此企业所有之税务，营运、管理及所有法律责任。

#24. prosecute英語-德語翻譯：劍橋詞典

中文 （簡體）. 法律的, 起诉, 检举… 查看更多內容. 西班牙語. procesar, enjuiciar, entablar acción judicial contra… 查看更多內容. 葡萄牙語.

#25. 實質受益人聲明事項(Beneficial Ownership Declaration)

負責人owner ☐董事長Chairman ☐執行長CEO ☐總經理General Manager ☐財務長CFO ... 提供文件：☐變更事項登記卡☐經認證之載明實質受益人之法律文件☐經合格律師/ ...

#26. sole proprietorship 中文 - Billibll

vested proprietorship 中文意思是什麼vested proprietorship解釋投入資本vested: adj, 1, 【法律】既定的，既得的。2, 穿著祭服的。proprietorship: 東主權益※英文 ...

#27. 购买货物和/或服务的一般条款General Terms and Conditions ...

d) 其签署和履行本合同不违反任何适用的法律、其组织文件或其作为合同一方或受其 ... for purchase of Goods, it is the sole legal owner of the Goods provided by ...

#28. 東吳大學法律學系法律專業碩士班碩士論文

中文 引註及參考文獻格式，依東吳法律學報引註及參考文獻格式； ... title with which the applicant may be registered as proprietor are—(a)absolute title,.

#29. 法人團體(BODY CORPORATE)

本署只接受下列3種法律地位的公司申請: "INDIVIDUAL"是獨資經營的個人公司;. "PARTNERSHIP"是合夥公司;. "BODY CORPORATE"是法人團體(即有限公司).

#30. 法律文本翻译 - 文曲经典数字图书馆

比如：中文法律、法规、规章常用的体例名称有：法、（管理）条例、（具体/暂行/ ... or proprietor and independent contractor.

#31. 翻译'proprietor' – 字典中文-英文 - Glosbe

According to article 4 of the law, only proprietors and co-proprietors can be issued a landed title document. 根据法律第4条,只有所有者和共同所有者才能被颁发 ...

#32. co-owner 中文

【法律】共有人。，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋co-owner的中文翻譯，co-owner的發音，音標，用法和例句等。 聯名業主. “co” 中文翻譯： Co ＝ 1.cobalt 【化學】鈷。

#33. Legal owner: 中文翻译, 含义、同义词、反义词、发音

海牙战略研究中心的Sijbren de Jong 表示，现在Gazprom 是管道100% 的所有者，它可能会面临新的法律障碍。 If the legal owner is not aware that the land that's ...

#34. sole proprietorship 中文獨資經營業主 - Vbdshy

中文 詞彙英文詞彙; 學術名詞經濟學獨資Proprietorship; 學術名詞會計學獨資individual proprietorship; 學術名詞會計學獨資single proprietorship，企業可以以三種法律 ...

#35. 並論海商法之租船

除市場趨勢外，國際法未就租船訂定做任何規定，各國法律對租船又多原則性訂定， ... 書面要式，都很周全，但在租船當事人部份，任何租約都是船舶所有人(owner)與租船人 ...

#36. 在美國註冊公司類型的選擇

最常見的企業類型是獨資經營（Sole Proprietorship）、合夥公司（Partnership）、股份公司（Corporation）和 ... 選擇採用何種企業結構時應考慮其中涉及的法律與稅務。

#37. 決定你在Airbnb 上的出租方式

翻譯成繁體中文(TW) ... If you rent accommodations as a company or sole proprietor in the offline world, then your hosting activities on Airbnb will most ...

#38. 外國消費者保護法

本書採用中文翻譯及外文(日文、英文)左右對照方式印刷，俾. 供讀者閱讀之便利。 ... 所造成事故以外者（不含依其他法律規定認得防止危害之發生與.

#39. legal owner 中文意思是什麼

legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。 · owner : n 物主，所有人；【商業】貨主；〈海軍俚〉艦長。 a house owner 房主 ...

#40. a proprietor中文- 英漢詞典 - 漢語網

英漢詞典提供【a proprietor】的詳盡中文翻譯、用法、例句等. ... 在蘇格蘭的法律中，土地的所有者或占有者有權阻止任何陌生人侵犯他的土地。

#41. 法學英文-公司法、證交法、保險法(Legal English-Corporation ...

法律 -筆記 ... 常用的法學英文單字，以美國法的用語為主，部分為台灣法律英文版所採用的用詞，而中文解釋採用中華民國(台灣)用語。 ... sole proprietorship, 獨資商號.

#42. 法律声明 - La Liste

343-1 of the French Intellectual Property Code. 5.3. The User acknowledges that Société de la Tournelle de Béthune is the sole proprietor of the relevant ...

#43. 專利專屬授權定義及效力之探討

本文將就專屬授權之定義、法律性質、專屬授權契約中保留 ... 6 英國專利法§130I：「“exclusive licence”means a licence from the proprietor of.

#44. BUSINESS PROPRIETOR 中文是什么意思- 中文翻译 - Tr-ex

以下是许多翻译的例句，其中包含“BUSINESS PROPRIETOR” - 英语-中文翻译和搜索引擎英语翻译。 ... 在法律意义上，个体经营的业主和他（她）的生意是同一主体。

#45. 受益所有人_百度百科

事实上，在证券法上只要对证券有实质控制力的人都可以称为受益所有人，而不问形式上的法律关系。 中文名: 受益所有人; 外文名: beneficial owner. 法 种: 英美法 ...

#46. 好好開社企－法律形式的選擇及運作建議 - 社會企業

"Sole Proprietorship" refers to a business that is owned by one individual. Strictly speaking, it is not a legal entity, though the proprietor may engage ...

#47. W-9【填寫說明】.pdf

□Individual/sole proprietor or single-member LLC 個人／獨資經營業主或是單一成員有限責任公司 ... 美國或根據美國法律創建或組織之合夥公司、股份公司、企業或機.

#48. proprietor的中文意思翻譯和英語場景例句- 留聲詞典 - 留声词典

proprietor 的中文意思翻譯和英語場景例句。 ... As registered proprietor, only the vendor can do so. ... 世界各國家和地區對業主委員會的法律界定不盡相同.

#49. 營建工程工期遲延之研究－以判決整理為中心

詳目顯示 ; 碩士 · 中原大學 · 財經法律研究所 · 2008 · 中文.

#50. 帳戶持續審查資料表(非個人帳戶) ACCOUNT ... - 兆豐銀行

中文 姓名. Name in Chinese. 英文姓名. Name in English. □ 董事Director. □ 東主Sole Proprietorship. □ 合夥人(持股比例_______%) Partner (______% shareholding ...

#51. 美國民事侵權法(torts) 中的Owners and Occupiers of Land ...

除此之外，如果他在open and obvious condition中受傷了，owner會有脫不了的關係。 download (1) 美國和歐洲的法律有些不用。比如法國，只要你看見有人在你附近受傷你 ...

#52. 定大國際法律事務所| LinkedIn - 游光德- 律師

游光德. 定大國際法律事務所律師. 定大國際法律事務所National Taiwan University. 台灣2 位聯絡人 ... Proprietor M S ENGINEERING CONSTRUCTION and TRADERS.

#53. 漢英詞彙 - HKEX

中文 筆劃排序）. 2017 年6 月 ... 法律風險 legal risk. 法律實體 legal entity ... statement of “non-owner movement in equity”. 非法團上市實體.

#54. 北美智權報第111期：專利權與專利申請案之相關協議內容

中文 翻譯： 張宇凱／北美智權教育訓練處專利工程研究員 ... 然而，為了從該等資產的轉移中獲益，就必須採用法律認可之方式，來撰寫這些協議以彰顯其之 ...

#55. Report on Adverse Possession 逆權管有報告書 - 立法會

owner was a mere trustee of the occupant/squatter; and cases in which the paper owner was ... 我們建議，逆權管有的法律應在未來的註冊土地制度之下重新.

#56. 法律组

陈鎵煋律师. Sole Proprietor. MESSRS. ANDY TAN & CO. Unit D-2-35, 8 ...

#57. FORM W-8BEN-E 非美國身份受益人美國所得稅扣繳暨申報 ...

Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner for United States Tax Withholding and ... 該聲明應說明該會計事務所或法律代表人已經審查過此外國金融機構全部 ...

#58. 論公共工程契約定作人之協力義務

王伯儉(2018)，《工程契約法律實務》，三版第二刷，台北:元照。 ... and the proprietor has to cooperate in the fulfillment of such a contract during the ...

#59. 美国公司LLC、S Corp 和C Corp有哪些区别？ - 知乎专栏

Sole-Proprietorship这种公司结构，从法律上的利弊来讲，我们一般不推荐。 合伙公司（Partnership） ... 中文翻译為责任有限公司，拥有人称為成员（Member）。

#60. [開公司] 獨資企業(Sole proprietorship)或是LLC?

開公司的好處就是合法，享有法律的保障． ... Sole Proprietorship — 獨資企業. 雖然翻譯成中文聽起來很偉大，不過其實就是一人公司啦．

#61. part owner是什么意思 - 英语词典

中文 翻译与英英解释. 【法律】(尤指船舶的)共有人。 part: n. 1.

#62. GovHK 香港政府一站通：商業登記及公司註冊

Languages. 繁體中文 · 简体中文 · English · 印尼語- Bahasa Indonesia · 印度語- हिन्दी ... 政府、法律及治安 ... 我的政府一站通. < 返回. 政府、法律及治安.

#63. 稅務局: 須辦理商業登記的「業務」及申請商業登記

法團（附註2 ）, 由註冊成立當地政府發出的「公司註冊證明書」或同等性質文件影印本，如果原文不是中文或英文，請附上經核證的中文或英文譯本。 表格1(b).

#64. Memorial for Andrew Henry tenant in Newton-Grange, pursuer ...

書名：Memorial for Andrew Henry tenant in Newton-Grange, pursuer, against John Clerk proprietor of the coal of Pendreich, defender.， ...

#65. 國立政治大學法律科際整合研究所碩士論文專利核准後公眾審查

13 洪佩瑜，專利舉發及民事訴訟中專利有效性之職權審查，萬國法律，第188 期， ... often serves as an avenue by which the patent owner converts an infringed but ...

#66. W-8BEN表格填寫說明

W-8BEN是美國政府單位發行的表格，必須以英文正楷填寫，第一理財所提供的中文 ... 本人已詳細檢視本表內所載之訊息，極盡了解後據信詳實正確無誤，否則願受法律制裁。

#67. 第I 部份– 一般保單條款Part I - General Policy Provisions

就「法律安排」是信託而言， ... means, in respect of the Policy Owner, Insured or ... 本保單之中文譯本只作參考之用，如中文譯本與原英文文本.

#68. Interest of beneficial owner

因有關歸復信託的法律相當複雜，若物業的土地登記冊內顯示有提名書的註冊，買賣雙方宜在簽署臨時買賣合約前徵詢法律意見，以確定有關提名書內的提名人是否已放棄其在 ...

#69. 獨資公司(個人公司) 及合夥公司- 香港公司註冊服務

獨資公司(個人公司)及合夥公司的香港公司註冊服務. Sole Proprietorship ... 獨資經營者或合夥人個人須負責公司所產生的債務。 雇主/合夥人和業務被視為一個法律實體。

#70. 委任繼任持有人／後續受保人申請書Designation of Successor ...

Designation of Successor Owner / Contingent Insured Person Request Form ... 週年日後身故，後續受保人可申請成為本保單的新受保人，該申請須符合適用之法律及規例 ...

#71. 論定作人協力義務與比較研究

按我國民法第507條所規定業主協力義務,係我國工程法律爭訟上,時常發生與主要的爭議 ... proprietor and contractor, rather than precise proportion of negligence.

#72. HSBC Broking Forex (Asia) Limited 商業條款

「適用法律」指對滙豐金融外匯、其聯營公司及／或客戶具司法管轄權的政府、監管 ... the Customer is the true owner of the account(s) and that the Customer is not ...

#73. 也談律師樓「師爺」 - CPH Legal

然後，律師行內亦有不屬於律師行列的員工。其中，包括負責協助律師處理一些日常法律或行政文書的法律助理(Legal Assistant)或法律秘書(Legal Secretary)， ...

#74. legal entity中文翻譯,legal entity是什麼意思 | entity法律

用"legalentity"造句[1]"legalentity"怎麼讀[2]中文翻譯手機版[3]法人，法律實體法人；法定個體法人單位法人實體合法個體合法實體,合法組織企業法人例句與 ...

#75. 國立交通大學科技法律研究所碩士論文

使用定義之研究》，國立清華大學科技法律研究所論文，頁2，註7，2008 年。 ... 條文中文翻譯參照智慧財產局網站所公布之美國商標法，.

#76. 聖安東尼奧修道院公寓的條款和條件

中文 谷歌翻譯見下面->->-> ... 11 Liability of the Proprietor for damage to items of guests ... §17日舉行的性能，管轄和適用法律的地方 §18雜項 §1適用範圍

#77. 短信服务条款及细则 - 恒生银行

均不会违反其组织文件或适用法律的任何条款或与之相冲突。 ... successor of such person, in the case of a sole proprietorship, means the sale proprietor and,.

#78. 東海大學法律學系研究所碩士論文

mark owner or the goods or services of the famous mark owner. ... 11」觀諸上述法律辭典對「Parody」的解釋，可認為法學上的仿作必須具備:｢轉.

#79. 香港公司商业登记证上法律地位为body corporate是什么意思？

香港商业登记证上的“法律地位”一般有三种表述，“Body Corporate”即“法团”意思、“Partnership”即合伙、“Sole Proprietor”即独资经营。 所谓“法团”（Body Corporate）， ...

#80. 公司成立

Sole-Proprietorship（個人公司註冊） ... 由於在法律與稅務上有不同的特性,究竟哪種公司形式較為適合您的企業,本文將為您逐一介紹. ... 中文翻譯為責任有限公司.

#81. Application for Key Personal Information Change - 中銀人壽

新保單權益人姓名. Name of the New Policy Owner. ( 中文) ... 監管或其他機關頒佈的任何法律、發出的指引或要求（包括但不限於根據香港特別行政區與美國之間的跨政府 ...

#82. legal owner 的中文意思、legal owner 翻譯、legal owner 發音 - TerryL

legal owner 解釋. 法定所有權人. legal: adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3.

#83. 倘若買方同意以下及任何隨附文件所載之條款並 ... - John Crane

1個月亦同，至未付餘額付清為止，惟延遲利息不得超出法律允許之最高限額。 ... 本合約條款係以英文與中文併呈，如英文版與中文版有任何歧異，以中文版為準。

#84. Merchant Service Application Form 商戶服務申請表格

(中文). Nature of Ownership to the Merchant. 與商戶之擁有權性質. ☐ Direct Ownership 直接擁有 ... Information of Merchant's Management and Beneficial Owner.

#85. 眾律國際法律事務所

請填寫網站眾律提供服務:企業從事國內外商務交易上，所須知的各種法律&智慧財產權規定及其風險預防控管、商標申請/檢索/設計/維權/監控/訴訟、專利、技術與營業秘密、 ...

#86. Proprietorship 中文- ubereats 電腦版

中文 可以稱為「有限責任」合資公司。LLC. 的合作夥伴的正式法律稱謂 A "proprietor" owns and runs a business called a "proprietorship. If the proprietor commits ...

#87. 職場常用拉丁語－Bona fide【短片】 - 香港經濟日報

在法律上，是一個很重要的概念。作為形容詞，可以這樣用，例如：. A bona fide reason（一個真正的原因）. Is it a bona fide reputable organization ...

#88. 月旦法學教室第141期 - 第 75 頁 - Google 圖書結果

... 所屬領域具有通常知識者」的比較評價,故稱「進步性」為“non-obviousness”,其中文譯實為「非顯著性」21。 ... 專利權人」(the patentee或the patent proprietor)。

#89. 跨越性批判：康德与马克思 - Google 圖書結果

... Beijing by arrangement with the proprietor d'olini Shoten , Publisher ... the ( 010 ) 55626985 本社常年法律顾问:北京市吴来国律师事务所律师自理器量凡有中 ...