疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 telop意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
社群媒體上有些相關的討論：

telop意思 在 [請問] 電視把好笑對話打出來的字幕該怎麼稱呼- 看板ask 的推薦與評價


作者wotupset (wotupset)
看板ask
標題[請問] 電視把好笑對話打出來的字幕 該怎麼稱呼
時間Sat Nov 28 22:59:07 2015



有些電視節目會將特別好笑的句子 另外打出來

跟一般的字幕不一樣

像是圖中的 "活該吧 喝酒" "就是這樣啊"




日文中是用テロップ (telop, television opaque projector) 稱呼

與一般字幕タイトル (title) 有區別



這類的字幕用中文該怎麼稱呼呢

網路上有人說是跑馬燈

可是圖中的"活該吧 喝酒" 也沒有在畫面中捲動

wiki上也找不到對應的中文

請問有板友知道這類字幕的中文稱呼嗎??



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.61.124.252
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1448722752.A.75C.html
→ medama: 特效字幕 11/28 23:33
→ wotupset: 感謝 一直查不到 11/28 23:35






... <看更多>

telop意思 在 PEGGY先生の日本語教室。 - 【 #日本綜藝節目字幕= テロップ ... 的推薦與評價

即係英文「 #Telop 」嘅片假名拼音。 呢個字其實係「television opaque projector」嘅簡稱，直接翻譯就係「電視用不透明式投 影機」，原本係CBS由1949年開始使用嘅靜止 ... ... <看更多>

telop意思 在 [學外語神器] Youtube、Netflix、Disney+也能雙字幕 - Matters 的推薦與評價

舉個例子，Crash除了碰撞的意思，原來現在也解作睡覺的意思，我或者能從影片的前文後理大致猜到，但也只能是猜，這個情況下我倒是需要快速的去得到 ... ... <看更多>

telop意思 在 鲭兜的MAD学习（片源） 的推薦與評價

理论上来说两者的意思是一样的，都是指蓝光碟片直接压缩成的视频文件。 ... 换句话说，Telop意指字幕，Non Telop就是没有字幕。 ... <看更多>

telop意思 在 【只回表情，是什麼意思啦！】－碎碎女系列｜甜度冰塊出品 的推薦與評價

影片讀取中

只回表情，貼圖的，去死吧！每次要別人猜測你在想什麼！這樣妹子都不想給你聊天了啦啦啦啦啦！！！！西西歪：呵呵！！當導演好好喔！ ... <看更多>

你可能也想看看
搜尋相關連結

#1. "テロップ" 和"字幕" 的差別在哪裡？ - HiNative

テロップ→画像の白い文字。強調したいこと、特に伝えたいこと。 字幕→画像の黄色、緑色の文字。役者や司会者等のセリフ、話した内容。

#2. telop在線翻譯- 英語 - 海词

海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供telop的在線翻譯,telop是什麼意思,telop的真人發音,權威用法和精選例句等。

#3. telop 中文 - 英語翻譯

telop 中文中文意思::反射式電視放映機…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋telop的中文翻譯,telop的發音,三態,音標,用法和例句等。

#4. PEGGY先生の日本語教室。 - 【 #日本綜藝節目字幕= テロップ ...

即係英文「 #Telop 」嘅片假名拼音。 呢個字其實係「television opaque projector」嘅簡稱，直接翻譯就係「電視用不透明式投 影機」，原本係CBS由1949年開始使用嘅靜止 ...

#5. telop - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"telop" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#6. Telop的中文意思- 例句_英语短语 - 沪江网校

沪江词库精选Telop是什么意思、英语单词推荐、中英文句子翻译、英语短语、英音发音音标、美音发音音标、Telop的用法、Telop的中文意思、翻译Telop是什么意思。

#7. telop 的中文意思 - TerryL

telop 中文意思是什麼. 英 美 澳. telop 解釋. 反射式電視放映機. telop 例句. 目前還沒有telop例句。 相似字; 英漢推薦; 漢英推薦.

#8. 小白不太懂Non Telop Ver.和普通版本的区别- 灌水聊天

昨天见爱丽丝与藏六的动漫中出现了Non Telop Ver这个名称，不太懂这个和普通版本有什么区别，我理解的字面意思是无字幕，可打开看还是存在字幕的，有大佬可以帮忙解答 ...

#9. 在线翻译Telop是什么意思,解释Telop中文含义,音标发音,用法 ...

翻译：一种自动反射式幻灯机。 英汉词典 - 新华字典 - 汉语词典 - 英语词汇 - 英语俚语 - 返回顶部 澳典 ...

#10. 時尚的telop底座和清爽的藍色-插圖素材[58761483] - PIXTA圖庫

時尚的telop底座和清爽的藍色-插圖素材(No.58761483)。您可在PIXTA上購買和銷售免權利金圖片、插圖和影片。PIXTA上有著82400000張以上的高品質、低價格的免權利金圖庫 ...

#11. 一种自动反射式幻灯机…《抓鸟》英语词典

Telop 的解释是：一种自动反射式幻灯机… 同时，该页为英语学习者提供：Telop的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#12. 科技創業週報#347：從軟體工程師誤打誤撞變成創作者

文中提到起源於日本的「Telop」放映設備，電視節目放送時就像個老師，解釋主持人的反應跟情緒或言外之意，漸漸地失去自己對影視內容的解讀跟感受 ...

#13. 2012年12月21日星期五 - テロップで学ぼう！

ざるを得ない"是JLPT舊2級的文法之一, 意思是"不得不這樣做". 和"なければならない"的意思相當. 文法的句型如下: [動詞-ない形] + ざるを得ない

#14. 你也愛看「X分鐘看完《OOO》」影片嗎？日本「快電影」風潮

當你在收看現代日本綜藝節目時，可以發現，常常整個畫面都佈滿了各式各樣的telop，它們正忙著解釋來賓的情緒反應、主持人的言外之意……即便你將電視轉為 ...

#15. Telop的中文解释和发音 - 欧路词典

『欧路词典』为您提供Telop的用法讲解，告诉您准确全面的Telop的中文意思，Telop的读音，Telop的同义词，Telop的反义词，Telop的例句。

#16. 你的工作廣告．PR．媒體就該用這種英語| 誠品線上

產品目錄Chapter 00 介紹9 Section 01 縮寫所代表的真正意思PR (Public Relations) ... announcement PT 共同參與宣傳29 Telop Super Impose 兩個畫面重疊30 Audience ...

#17. 免費下載PR模板、PR素材，直接下載可商用 - MotionElements

Business telop. Glitch Transitions. Essential Graphics Telop 68 different styles! Premiere Pro POP Telop Variety Motion in ... 免版稅是什麼意思？

#18. テロップ - Wikipedia

テロップ（英語：Telop）は、プロジェクタの一種で、アメリカ合衆国のGray Research & Development CompanyとCBSが1949年に実用化したテレビ放送用の静止画送出装置（ ...

#19. [學外語神器] Youtube、Netflix、Disney+也能雙字幕 - Matters

舉個例子，Crash除了碰撞的意思，原來現在也解作睡覺的意思，我或者能從影片的前文後理大致猜到，但也只能是猜，這個情況下我倒是需要快速的去得到 ...

#20. マイポケットアジーレ- Google Play 應用程式

NTT Resonant 安全地存儲您的重要數據○ 重要照片和視頻的高速備份○ 您還可以分享備份的照片和視頻○ 當您的智能手機出現故障或丟失時，仍然可靠○ ...

#21. テロップ（telop）の意味・使い方をわかりやすく解説 - 国語辞書

テロップ（telop）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。《television opaque projectorの略》テレビ画面に、テレビカメラを通さずに文字・図形・写真などを ...

#22. 在日语 词典里テロップ 的定义和近义词。 - Educalingo

叠加是英文，意思是“使多重事物重叠”，因为它制作了一部写在电影电影上的字幕的 ... Telop“电视代表不透明的投影仪”一种用于在电视屏幕上投射字符，图形，图片等而不 ...

#23. 無題

Toallop是什么意思. https://www.hujiang.com/ciku/Telop/ Web接下来播放自动连播. byd是什么梗，为什么南方网友看不明白？. 原来是这样！. [喵懂百科]10 死库水是什么 ...

#24. 动漫中nontelop是什么意思 - 百度知道

具体是什么意思还真的不明白，就是看很多人都把这个加在opening（片头）的后面 ...全文. 1条回答被折叠（为什么？） 百度知道十分钟有问必答 立即下载.

#25. 日语テロップ是什么意思- Dict.asia

【名】【英】telop 一种自动反射式幻灯机；反射式字幕。（テレビ放送で，字幕などをテレビ-カメラを通さないで直接送信する装置。また，その装置による字幕や絵。）.

#26. 我想將調色板顏色應用於圖層顏色 - CLIP STUDIO ASK

我還感到重要的圖層面板被telop隱藏，因此沒有解釋。 請聽你在說什麼本來的白色固體是黃色的我用白色畫實線. 查看原文. 日文. 1 ...查看更多. 茶屋 ◇. 2 years ago.

#27. 那些看番遇到的专业词_Bei_xifen的博客

原文UP认为是集数的意思，待考。 ... Ending 无字op/ed，类似有Creditles Op/Creditles opening/ノンクレジツトオ-プニング/textless/Non Telop.

#28. 鲭兜的MAD学习（片源）

理论上来说两者的意思是一样的，都是指蓝光碟片直接压缩成的视频文件。 ... 换句话说，Telop意指字幕，Non Telop就是没有字幕。

#29. 「テロップ」とは？言葉の意味と役割を理解して動画の印象を ...

演出したい「意思」と、それを簡易に実現できる「技術（装飾）」が ... The Gray Research Telop · テロップやワイプって、どうやって作ってるの？

#30. テロップ作成専門のソフトウェア「Telop Canvas 4」を発売

北海道日興通信株式会社（以下：NIXUS）は、テロップ作成専門のソフトウェア「Telop Canvas 4」を2015年12月17日（木）より発売する。

#31. 【時事日文】「字幕」和「跑馬燈字幕」的日文怎麼說？ - 方格子

字幕字幕（じまく） 跑馬燈字幕（telop） テロップ新聞：華視新聞台三度發生新聞跑馬燈字幕誤植事件，遭受外界諸多批評。 #跑馬燈字幕#テロップ華視 ...

#32. 性癖覺醒注意後悔的視線。丈夫主觀視角telop處理天野美優

丈夫主觀視角telop處理天野美優-色久爱编辑：小编阅读：798 次 当前位置：首页 > 内向的美女乳尖翘，大大圆圆的 ... 轻浮放荡和暴露无疑是什么意思？

#33. 【只回表情，是什麼意思啦！】－碎碎女系列｜甜度冰塊出品

只回表情，貼圖的，去死吧！每次要別人猜測你在想什麼！這樣妹子都不想給你聊天了啦啦啦啦啦！！！！西西歪：呵呵！！當導演好好喔！

#34. 稍後跟稍候一字之差讓老師停車倒退 - Yahoo奇摩新聞

記者現場觀察，一般駕駛人都不會特別去注意，但從字面上來看，稍「後」的後就是在指示要退後一點，而稍候的「候」有等候的意思，助理教授認為，若是 ...

#35. [請問] 電視把好笑對話打出來的字幕該怎麼稱呼- 看板ask

日文中是用テロップ (telop, television opaque projector) 稱呼與一般字幕タイトル (title) 有區別這類的字幕用中文該怎麼稱呼呢網路上有人說是跑 ...

#36. 性癖覺醒注意後悔的視線丈夫主觀視角telop處理天野美優_1

难道你现在还不了解我的意思吗？我不敢相信我所听到的，只能眼睛睁睁的看着她解开她衬衫的钮扣。这个时候我应该说些什么话的，但是我一句话也说不出来 ...

#37. 一看就懂！從NG到OK！制霸職場的簡報‧資料表達術 - Google 圖書結果

3-07 符號2 善用符號,便能瞬間傳達,減少字數電視界的特效字幕(telop)經常使用, ... 橫向箭頭標示如「一年前八十公斤→六十公斤」,便能代表「後來變成如此」的意思。