Search
Follow 7clouds on Spotify : http://bit.ly/7CLOUDS The Weeknd - The Hills ( Lyrics )⏬ Download / Stream: ... ... <看更多>
The Weeknd（ザ・ウィークエンド）の楽曲、The Hills（ザ・ヒルズ）の歌詞と英歌詞カタカナ、YouTube動画や楽曲解説についてご紹介。The Hillsってどんな歌？ ... <看更多>
#1. The Weeknd - The Hills 中文翻譯歌詞 - 留得低溫馨剪影已是不錯
＊Hills have eyes＊, the hills have eyes 隔山有眼隔山有眼. Who are you to judge, who are you to judge 你用什麼身份去批判？
#2. [中英文歌詞] The Weeknd威肯-The Hills隔山有眼 - 小早安
The Weeknd-The Hills 2015 <Beauty Behind The Madness> Your man on the road, he doing promo 你的男人正站在街上做著他宣傳銷售的工作
#3. The Weeknd - The Hills：歌詞+中文翻譯 - 音樂庫
當我自己也變得一團糟那才是真實的我，寶貝！ Hills have eyes, the hills have eyes 隔山有眼隔山有眼. Who are you to judge, who are you to judge
#4. The Weeknd - The Hills 人在做，山在看
補充：後段歌詞中The hills have eyes...，是參考自經典驚悚電影"魔山"的原文片名. 為了忘掉這段往事，Weeknd再度借助老朋友：毒品.
#5. The Hills 歌詞The Weeknd ※ Mojim.com - 魔鏡歌詞
The Hills Your man on the road, he doing promo You said keep our business on the low-low I'm just tryna get you out the friend-zone Cause you look even ...
#6. The Weeknd 新歌"The Hills" 中文歌詞翻譯 - 施建豐的部落格
The Weeknd 新歌"The Hills" 中文歌詞翻譯 · Cause you look even better than the photos · 因為你美過照片中的你 · I can't find your house, send me the ...
#7. The Hills (Remix)｜威肯ft. 阿姆- 眾目｜lyrics 英文中文歌詞 ...
Beauty Behind the Madness▴前言我知道這首個紅了大概也有一兩個月了但是最初版本的一直沒有很吸引我到想要翻直到Eminem 公開了他參與的Remix版我才 ...
#8. The Weeknd (威肯) - The Hills的歌詞 - MyMusic
找The Hills的歌詞– The Weeknd (威肯) – Your man on the road, he doing promoYou …… 開啟MyMusic APP立即聽歌.
#9. The Weeknd - The Hills 山丘- 中文歌詞 - pch的翻譯部落格
專輯：The Beauty Behind the Madness 狂野之美專輯發行日期：2015/8/28 The Weeknd - The Hills (Official Video) Br.
#10. The Hills 歌词, 中文歌词- The Weeknd - RapZH 中文说唱数据库
The Hills. The Hills · The Weeknd. 歌词. Your man on the road, he doin' promo. 他总是到处大肆宣扬. You said, "Keep our business on the low-low".
#11. The Weeknd – The Hills Lyrics - Genius
The Hills Lyrics · Hills have eyes, the hills have eyes. Who are you to judge? Who are you to judge? · Only you to trust, only you · I only call you when it's half ...
#12. （歌詞翻譯）Over The Hills And Far Away 越過山丘，遙遠的 ...
這首的原唱是愛爾蘭吉他英雄Gary Moore，後來被Nightwish第一任主唱Tarja翻唱一個聲樂唱法的版本再來是Storm Seeker的主唱Patricia (Patty Gurdy)搭.
#13. Celtic Thunder. 'Come By The Hills Buachaill On Eirne' 歌詞
久違的蓋爾語翻譯ww我都不記得上次翻Gaelic lyrics 是甚麼時候了//可能是mo ghile mear吧這是Ceitic Thunder，同樣的這是愛爾蘭的傳統歌謠， ...
#14. The Weeknd 的The Hills 歌词以及歌名深意是什么？ - 知乎
很喜欢这首歌，以下纯属个人见解。 其实歌词中出现了the hills，在歌曲中间靠后部分:hills have eys, the hills have eyes 。歌里面充斥着男主对爱情的绝望和对女主 ...
#15. The Weeknd - The Hills (Lyrics) - YouTube
Follow 7clouds on Spotify : http://bit.ly/7CLOUDS The Weeknd - The Hills ( Lyrics )⏬ Download / Stream: ...
#16. The Weeknd (威肯) – The Hills 歌詞中文翻譯 - Bitetone
威肯(The Weeknd) 介紹： Abel Teafaye，加拿大歌手，製作人，以藝名The Weeknd而被人們所熟知，2010年底，Teafaye以「The Weeknd」的名義在YouTube上 ...
#17. About Time 電影配樂Gold In Them Hills_中文歌詞 ... - 月亮浮起時
詞彙Σ - About Time 電影配樂Gold In Them Hills_中文歌詞Lyrics in Chinese · Ron Sexsmith - Gold In Them Hills.
#18. I Lift Up My Eyes to the Hills - 我向高山舉目 - 台灣合唱音樂中心
Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說 ... 外 文 曲 名, I Lift Up My Eyes to the Hills. 作曲/編曲家, Paul Bouman. 原 文 歌 詞.
#19. The Weeknd - The Hills 中文歌詞 - KYLIE BLACK
The Weeknd The Hills 高峰. Your man on the road, he doin' promo 你的男人忙著做好他的事. You said, "Keep our business on the low-low"
#20. 熱門西洋音樂：威肯－憤怒之丘The Weeknd - The Hills
熱門西洋音樂：威肯－憤怒之丘The Weeknd - The Hills. 9770 567 ... B1 中級. 麥莉賽勒斯- 攀登與 歌詞 (Miley Cyrus - The Climb with 03:49 ...
#21. [歌詞翻譯] Symfonia - Come By The Hill - Forever Wild - 痞客邦
[歌詞翻譯] Symfonia - Come By The Hill ; Line-Up ; André Matos (ex-Angra, ex-Shaman, ex-Viper) - Vocals ; Timo Tolkki
#22. The Sound Of Music 中文歌詞 - 籬籬刻思歌詞翻譯- 痞客邦
The hills are alive with the sound of music, 山嶺在音樂響起時甦醒. With songs they have sung for a thousand years. 同那些他們傳唱千年的歌
#23. The Hills_百度百科
The Hills · 百科星图 · 目录 · The Hills创作背景 · The Hills歌曲歌词 · The Hills歌曲鉴赏 · The Hills歌曲MV · The Hills获奖记录 · The Hills重要演出.
#24. The Weeknd - The Hills Lyrics | AZLyrics.com
The Weeknd Lyrics. "The Hills". Yeah Yeah Yeah Your man on the road, he doin' promo
#25. The Hills - The Weeknd 「歌词」 - 中文翻译
The Hills - The Weeknd 「歌词」 - 中文翻译- Your man on the road, he doin' promo / 你在路上的男人，他在促销// You said, 'Keep our business on the low-low' ...
#26. 《單曲》The Weeknd - The Hills - 好青年的音樂清單
... 全新單曲「The Hills」，由Mano 和Illangelo 製作，創作靈感啟發自1977 年美國恐怖片大師Wes Craven 經典電影《The Hills Have Eyes 魔山》，歌詞 ...
#27. hills and valleys / Tauren Wells - 詩歌阿草聽詩歌/ worship music
hills and valleys / Tauren Wells. 這次我要和大家分享一首很美的歌曲，歌曲的編曲與歌手的聲音吸引了我～ 歌詞中，非常安慰我，讓我知道原來作者與 ...
#28. The Hills - 中文百科全書
The Hills 創作背景,歌曲歌詞,英文,中文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出, ... 《The Hills》是加拿大歌手威肯演唱的歌曲，由艾哈邁德·貝爾什、Illangelo、艾曼紐· ...
#29. More than Words : 關於幾闋歌詞的二三事 - Queerology
這首去年紅翻全美的《The Hills》其實是首很典型的The Weeknd歌曲: 低頻厚實貝斯與南方嘻哈節拍，及濾波處理的人聲，鑄造出冷硬闇黑的空間。但當歌詞 ...
#30. [歌詞中譯11]The Weeknd-Out of Time沒有時間了 - 方格子
The Weeknd, on 103.5 Dawn FM. TheWeeknd, 威肯, DawnFM, Outoftime, 水兒ㄉ歌詞中譯, 時間, 專輯, 寶貝, 女主角, 女孩, 音樂, 魷魚遊戲.
#31. woman on the hills 的歌詞 - 歌詞大全網
03-05 時長：03分28秒歌手：Isaac Dunbarwoman on the hills - Isaac DunbarComposed by：Isaac DunbarDriving alone in my carTo a new place in ...
#32. Ally Hills – Wrong｜中文歌詞翻譯
Ally Hills，一位美國著名Youtuber，同時也是極具才華的創作歌手。Ally俊美的外表和她的搞笑功…
#33. 歌詞翻譯| Ariana Grande, the Weeknd - Off the Table
Ariana 這次的專輯真的跟滿滿大咖合作哇!!! 除了和Doja Cat 的Motive 外（歌詞翻譯| Ariana Grande, Doja Cat – Motive），這首和The W.
#34. [歌詞翻譯] Nightwish - Over The Hills And Far Away
[歌詞翻譯] Nightwish - Over The Hills And Far Away. 這次翻譯了一首很有意思的歌. 這是芬蘭力量/交響樂團Nightwish翻唱愛爾蘭吉他英雄Gary Moore的 ...
#35. 我要向高山舉目| Lift My Eyes Up To The Hills | 官方歌詞版MV
我要向高山舉目| Lift My Eyes Up To The Hills | 官方歌詞版MV | Official Lyrics MV | 讚美之泉敬拜讚美(12P)
#36. [翻譯] Iron Maiden - Run to the Hills - 看板IronMaiden
... 看板: RockMetal 標題: [翻譯] Iron Maiden - Run to the Hills 時間: ... 意義深遠的歌詞、簡單易記的旋律與膾炙人口的副歌共同構築了這首經典 ...
#37. The Weeknd - The Hills - 酷歌词
lrc/lyrics 文档; txt 文档. [00:00.000] 作词: Abel Tesfaye/Ahmad Balshe/Emmanuel Nickerson/Carlo Montagnese [00:01.000] 作曲: Abel Tesfaye/Ahmad ...
#38. Ally Hills - Not Now lyrics 中文歌詞翻譯｜「在心碎過後 - 痞客邦
最美好的是，我們不因曾在愛裡受傷，而對彼此產生恨意，而是我們仍願意將希望寄託於愛情，卻不輕易受其束縛。」 歌詞[Verse 1] No we don't talk 我們 ...
#39. 齊柏林飛船Over The Hills And Far Away 歌词 - Jet Lyrics
LYRICS TO SONG "OVER THE HILLS AND FAR AWAY" PERFORMED BY 齊柏林飛船. 齊柏林飛船OVER THE HILLS AND FAR AWAY lyrics are property and copyright of it's ...
#40. 【歌詞翻譯】Ariana Grande & The Weeknd - off the table 中 ...
【歌詞翻譯】Ariana Grande & The Weeknd - off the table 中英文歌詞Lyrics ... I was haunted by the hills (Oh yeah, yeah) 我被山丘所困擾
#41. 求over the hills and far away歌詞中文翻譯？ - 劇多
His pistol had been found. 他的手槍已經被找到. They marched him to the station house, 他們帶他到派出所. He waited for the dawn. 他等待著黎明.
#42. 英國軍歌"越過山丘再前進" Over the hills and far away" 中文翻譯
Over the hills and far away(1996 by Tams版本) Lyrics: Here's forty shillings on the drum For those who'll vo.
#43. Above the Hills of Time | CantonHymn 詩歌Chord譜平台
根據版權法，原創及翻譯歌詞都可用於教會聚會內頌唱，有非牟利團體的表演豁免。有關展示原創詩歌歌詞，出版等用途的授權及歌譜等查詢， 請直接聯繫相關的版權持有人/ 創作 ...
#44. 歌詞翻譯| Camila Cabello - psychofreak ft. WILLOW
歌詞 翻譯| Camila Cabello – psychofreak ft. WILLOW ... House in the hills is a house of cards 山丘上的房子不過是紙牌屋
#45. 【歌詞和訳】The Hills：ザ・ヒルズ - The Weeknd
Song Lyrics .Net. 2000曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載！新曲も分かる！
#46. Birdy - Walking In The Air (Cover) (中文翻譯歌詞 - Yuyun's blog
Walking In The Air 原是1982年英國動畫電影《 The Snowman 》裡的插曲，聽到Birdy最近演唱的版本後，這旋律就一直繚繞於心，覺得感動。 Birdy - W.
#47. Kate Bush - Running Up That Hill [中英歌詞] - 妳看見了沒有?
Running Up That Hill是由英國女歌手Kate Bush所創作演唱的， 是1985年發行的Hounds of Love專輯中的主打， 其實原本歌名是"A Deal with.
#48. THE HILLS／The Weeknd-カラオケ・歌詞検索
「THE HILLS／The Weeknd」の歌詞・楽曲情報。歌いたい曲や歌詞がすぐに見つかるJOYSOUNDのカラオケ楽曲検索です。曲名・歌手名・番組名だけでなく、ランキングや特集 ...
#49. RUN TO THE HILLS 歌詞 Iron Maiden ふりがな付 - うたてん
Iron Maidenが歌うRUN TO THE HILLSの歌詞ページ（ふりがな付）です。歌い出し「White man came across the…」無料歌詞検索、音楽情報サイトUtaTen (うたてん) ...
#50. 【和訳】The Hills - The Weeknd の歌詞と日本語の意味を ...
わかりやすい和訳を掲載中！ The Hills - The Weeknd の歌詞・和訳からMV・PV、AmazonMusicのリンクなどを網羅的に掲載しています。英語の勉強にも。
#51. The Weeknd – The Hills：歌詞の日本語和訳 - 10-PLATE
The Weeknd - The Hillsの歌詞を和訳しました！歌の意味やメッセージを知りたい方は必見！英語と日本語の歌詞の比較もできるので英語の勉強にも ...
#52. The Hills ザ・ウィークエンド (The Weeknd) - およげ！対訳くん
「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。 I have heard that every one of us has a special music running deep inside our ...
#53. 歌詞和訳＞Run To The Hills (誇り高き戦い) – Iron Maiden 曲 ...
歌詞 の意味と解釈. タイトル「ラン・トゥー・ザ・ヒルズ」を直訳すると"丘へ走れ“となります。 この曲は「 ...
#54. The Weeknd – The Hills 歌詞を和訳してみた - SONGTREE
The Weeknd (ザ・ウィークエンド) - The Hills の歌詞和訳ならSONGTREE (ソングツリー)。正確で自然なオリジナルの和訳やその意味、解説を掲載してい ...
#55. LOVE004. The Weeknd - The Hills - アメブロ
LAPIS LAZULIの英語塾ではロマンチックな洋楽をピックアップし、歌詞を和訳しながら唄に秘められた「メッセージ」を解説しています。海外アーティストが ...
#56. Lyrics: Over The Hills And Far Away - Nightwish Japan
歌詞 - Over The Hills And Far Away. (Gary Moore). They came for him one winter's night. Arrested, he was bound. They said there'd been a robbery,
#57. 高垣彩陽 The Sound of Music 歌詞 - 歌ネット
高垣彩陽の「The Sound of Music」歌詞ページです。作詞:Oscar Hammerstein II,作曲:Richard Rodgers。(歌いだし)My day in the hills has come 歌ネットは無料の歌詞 ...
#58. Somewhere In The Hills / Sérgio Mendes の歌詞 (905910)
Somewhere In The Hills / Sérgio Mendes の歌詞ページです。 作詞:DE MORAES VINICIUS 作曲:JOBIM ANTONIO CARLOS 歌いだし:The breeze was cool His kiss was fire ...
#59. The Hillsの歌詞 + タイ語 の翻訳 - The Weeknd
元の歌詞を見るにはここをクリック (英語, アムハラ語). [Verse 1]. ผู้ชายของเธอเดินสายทัวร์คอนเสิร์ต เขาโปรโมทเพลงอัลบั้มใหม่.
#60. 讚美之泉- 山を見上げて(Lift My Eyes Up to the Hills) Lyrics
Lyrics 山を見上げて(Lift My Eyes Up to the Hills). 讚美之泉. Lyrics not available. Be the first to add the lyrics and earn points. Add lyrics ...
#61. The Weeknd「The Hills」の洋楽歌詞カタカナ・YouTube動画 ...
The Weeknd（ザ・ウィークエンド）の楽曲、The Hills（ザ・ヒルズ）の歌詞と英歌詞カタカナ、YouTube動画や楽曲解説についてご紹介。The Hillsってどんな歌？
#62. The Hills Lyrics - Theme Song Lyrics - Lyrics On Demand
Staring at the blank page before you. Open up the dirty window. Let the sun illuminate the words that you could not find. Reaching for something in the ...
#63. The Sound of Musicの歌詞 | 高垣彩陽 - ORICON NEWS
高垣彩陽の「The Sound of Music」の歌詞を提供中。My day in the hills has come to an end, I know・・・
#64. Over the Hills and Far Away (traditional song) - Wikipedia
The tune was provided with another set of lyrics for the British Sharpe television series of the 1990s, based on Farquhar's version.
#65. Maria - The Sound of Music - Soundtrack Lyrics
The Sound of Music lyrics: My day in the hills has come to an end, I know. The stars have come out To tell me it's time to go. But deep in their dark green ...
#66. LRC 歌詞: Over The Hills And Far Away - Nightwish - AutoLyric
Over the Hills and Far Away They came for him one winter's night. Arrested, he was bound. They said there'd been a robbery, his pistol.
#67. JULIE ANDREWS - THE HILLS ARE ALIVE LYRICS
Julie Andrews - The Hills Are Alive Lyrics. The hills are alive with the sound of music With songs they have sung for a thousand years The hills fill my ...
#68. Give And He Ll Give It Back To You Lyrics - unica e sensual
Heavenly Sunlight (with lyrics) He Hideth My Soul (with lyrics) He is Able to ... He Owns the Cattle on a Thousand Hills (with lyrics) He's a Wonderful ...
#69. Frosty the Snowman Lyrics - Christmas Carols
Frosty the Snowman Lyrics - Frosty the Snowman, was a jolly happy soul, With a corn cob pipe and a button nose, and two eyes made of coal.
#70. What a Beautiful Name - Lyrics - Hillsong Church
Official Lyrics and Music Video of What a Beautiful Name, a Hillsong Worship song from the album let there be light.
#71. The Weeknd — 歌曲The Hills 的歌词和翻译
歌词. Your man on the road, he doing promo. You said keep our business on the low-low. I'm just tryna get you out the friend zone
#72. Come To The Party Song Lyrics
Tom DeLonge - The Party Song lyrics [Prelude- Mark Hoppus] Here we go motherf**ers [Verse 1: Mark ... Met her late night last night at a party in the hills.
#73. beat that boy with a bat lyrics
There are 60 lyrics related to Beat Niggers Down With Baseball Bats. Faster than any other boy has ... Beverly Hills 90210 Songs From The Peach Pit Lyrics.
#74. green hill zone
1 Act 1The background of the Zone features sharp hills, green forests and ... Even the more unique lyrics Sep 05, 2010 · Sonic the Hedgehog: Green Hill Zone ...
#75. 現代汽車集團推出兩項試點計劃以促進最後一英里交付
在Rolling Hills Hotel，基於PnD 的機器人用於將便利設施、食物和飲料運送到客戶的房間。 在住宅商業綜合體，機器人通過應用程序接收餐廳訂單，並將其 ...
#76. Weeknd专辑下载
Starboy专辑,歌词,LRC滚动歌词,Starboy下载,歌曲Starboy,The Weeknd ... Hills (RL Grime Remix)无损音乐在线试听，酷我音乐网提供The Hills (RL Grime Remix)无损音乐 ...
#77. budway dc
魔鏡歌詞網 > 歐美 列表 > 依羅馬拼音排列. net Relatives David G ... Clair Hospital is the largest employer in Pittsburgh's South Hills.
#78. チケット | YUMING MUSEUM
ユーミンが初めて作詞作曲した「そのまま」の書き下ろしの歌詞と譜面（複製/非売品)をセットにしたプレミアムチケットを5,000枚限定販売！
#79. Kitri、変化の中に宿るポップスの核心 幻想的な演奏＆空間で ...
... 品川教会 グローリア・チャペル、ARK HILLS CAFEなど、いわゆるライブ ... 始まるから〉という歌詞も、ますます表現性を拡大していくKitriの音楽 ...
#80. 8ball rapper dead - rmg-net.de
8ball & Mjg In The Wind lyrics & video : Verse One: MJG Here comes the one they call the P. 20 Amazon Cush AMG André 3000 Ángel Antoinette Anon Apache Apani ...
#81. 無欲の無力(Muyoku no Muryoku) Lyrics - ミドリ(Midori)
Long ago in the Russian hills. A Victorian explorer found the regal Hogweed by a marsh. He captured it and brought it home
#82. Audioslave专辑下载
... Audioslave HQ, Tony Brown 歌曲信息5 C Wide Awake (Album Version)歌词com ... 寻郁郁孑藤] [offset:250] [00:11 单曲200 专辑21 10]Alone in the hills [01:05 ...
#83. 【ません】 DWEディズニー英語システム シングアロングDVD ...
ワンイーボ 陳情令 肖戦 B5サイズ16曲歌詞 96P写真集 CD別売り 在庫 ダンス ... についても HILLS FIELD 俺のmokkin フォールディングゼブラ 伊豆のぬし釣り られない ...
#84. Rufus wainwright专辑下载 - 监督无限下载新文件
... performed a song a day at his home piano in the Hollywood Hills during his ... Little SisterMP3下载,歌词下载这首是Rufus Wainwright在比较早的专辑《Want ...
#85. Sarah vaughan duke ellington vol 1免费下载 - Badass专辑下载
Everything But You歌詞- Sarah Vaughan 莎拉沃恩The Duke Ellington Songbook, Vol Passer au ... New Jersey, 1924ko martxoaren 27a - Hidden Hills, Kalifornia, ...
#86. I Heard You Were Looking Like The Moon
"Canyon Moon" lyrics Harry Styles Lyrics "Canyon Moon" You gotta see it to believe it ... The moon, rising, is a white eye to the hills; After it has risen, ...
#87. karshaw(カーショウ)by kai MODEL1035 ナイフ 【正規販売店】
スタイリッシュな曲調でありながら、切なさを感じる歌詞。そして絶妙にマッチした映像。つい何度も観てしまいます。本編では、2話のラストから流れます。
#88. The Poetry and Prose of Wang Wei: Volume I - 第 v 頁 - Google 圖書結果
12 14 16 20 24 24 26 28 28 Juan 2: Old style poems (王右丞集卷之二古詩) 2.1–2.5 扶南曲歌詞五首 Five Lyrics for the Funan Melody 2.6 從軍行.
#89. A Frequency Dictionary of Japanese - Google 圖書結果
17 | 0.95 3107 歌詞 kashi n. song lyrics •間違えないように、歌詞を見ながら歌った。— In order not to make a mistake, ... Nagasakiisatownofmany hills.
#90. 清晰簡明的英文寫作指南：從正確用詞到刪除贅字，藍燈書屋文稿總監幫助你提升寫作力
... 這個句子:I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help. ... 羅瑟(Frank Loesser)替〈紅男綠女〉(Guys and Dolls)所寫的歌詞:Take back ...
#91. 都是愛情惹的英文歌 - 第 82 頁 - Google 圖書結果
... 歌詞 Starry, starry night Paint your palette blue and gray look out on a summer's day With eyes that know the darkness in my soul Shadows on the hills ...
#92. 慶祝楊振寧先生百歲華誕文集 - 第 503 頁 - Google 圖書結果
楊先生說:「我喜歡這個歌詞,我和翁帆翻一稿。 ... 隔山遙望, Over hills messages fly Across ocean dreams meet 力量和力量重逢,彈跳躍起高度,奔跑 綠茵賽場難說再見 ...
#93. [音声DL付]ロックスターの英語 インタビュー集2015～2020
lyrics 歌詞 ☆この意味では通例、複数形。 roll ロール、揺さぶり、 ... 連続性、関連 as old as the hills とても古い☆「山々が大昔からずっと存在し続けている」 ...
#94. だから英語は面白い: 会話上手はユーモアから - Google 圖書結果
支配人がテキサスなまりで、hillsがheelsに聞こえたのです。 ... 若い人たちの好きな音楽の英語の歌詞の音楽にしても、音楽のすばらしさは意味が分からなくても、 ...
thehills歌詞 在 [翻譯] Iron Maiden - Run to the Hills - 看板IronMaiden 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 RockMetal 看板]
作者: Darkside18 (Blood,Fire,Death) 看板: RockMetal
標題: [翻譯] Iron Maiden - Run to the Hills
時間: Wed Jun 17 15:07:16 2009
https://www.youtube.com/watch?v=3ZlDZPYzfm4
White man came across the sea
Brought us pain and misery
Killed our tribes killed our creed
Took our game for his own need
白人越洋而來
帶給我們痛苦與不幸
他們屠殺我們的部落，摧毀我們的信仰
還為了自己的私欲而奪走我們的獵物
We fought him hard we fought him well
Out on the plains we gave him hell
But many came too much for Cree
Oh will we ever be set free?
我們激烈的反抗他們，我們好好的痛擊他們
在大平原上我們讓他們見識到什麼叫做地獄
但是對我們克里族人來說，白人實在是太多了...
喔...我們還會有獲得自由的一天嗎...
Riding through dustclouds and barren wastes
Galloping hard on the plains
Chasing the redskins back to their holes
Fighting them at their own game
Murder for freedom a stab in the back
Women and children and cowards attack
騎馬駛過烏雲與不毛的荒原
急馳在大平原之上
追捕著紅番，直到他們躲藏的洞穴中
印地安人為了保住自己的獵物而對抗他們
為了自由，他們不得不背襲這些殺人兇手
甚至連老弱婦孺們都得以命相搏
Run to the hills run for your lives
Run to the hills run for your lives
逃向山丘吧!為活命而逃吧!
逃向山丘吧!為活命而逃吧!
Soldier blue on the barren wastes
Hunting and killing their game
Raping the women and wasting the men
The only good Indians are tame
Selling them whisky and taking their gold
Enslaving the young and destroying the old
穿著藍色制服的士兵在這片不毛之地上
搜尋並殺戮著他們的獵物
強暴女人們，屠殺男人們
只有對他們順從的印弟安人才得以勉強保住性命
賣給他們威士忌卻奪走他們的黃金
奴役青年們並消滅老人們
Run to the hills run for your lives
Run to the hills run for your lives
逃向山丘吧!為活命而逃吧!
逃向山丘吧!為活命而逃吧!
Run to the hills run for your lives
Run to the hills run for your lives
逃向山丘吧!為活命而逃吧!
逃向山丘吧!為活命而逃吧!
Run to the hills run for your lives
Run to the hills run for your lives
逃向山丘吧!為活命而逃吧!
逃向山丘吧!為活命而逃吧!
背景:
這首歌講的是北美西進運動時期，白人對當地印弟安土著部落犯下的種種罪行:燒殺擄掠無
所不為，傳統信仰與部落全數被破壞殆盡，印弟安人的財富跟土地也被搶劫一空。 這首歌
站在印弟安人的角度，為殖民主義下的受害者們發出強烈的怒吼， 非常值得殖民主義者反
思。身為曾經是世界最大的殖民帝國英國的子民， 鐵媽卻站在被殖民者的角度去反對殖民
主義，是很不容易的。 意義深遠的歌詞、簡單易記的旋律與膾炙人口的副歌共同構築了這
首經典名曲。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.216.127
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.216.127
※ 編輯: Darkside18 來自: 61.70.216.127 (06/17 15:12)
... <看更多>