關於 wei中文姓氏，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「wei中文姓氏」的推薦目錄：

關於wei中文姓氏在 [討論] 用中文英譯當英文名字合適嗎- 看板WomenTalk 的評價
關於wei中文姓氏在魏姓英文的評價費用和推薦，DCARD - 教育學習補習資源網的評價
關於wei中文姓氏在魏蔓Mandy Wei - 姓陳的女生，英文名字真的不可以叫Monica ... 的評價

社群媒體上有些相關的討論：

wei中文姓氏在 [討論] 用中文英譯當英文名字合適嗎- 看板WomenTalk 的推薦與評價

作者quirky (Big D)

看板WomenTalk

標題[討論] 用中文英譯當英文名字合適嗎

時間Fri Sep 13 16:43:57 2019

之前跟一群外國人交流的時候他們都以為我們台灣人取的英文名字就是我們的中文名

如果我跟外國人介紹自己的名字時用Wei（偉）而不是Jack這樣是不是比較好呢？

Hi I am Wei, nice to meet you.

其實也不會很怪，日本韓國人也都是用自己的本名居多，很少再取一個英文名

我發現只有講中文的才會取英文名，像是中國新加坡台灣人

之前一個以色列人問我：

“Why are all your names American names?”

我一時也不知道怎麼回答，明明我們就是台灣人

各位覺得呢？

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.44.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1568364239.A.F70.html

推 lpbrother: 因為中文很難發音啊，泰國人通常也會好心取另外一個名09/13 16:47

→ lpbrother: 字 09/13 16:47

推 e7485566: 名字只有一個取英文名字的算綽號吧？09/13 16:47

推 RaiGend0519: 教育跟社會氛圍問題 09/13 16:49

推 Fanning: 直接講自己中文名字，唸不唸得出來他家的事09/13 16:52

推 yeptino: 讓我想到一個非洲人唸他自己名字的影片（笑09/13 16:54

推 justice00s: 我出國後都直接用本名了感覺取一個英文名好蠢09/13 16:54

推 final007: 媽寶版有討論，外國人把爸媽給的名字當來世界的第一個 09/13 16:55

→ final007: 禮物，所以名字用英譯反而外國人比較能接受09/13 16:55

噓 ccnoire: 名字愛怎麼用怎麼用，這也要問，別住海邊管別人怎麼用就09/13 17:01

→ ccnoire: 好09/13 17:01

→ Beanoodle: 因為中文音譯蠻智障的我覺得09/13 17:02

推 yinrw: 我也覺得台灣硬要搞一個英文名字很智障09/13 17:03

推 LaAc: 之前大學邀請到一個韓國教授來授課，他問我名字時我講自己名09/13 17:05

→ LaAc: 字的英文發音，他直接愣在那裡09/13 17:05

→ LaAc: 然後我同學叫我講英文名字09/13 17:06

→ LaAc: 奇怪中文名字就兩三個音節而已，為什麼不能用09/13 17:06

→ ccnoire: 外國人問，就說用英文名好發音啊，移民十年也沒遇過，常09/13 17:06

→ ccnoire: 覺得提出來的是不是都幻想文，評論別人的名字是很沒禮貌09/13 17:06

→ ccnoire: 的行為耶，到底都去哪遇到這些外國人啊...09/13 17:06

當下被問的時候並沒有覺得被冒犯，對方也沒有不禮貌的意思，他單純是好奇

我是覺得父母賦予我們的名字包含對我們的期望，比單純的聖經名字有意義多了

我希望身為一個中文母語人士我可以很自豪的使用自己的名字

當然每個人要取什麼英文名字其他人也不該評論

推 ChiehKuo: 很合理只是外國人記不起來09/13 17:08

我覺得Wei很好記啊

推 rutw: 我是不懂從小用到大的名字不用去取一個洋名的意義在哪 09/13 17:10

→ ccnoire: rutw 大概沒被朋友取過綽號吧09/13 17:14

※ 編輯: quirky (49.217.44.74 臺灣), 09/13/2019 17:30:12

→ lpbrother: 樓下叫Tracy 09/13 17:34

※ 編輯: quirky (49.217.44.74 臺灣), 09/13/2019 17:36:17

推 dcshoecousa: 我一直以來都用中文英譯名，如果不好法就請他們唸姓 09/13 17:38

→ dcshoecousa: 就好，我表姊移民去美國幾十年了也只用自己的中文英 09/13 17:38

→ dcshoecousa: 譯名 09/13 17:38

→ tracy0620: 樓上怎麼知道 09/13 17:38

→ lpbrother: Tracy慢了一步 09/13 17:41

推 hsiao28: 孫燕姿章子怡也是用音譯名啊不會怪 09/13 17:42

推 sonickiller: 英文沒有一字多聲，中文名字外國人念很容易跟別人的 09/13 17:43

→ sonickiller: 混在一起聽不出來 09/13 17:43

推 dcshoecousa: 像我同學名wei-lun能連在一起唸weilun，我就覺得不錯 09/13 17:44

→ dcshoecousa: ，我的名要連起來唸就不好唸，我同學也在美國待十年 09/13 17:44

→ dcshoecousa: 有了，也沒英文名字 09/13 17:44

推 aztec1830: 之前去美國念書就直接用英譯名，從沒遇過什麼問題 09/13 17:44

→ aztec1830: 最多就是他們剛聽到當下不太確定怎麼發音而已 09/13 17:44

推 seanlee0131: 幹嘛不叫Wayne 反正聽起來都也差不多不如取一個更有 09/13 17:46

→ seanlee0131: 洋味的 09/13 17:46

→ enuj: 594欸 09/13 17:46

推 stevenlin33: 也可以自己創一個類似的啊 09/13 17:52

推 LorFul: 覺得不錯阿 09/13 17:59

推 ytcc: 我也被問過只是不想被用怪音叫中文名 09/13 18:00

推 royyy: 因為英文不能表示中文的聲調，舉例'yi'就涵蓋幾百個中文字 09/13 18:01

推 SWALLOW0716: 我的英文名字（真的有外國人在用）和中文名發音很像 09/13 18:01

→ SWALLOW0716: 所以沒啥問題 09/13 18:01

→ royyy: 外國人不會發聲調，給他們念本名才覺得被冒犯 09/13 18:02

推 YuJen1997: 看情況，如果你希望他們容易叫你可以幫自己取一個錯號 09/13 18:03

→ YuJen1997: ，但我覺得名字只有一個，叫名字是尊重，儘管名字很難 09/13 18:03

→ YuJen1997: 唸，但尊重本來就得自己爭取 09/13 18:03

→ abcde010710: 我都直接用中文名字直譯取英文名字很奇怪 09/13 18:05

→ teddy1209: 還是要chan chiu li這樣叫比較好 09/13 18:05

推 kaneson: 中文有4聲高低音調,拼音的字也不太符合英文發音習慣 09/13 18:08

推 ashkaze: 我中文音譯名很難發音但還是喜歡用，外國人音調不準沒差 09/13 18:08

推 jonsauwi: 因為我的三個音剛好都是英文裡很難發音的... 09/13 18:08

→ ashkaze: 台灣人講英文名字也是各種音調= = 09/13 18:09

→ ashkaze: 我也沒聽過外國人因為英文發音不好的人叫名就覺得冒犯 09/13 18:10

推 wei037: 我覺得Wei挺好的 09/13 18:11

推 goldencorn: 我的中文名剛好能「意譯」成很常見的英文名，所以直 09/13 18:13

→ goldencorn: 接意譯用 09/13 18:13

→ ashkaze: 當然我也有固定從小到就一直用的英文名，如果覺得英文名 09/13 18:14

→ ashkaze: 已經是屬於自己生活的一部分，用英文名也沒差 09/13 18:14

→ ashkaze: 最奇怪的是那種三番兩次就換英文名的 09/13 18:14

推 howdiisme: 推中文音譯 09/13 18:16

推 zero00072: 覺得中文名人家不會正確發就取英文名是多自卑？ 09/13 18:16

推 goldencorn: 對我或其他人來說本質上都是一樣的，剛好沒有不好發 09/13 18:16

→ goldencorn: 音或不像在叫自己名字的感覺 09/13 18:16

→ jjomj666: 親鏘勸 09/13 18:16

推 zero00072: 我去印度一群印度人就算音調不準也會叫我中文名。 09/13 18:18

推 colucolu14: 就自卑加自我感覺良好啊。西方人都說另取英文名不用自 09/13 18:24

→ colucolu14: 己本命音譯很怪沒必要了，結果當事人拼命找理由合理化 09/13 18:24

→ colucolu14: 自己的畫蛇添足 09/13 18:24

推 uroi: 現在在日本，國家姓名登陸念法直接注音翻（剛好有同音，反 09/13 18:27

→ uroi: 而容易被記起來 09/13 18:27

推 starcat22310: 自己想怎樣被稱呼就怎樣做吧也是有西方人來台灣另 09/13 18:29

→ starcat22310: 取中文名字的不用神化部分說用原名就好的西方人我 09/13 18:29

→ starcat22310: 喜歡用原名但要另取的人我也覺得沒什麼不好 09/13 18:29

推 phoinixa: 其實直接用音譯的人比你想像的多 09/13 18:37

推 youarebeste: 我覺得中文譯名就好了，為何要搞一個英文名字。 09/13 18:39

→ phoinixa: 比較無法接受取怪異英文名的，看得很尷尬 09/13 18:40

推 aikotoba: 我也直接用音譯啊日本人也是取自己名字的音譯 09/13 18:41

推 Rafachu: 正常，如果有諧音另當別論 09/13 18:41

推 eiyy: ccnoire這跟取綽號有什麼關係？ 09/13 18:42

推 hugoooo: 不是有理論認為中文使用者對於複數名字接受度很高嗎例如 09/13 18:44

→ hugoooo: 乳名、字、號多取一個外文名字似也合理 09/13 18:44

推 eiyy: 又不是每個綽號都剛好是英文，神邏輯 09/13 18:45

→ rutw: 笑死人跟別人正式的初次見面自介你都報綽號就是了 09/13 18:46

推 bluekuotz: 推starcat 想怎樣就怎樣 09/13 18:47

推 drph: 你的英文名字其實是你護照上登陸的那串拼音，一般自己取的那 09/13 18:50

→ drph: 種充其量只能算是綽號，使用場合分清楚就好 09/13 18:50

推 bobee: 合適啊，本來就不需要另取英文名字。 09/13 18:52

推 wj4123: 我的中文名字真的沒有一個字是容易發音的... 09/13 18:53

推 ul6na: 因為一個字分了四五聲他們發音不對就不知道在叫你了很麻 09/13 18:55

→ ul6na: 煩餒 09/13 18:55

推 bydaspm02: 我就用這樣呀還好很好發音 09/13 18:59

推 whoismama: 無所謂 09/13 18:59

噓 bobyhsu: 取英文名就低能國中小英文老師的鍋阿== 09/13 19:02

推 thasi: 當成一個綽號而已 XD 09/13 19:02

推 thasi: 出社會進公司要有AD 帳號，取一個英文辨識名較方便 09/13 19:04

推 Noxus: hello I'm pingwei 09/13 19:07

→ vanurd: 因為外國人不會捲舌念起來像智障 09/13 19:08

推 Spartaa: 以你的例子，直接一句“Hi, my name is Wei, you can cal 09/13 19:11

→ Spartaa: l me Jack.” 就搞定了 09/13 19:11

推 Aubreys: 我就是用自己本名，根本沒差 09/13 19:13

推 LoneLove: 外國人真的記不住音譯名 09/13 19:24

推 shou79516: 我跟我韓國室友講我希望我記得你的韓文名字因為我們沒 09/13 19:29

→ shou79516: 必要取另一個英文名字，我們自己的名字就是名字 09/13 19:29

→ aqrt66558: 有人很氣唷嘻嘻吃洋墨水吃到昏 09/13 19:30

推 sylvia25856: 我的名字音譯本來就跟Jenny一模一樣都不用另取方便 09/13 19:31

→ sylvia25856: 只是覺得Jenny有點俗而已 09/13 19:31

推 marsonele: 我就是用中文當英文名字 09/13 19:32

→ sylvia25856: 阿說外國人記不住音譯名的是來搞笑的你都可以記住 09/13 19:33

推 s6031417: 我中文跟英文名字超像的，很方便 09/13 19:33

→ sylvia25856: 外國人英文名日本人日文名就外國人智商最低記不住 09/13 19:33

→ sylvia25856: ？ 09/13 19:33

推 myth725: 可以很可以 09/13 19:35

推 whoismama: 我反而是中文名字常被說像英文譯名... 09/13 19:37

推 KK0514: 我的英文名字也用wei 09/13 19:49

推 s101881: 用本名就好 09/13 19:52

噓 ll1117: 你可以忍受別人永遠念不好記不住你的名字就沒差 09/13 19:58

噓 ll1117: 這就是一點妥協與取捨而已，雖然多數人只是盲從 09/13 19:59

推 kamita1010: 所以我後來跟外國人介紹都直接說自己的中文名字，意外 09/13 20:01

→ kamita1010: 地日本人可以把我的中文名字唸得很標準 09/13 20:01

推 axlfun: 我在國外唸書工作都是用本名 09/13 20:08

推 j1990312: 我出國後也沒有用英文名， 09/13 20:08

→ j1990312: 要用中文譯名，跟護照才一樣。 09/13 20:09

推 Machadango: 沒問題，我用英譯（沒另取）走跳英文圈20年。倒是有日 09/13 20:10

→ Machadango: 本人問我為何台灣人名字這麼多 09/13 20:10

推 axlfun: 雖然唸起來跟原本的音不一樣 09/13 20:10

推 starcat22310: 我的日本人主管因為唸不好中文名字希望我們都取英文 09/13 20:16

→ starcat22310: 名字 09/13 20:16

噓 NotLuo: 說取英文名自卑的，會不會覺得台灣人學英文也是一種自卑的 09/13 20:19

→ NotLuo: 表現啊？ 09/13 20:19

推 Justapig: 我覺得要嘛就起一個英文名，要嘛就直接講中文名字，很討 09/13 20:32

→ Justapig: 厭那種怪腔怪調英文發音的中文名 09/13 20:32

→ Justapig: 啊，如果是像原po這樣有稍微轉換的我覺得ok，很帥 09/13 20:33

推 Inching0614: 我是小名諧音剛好可以英文發音，所以直接拿來當英文 09/13 20:39

→ Inching0614: 名字了XD 09/13 20:39

推 singjin: 我也直接說本名，何必屈就外國人懂不懂？ 09/13 20:43

推 Matias: 我都說英文名字對你們來說比較好念 09/13 20:56

推 sibrocho: 我跟外國人自介也是說我的中文名然後說可以叫我名字比 09/13 20:56

→ sibrocho: 較好發音的最後一個字 09/13 20:56

推 redonejay: 我也覺得叫中文音譯就好但在星巴克醫院之類的被叫名 09/13 21:46

→ redonejay: 字大概都要三次才知道是在叫自己 09/13 21:46

推 DuoDuokk77: 特地取一個英文名字真的很智障 09/13 22:03

推 mimiring: 第一這是個老梗問題二有時像公司就單純想要讓人容易 09/13 22:03

→ mimiring: 記憶不會被唸錯。前一陣子參加一個國外畢業典禮簡直 09/13 22:03

→ mimiring: 就是在整發畢業證書的人他們會直覺的用自然發音去唸你 09/13 22:03

→ mimiring: 的名字但可想而知很多國家的拼音並不是照這個規則所 09/13 22:03

→ mimiring: 以整個心很累XD 09/13 22:03

推 yocmjc: 認真回如果你想用音譯，你可以想個諧音或梗讓外國人好記 09/13 22:09

→ yocmjc: 憶，個人喜歡使用音譯名和外國人交流，比較尊重自己文化的 09/13 22:09

→ yocmjc: 感覺。像日本人名字靠北難記但日本人才不會取個智障洋名來 09/13 22:09

→ yocmjc: 作為交際需求。 09/13 22:09

推 blast2013: 看自己名字吧如果音譯超級難記你取個英文名老外也會鬆 09/13 22:15

→ blast2013: 一口氣 09/13 22:15

推 wtfconk: 其實外商很多高階都用中文名拼音首字縮寫當英文名 09/13 22:16

推 hansioux: 北京話太多聲母歐美人發袂出來。用台語羅馬字當英文名字 09/13 22:19

→ hansioux: 較適合 09/13 22:19

推 shiyvaxiii: 名字從來沒被外國人唸正確過...不過我還是堅持用正確 09/13 22:28

→ shiyvaxiii: 發音自介，然後看著對方無法複頌的尷尬臉 09/13 22:28

→ linyap: 看發音像張/江/姜/蔣/章/彰/建/戰/任/仁佂 09/13 22:28

→ linyap: 這些排列組合真的會整死外國人的.... 09/13 22:28

→ linyap: 沒錯，老闆很愛用拼音最前一個字母。 09/13 22:31

→ linyap: 所以不乏KY/FK/MY之類的外國人看了更莫名的字.... 09/13 22:31

推 p8p8: 我在歐洲工作，我都讓同事叫我中文綽號的中翻英因為在台灣 09/13 22:31

→ p8p8: 也沒人叫我本名的... 09/13 22:31

→ p8p8: 其他亞洲同事則都是本名翻英 09/13 22:31

推 Lleytonhewit: 為了外國人好唸來考慮名字的要不要本名也改個小明小 09/13 23:03

→ Lleytonhewit: 華呵呵 09/13 23:03

→ ShiningRuby: Wei當然好記又好發音，但不是每個人的名字都這麼好記 09/13 23:10

→ ShiningRuby: 好念。我的名字除了姓氏外都是英文完全沒有的發音， 09/13 23:10

→ ShiningRuby: 美國人根本不會念，一直聽到爸媽給的好名好姓被唸得 09/13 23:10

→ ShiningRuby: 怪腔怪調真的會不爽。給個他們能念好的名字只是想讓 09/13 23:10

→ ShiningRuby: 我自己聽來舒心一點 09/13 23:10

推 liuman: 完全不怪 09/13 23:11

推 iuo: 我覺得取英文名不是自卑而是根本瞧不起對方有能力念好中文XD 09/13 23:12

→ iuo: 事實上是一種對外國人無能念好記好中文的體貼舉動XD 09/13 23:13

→ linyap: 我想外國人有這種困擾嗎？然後就想到字母哥... 09/13 23:15

推 wenzao6040: 因為直接音譯的話美國人不會念乾脆取英文名字比較簡 09/13 23:36

→ wenzao6040: 單 09/13 23:36

推 omhhsib0719: 外國人學中文也會取中文名啊，人家自卑了嗎？另外你 09/13 23:40

→ omhhsib0719: 遇過幾個韓國人？我見過的大概50個吧只有兩個沒有， 09/13 23:40

→ omhhsib0719: 其他都是英文名字欸，不然韓文名超難記好嗎 09/13 23:40

→ omhhsib0719: 另外我覺得比較有水準的人根本不會去管你想叫自己啥 09/13 23:46

→ ShiningRuby: 我的名字要嘛是放任別人念錯,不然就是要花個好幾分鐘 09/13 23:46

→ omhhsib0719: 名字，身為成年人，你有資格決定自己喜歡被稱呼的方 09/13 23:46

→ omhhsib0719: 式，其他人該對此表示尊重而非質疑，甚至站在莫名至 09/13 23:46

→ omhhsib0719: 高點暗喻你不孝，不喜歡父母給你的名，奇怪人家名字 09/13 23:46

→ omhhsib0719: 說不定是算命決定而非父母喜歡的啊 09/13 23:46

→ ShiningRuby: 不停糾正對方.兩種都讓我覺得很煩躁.丟個英文名字讓 09/13 23:47

→ ShiningRuby: 兩邊都省心,這跟自卑自大都無關吧? 09/13 23:47

→ ShiningRuby: 我也有遇過很堅持想要學我名字念法的美國人,但我懶得 09/13 23:47

→ ShiningRuby: 跟他糾纏(我的中文名字對老美來說真的不容易),直接說 09/13 23:48

→ ShiningRuby: 請尊重我的意願,我希望你用我的英文名字稱呼我,對方 09/13 23:48

→ ShiningRuby: 也接受了 09/13 23:48

推 m1nd1Y: 我在外國交換的時候就跟屋主說我的中文名英文發音過後他 09/13 23:58

→ m1nd1Y: 們真的比較難發正確的讀音我就說也能叫我的姓不過他們堅 09/13 23:59

→ m1nd1Y: 持叫名字覺得那是對我的尊重 09/13 23:59

推 Cecicly: 中文不像日文是拼音文字 09/14 00:35

→ noneid: 其實沒什麼好吵的，喜歡用什麼就用，就像我有遇過名字有 09/14 00:39

→ noneid: 個夢的，他想用音譯叫做Meng，阿斗阿都叫成Men，阿人家女 09/14 00:39

→ noneid: 生你叫人家Men... 09/14 00:39

→ CharCharD: 中文名字英譯還是中文名字-.- 09/14 00:58

→ a06w6y7: 曾經也想過但是其中"君"這個字不知道為什麼護照拼音是ch 09/14 01:13

→ a06w6y7: un 另外自己拼又不習慣所以乾脆用英文名 09/14 01:13

→ a06w6y7: 而且老外發中文音真的差太多所以算了 09/14 01:15

→ joe2233344: 你開心就好，根本沒人管那麼多 09/14 01:16

→ candn: 超合適!日韓不都直接拼音 09/14 01:19

推 rakalife: 正式場合/工作本來就要用真名就護照上的名字啊英文名 09/14 01:25

→ rakalife: 字是小名/綽號的概念吧 09/14 01:25

推 rakalife: 目前遇到快10個國家的人大家都是用真正的名字沒人另外 09/14 01:29

→ rakalife: 取英文名字非本國人剛開始發音不準大家都能了解 09/14 01:29

推 sshahash: 不覺得用英文名就是自卑，我認識的學中文的外國人也多 09/14 02:00

→ sshahash: 數都有取中文名 09/14 02:00

推 blackman5566: 不是什麼自不自卑還是潮不潮的問題，是因為很多的中 09/14 02:19

→ blackman5566: 文直翻難聽、難記、難發音，語言是拿來溝通的，搞的 09/14 02:19

→ blackman5566: 老外腦子炸裂，你也不知道他在公蝦小沒有比較好 09/14 02:19

→ blackman5566: 中英發音系統差太多，沒學過根本沒人聽得懂，台灣人 09/14 02:24

→ blackman5566: 大多都會簡單英文，歐美人可沒有會中文 09/14 02:24

推 iiKryptos: 我本來也是用本名，後來被美國朋友去相近音的英文名字 09/14 02:59

→ iiKryptos: ，算是綽號啦XD 09/14 02:59

噓 lewisk: 幹他p4 要用什麼名字需要別人認同？ 09/14 03:28

→ lewisk: 可以先去幹性別認同看你政治正確等級夠不夠 09/14 03:29

推 chiayen1935: 在美國教授用你護照英文名字點名！同學也跟著叫 09/14 03:41

推 salemcat: 看什麼場合吧像我客戶來自各個國家&我的本名三個字用英 09/14 03:45

→ salemcat: 譯都不好發音真的這樣搞只會很尷尬若純交朋友如果對 09/14 03:45

→ salemcat: 方是活潑&對亞洲文化有興趣的我才會用名字英譯這有什 09/14 03:45

→ salemcat: 麼好吵的 09/14 03:45

推 lanlinshieh: 醫師開會都是用英語拼音中文，給你參考 09/14 03:52

噓 JustOCD: 只有講中文的才會取英文？並沒有 09/14 05:52

推 chin0505: 我英文名就是名字最後一個字的音譯 09/14 06:12

→ chin0505: 沒什麼好奇怪的 09/14 06:12

推 oppp: 本名難發音，他們為了要能唸的更好常常會問怎麼拼，然後每 09/14 07:00

→ oppp: 次都認真叫。浪費時間又麻煩，而且還是一堆唸不準的害我沒 09/14 07:01

→ oppp: 反應。 09/14 07:01

推 WuDhar: 因為英文名對中文化圈的人來說只是綽號，中文本名也不是 09/14 07:18

→ WuDhar: 給一般交情的人稱呼的，除師長長輩都是稱字/號 09/14 07:18

推 bibee: 也被蠻多外國人問過為什麼要取英文名字大部分好像都不能理 09/14 08:51

→ bibee: 解 09/14 08:51

推 dsa888888: 台灣教育就是模仿然後似不像 09/14 09:10

推 ab566: 有什麼不合適，有自信一點吧 09/14 10:30

推 dagehoya5566: 公司有很多印度人他們也都用本名靠北難唸你就會希 09/14 11:48

→ dagehoya5566: 望他們可以取個好懂的英文名字 09/14 11:48

推 Kavana: 我之前上課，雖然有英文名，但老師偶而會想叫本名，但她會 09/14 13:10

→ Kavana: 看著我叫另一個名字跟我發音類似同學B的名字，搞得我和B都 09/14 13:10

→ Kavana: 不曉得誰該回應... 09/14 13:10

→ Kavana: 看你想用什麼的都可以，不要用個莫名的單字像Monkey之類的 09/14 13:13

→ Kavana: 當名字就好 09/14 13:13

推 Brooklyn1000: 因為中文名硬要用英文唸不好聽又難發音阿，我有次真 09/14 13:31

→ Brooklyn1000: 試過用音譯名結果對方還跟我再三確認我唸什麼乾脆 09/14 13:31

→ Brooklyn1000: 講英文名比較快啦 09/14 13:31

噓 rtyu2836: 自己的名字好記好唸不代表其他人都這樣好嗎有的中文字 09/14 14:23

→ rtyu2836: 看著都不會唸了還翻成英文誰會懂尊重每個人的選擇是 09/14 14:23

→ rtyu2836: 有多難??? 09/14 14:24

推 PeacockLiu: 因爲工作上也沒有要跟他們有多深的交往，有個簡單方便 09/14 15:08

→ PeacockLiu: 讓他們稱呼的代號 09/14 15:08

推 tech1140: 我都是唸中文名字給要認識的歪國人，給你參考 09/14 18:11

推 JamesChen: 外國人來台灣還不都會取中文名 09/14 19:32

推 thebaies: 國籍化的英語母語者聽到我名字還會立刻知道我是台灣人， 09/15 15:57

→ thebaies: 也遇過知道台灣人的名字，自家兄弟姐妹會有一樣字的，多 09/15 15:57

→ thebaies: 數人都是尊重他國文化的，好奇就解釋，他們也會很開心 09/15 15:57

→ thebaies: 學到新東西 09/15 15:57

... <看更多>

wei中文姓氏在魏蔓Mandy Wei - 姓陳的女生，英文名字真的不可以叫Monica ... 的推薦與評價

{魏蔓公主}}''又是另外一個''{{十分有趣的英文解釋}}''其實英文翻成中文的''{{名字}}''都是''{{大略翻一下而已}}''所以意思接近就可以了''不過以後 ... ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. 姓名翻譯,姓名中翻英,中文姓名英譯,魏偉倫

書寫格式, 護照格式, 姓. Last Name (Given Name), 名. First Name. 注音, ㄨㄟˋ ㄨㄟˇ ㄌㄩㄣˊ, ㄨㄟˋ, ㄨㄟˇ ㄌㄩㄣˊ. 漢語拼音, WEI, WEILUN, WEI, WEILUN.

#2. 中文姓魏wei ,翻譯成英文是什麼比如李li ,翻譯成lee - 優幫助

中文姓魏wei ,翻譯成英文是什麼比如李li ,翻譯成lee,1樓匿名使用者魏翻譯成英文還是wei。李那是正好有個英文名lee翻譯過來時叫成李，有些人取英文名字 ...

#3. wei的中文姓氏以及英文拼写 - 达拉斯华人资讯网

wei 对应的中文姓氏以及台湾，大陆，香港，澳门，新加坡，马来西亚，韩国等地的英文拼写方法.

#4. 護照外文姓名拼音對照表

國音第一式漢語拼音通用拼音國音第二式 WG ㄅㄚ BA BA BA PA ㄅㄛ BO BO BO PO ㄅㄞ BAI BAI BAI PAI

#5. 外交部領事事務局全球資訊網-護照外文姓名拼音對照表

國音第一式漢語拼音通用拼音國音第二式 WG ㄅㄚ BA BA BA PA ㄅㄛ BO BO BO PO ㄅㄞ BAI BAI BAI PAI

#6. 中文姓魏(wei),翻译成英文是什么?比如李(li),翻译成lee - 百度知道

中文姓魏(wei),翻译成英文是什么?比如李(li),翻译成lee. 我来答 ... 就是Wei，Lee本来就是外国姓，只不过发音和汉语拼音li相同. 已赞过已踩过<.

#7. 中文姓名英文姓名組別

中文姓名. 英文姓名 ... Cheung Chun Wai. MC. 馮燝燊. Fung King San. MC. 馮鈞朝. Geng Jun Chao ... Wong Shing Wai.

#8. Wei的中文姓氏以及英文拼写- 纽约华人资讯网

Wei 对应的中文姓氏以及台湾，大陆，香港，澳门，新加坡，马来西亚，韩国等地的英文拼写方法.

#9. 漢姓羅馬字標註 - 维基百科

中國大陸、香港、澳門、台灣、新加坡、韓國、越南、馬來西亞、印尼等地各有不同的系統以拉丁字母轉寫中文。以下列出各地區翻譯姓氏的系統。中國大陸根據漢語拼音；中華 ...

#10. wei的中文姓氏以及英文拼写 - 休斯顿华人资讯网

wei 对应的中文姓氏以及台湾，大陆，香港，澳门，新加坡，马来西亚，韩国等地的英文拼写方法.

#11. WG拼音對照表

第一式 WG 第一式 WG 第一式 WG 第一式 WG ㄅㄚ PA ㄋㄚ NA ㄏㄚ HA ㄕ SHIH ㄅㄛ PO ㄋㄞ NAI ㄏㄜ HE, HO ㄕㄚ SHA ㄅㄞ PAI ㄋㄟ NEI ㄏㄞ HAI ㄕㄜ SHE

#12. 《百家姓》中英文對照表

百家姓中文、百家姓英文﹑百家姓英文單詞. ... 12, 衞, Wei, Wei, Wai, Wai, Wee, Wee/Wei, Vệ, Ui/Oui. 13, 蔣, Jiang, Chiang, Cheung, Cheong, Chio ...

#13. 卞薇BIAN Wei 华夏文集

在美国人看来，Wei是同样的W-e-i组合，难以分辨呢。更有趣的是，Joe曾经接过一个案子，双方代表分别有姓she 和he. She在中文姓氏中大约是佘，杨家将之母佘太君的姓， ...

#14. wei的中文姓氏以及英文拼写 - 圣地亚哥华人资讯网

wei 对应的中文姓氏以及台湾，大陆，香港，澳门，新加坡，马来西亚，韩国等地的英文拼写方法.

#15. ting 姓氏中文

ting 姓氏中文 ... 外交部護照姓名中文翻英文對照表, www.hitutor.com.tw ... Chu Chu Chu Thi/Soo Too/Toh/Soo/Su Trử Cho/Jeo 12 衞Wei Wei Wai Wai Wee Wee/Wei Vệ ...

#16. Wei[魏]的中文翻译及英文名意思

Wei 常见英文名音译是魏。是个男士用的英文名字，来源于英语，Wei是个简短的名字，Wei给人的印象是开心见诚、斯文。 ... 免费输中文名取英文名. 姓氏

#17. 英文姓氏W - RFP會員名錄

英文姓氏W ... 證書編號, 英文姓名, 中文姓名, 任職公司, 取得日期, 有效日期 ... 39649, Wei, Jia-Liang, 魏嘉良, 台灣人壽, Feb-2016, Feb-2017.

#18. surname wei - Linguee | 中英词典（更多其他语言ïŒ‰

大量翻译例句关于"surname wei" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... 是以個人名義提交的，而這些申請當中，有些是用姓氏或名字作為自訂車輛登記號碼的組合。

#19. 台灣人英文名字翻譯的文化政治學 - 蘋果日報

我們使用的英文名字稱呼，應該直接用中文排列方式直譯過去就好：姓在先，名字在後，叫"Chen Wei-Yin" 而非Wei-Yin Chen；用”Wang Chien-Ming” 而不必 ...

#20. 中國百家姓360个姓氏的英文寫法大全- 比幹林氏

... 中文翻譯成英文。以下列出各地區翻譯姓氏的系統。 ... <>中文中國大陸台灣香港澳門新加坡馬來西亞越南韓國仿西方姓氏 ... 30, 魏, Wei, Wei, Ngai ...

#21. 你知道自己的姓是翻譯成英文是什麼嗎？快來找找吧！ - 每日頭條

中文姓氏一般都有專門的英文翻譯，比如「劉德華」的英文名是Andy，劉姓對應的英文翻譯是Lau，所以全稱便是「Andy Lau」。當然，一般直接用漢語拼音 ...

#22. 百家姓在全球各个华语地区的拼音 - 美国华裔教授专家网

百家姓在全球各个华语地区的拼音 ... 中文, 中國大陸 · 台灣 · 香港 · 澳門 · 新加坡 ... 12, 卫, Wei, Wei, Wai, Wai, Wee/Wei, Vi, Ui/Oui.

#23. 中国姓氏英译大全，看看你的姓怎么翻译~ - 知乎

我们看一些美剧或TVB港剧时，中国姓氏“张”一般拼写为Cheung， ... W万— Wan王/汪— Wong魏/卫/韦— Wei温/文/闻— Wen/Chin/Vane/Man翁— Ong吴/伍/巫/武/ ...

#24. 中文姓氏英文拼法 - 新西兰工友之家

序号中文姓氏大陆拼法台湾拼法香港拼法澳门拼法新加坡拼法 1 赵 Zhao Chao Chiu Chio Teo/Tio 2 钱 Qian Chien Chin Chin Zee/Chee 3 孙 Sun Sun Suen Sun Soon/Sng

#25. 韩国姓氏-中英韩对照表

韩国姓氏-中英韩对照表. 姓氏中文英文其他可以使用的表示方法(越左边的越常用) 가贾Ga Ka , Kah , Gah ... 위韦魏Wi Wee, We, Wie, Wei

#26. 中文譯音使用原則 - 教育部

3、冠夫姓之英文姓名譯寫，二姓氏字首大寫並以短劃 ... 中文. 英文. 縮寫. 中文 ... 5. u 類韻母前面無聲母時，寫成wu(烏)，wa(蛙)，wo(窩)，wai(歪)，wei(威)，.

#27. Wei[韦厄]的中文意思、发音、翻译、来源-英文名

Wei 的英文名基础数据. 英文名字: Wei (常用于姓氏). 翻译（中文）: 暂无. 音译（中文）: 韦厄. 常见性别: 女生. 语种来源: 英语. 发音音标: 暂无美式发音暂无英式发音 ...

#28. 中文姓名性别，翻译和匹配接口 - Chinese Names Gender

1 Zhang Wei 张伟张薇张玮张巍张炜张威张维张蔚张微张卫 2 Wang Wei 王伟王薇王玮王巍王炜王威王维王蔚王微王卫 3 Wang Fang 王芳王方王放方旺方望汪芳王昉汪方房旺汪放 4 Li Wei 李伟李薇李玮李巍李炜李威魏莉魏丽李维李蔚

#29. 姓

姓名中文姓名系所 Chang Hsiu‑Chen 張秀珍西洋語文學系 Chen Ying‑huei 陳英輝西洋語文學系 Chen Li‑ching 陳麗青西洋語文學系

#30. 中文“李”這個性，英文是翻譯成lee還是li - 嘟油儂

中文姓氏 "李"翻譯成英文是"li"好還是"lee. 3樓：沉思玖玖. 英式英語裡翻譯成li,美式英語翻譯成lee請採納. 中文姓魏(wei),翻譯成英文是什麼?

#31. 华人姓氏查询

中文大陆拼法台湾拼法香港拼法澳门拼法新加坡拼法韩国拼法赵 Zhao Chao Chiu Chio Chow Jo/Cho 钱 Qian Chien Chin Chin Zee Joen/Chun 孙 Sun Sun Suen Sun Soon Son

#32. 魏顯亮如何翻譯成英文名字,如何把中文名翻譯成英文名

魏顯亮wei xianliang. 如何把中文名翻譯成英文名. 3樓：匿名使用者. 這個範本是使用在極為正式的檔案中的，因為老是搞不清楚前姓後姓置放的誤會，會 ...

#33. Wei翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

Wei中文的意思、翻譯及用法：n. 魏（姓氏）；魏（朝代）；渭河。英漢詞典提供【Wei】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#34. 請問百姓的姓氏翻譯成英文怎麼寫,比如李翻譯成英文是Lee

中國的姓氏應該按中國的姓氏寫2樓匿名使用者香港人名字的拼. ... 中文姓魏(wei),翻譯成英文是什麼?比如李(li),翻譯成lee. 10樓：匿名使用者.

#35. 最齊全嘅“粤語姓氏”香港式拼法（國際通用嘅粤語姓氏廣東拼音）

WAI 違/惠/威/維. WAK 獲. WAN 尹/溫/雲. WANG 宏/横. WAT 屈. WEI 維/懷. WEN 環/幻. WHO 窩. WIK 域. WING 榮/永/詠/穎. WO 和/窩

#36. w开头的名字大全中文- 头条搜索 - Toutiao

首字母w开头的中文名字? Wu Di, Weng Wei Min Wu Di, Weng Wei Min ... w开头的名字大全中文-相关姓氏. 王姓. 中华姓氏之一 · 姒姓. 上古八大姓之一.

#37. 佳音特||如何把自己的姓譯成英文? - 雪花新闻

中文姓氏一般都有專門的英文翻譯，比如"劉德華"的英文名是Andy，劉姓對應的 ... 澹臺--Tan-tai拓拔--Toh-bahW:萬--Wan王/汪--Wong魏/衛/韋--Wei溫/文/ ...

#38. 姓名翻譯,姓名中翻英 :: 台灣上市公司資訊

台灣上市公司資訊，漢語拼音, CHENG, WEI, LUN, 2009年起,政府鼓勵護照使用. 威妥瑪(WG)拼音, CHENG, WEI, ... a cheng中文, a cheng是什麼意思| 台灣上市公司資訊.

#39. 尉[姓氏] - 中文百科知識

尉，拼音yù和wei，是指姓氏、官名。念"yù"和"wei"出自春秋時期鄭國。此姓有"yù"和"wèi"兩個讀音，讀音不同，來源有別。當讀"wei"時，相傳出自春秋時鄭國，是當時.

#40. 中國人姓氏正確的英文翻譯,你的英文姓氏寫對了嗎? - 人人焦點

#41. 中文的姓氏该如何正确的翻译为英文

中文姓氏一般都有专门的英文翻译，比如“刘德华”的英文名是Andy，刘姓对应的英文翻译是Lau，所以全称便是“Andy Lau”。当然，一般直接用汉语拼音作为 ...

#42. 东南亚国家/地区姓氏对照表(百家姓1-120) - 资料共享 - 龚学众 ...

中文中國大陸台灣香港澳門新加坡越南韩国 1 赵 Zhao Chao Chiu Chio Chow Trieu Jo/Cho 2 钱 Qian Chien Chin Chin Zee Tien Joen/Chun 3 孙 Sun Sun Suen Sun Soon Ton Son

#43. 姓氏“鄭”的英文怎麼翻譯，中文的姓氏“曾”字用英文怎麼翻譯？

姓氏 “鄭”的英文怎麼翻譯，中文的姓氏“曾”字用英文怎麼翻譯？,1樓匿名使用者zheng是對的，現在大陸統一用拼音了。 tsang cheng tseng 這些有的是拼音 ...

#44. 中国姓氏的英文翻译对照表 乐恩斯网上学英语 - 微博

有些时候在一些正式场合，我们中国的姓氏并不是简单的汉语拼音翻译过来就可以，今天小编给大家介绍中文姓氏的英文翻译对照表，想要起英文名的朋友们 ...

#45. 魏姓- 维基百科，自由的百科全书Wiki 中文2022

汉语拼音, Wèi. 南京官話, Uei 4. 威妥瑪拼音, 國語:Wei 臺語:Guī 客語:Vi / Vui/ Vui / Vui / Bbi. 港府粤拼, Ngai. 澳門粵拼, Ngai.

#46. 魏蔓Mandy Wei - 姓陳的女生，英文名字真的不可以叫Monica ...

{魏蔓公主}}''又是另外一個''{{十分有趣的英文解釋}}''其實英文翻成中文的''{{名字}}''都是''{{大略翻一下而已}}''所以意思接近就可以了''不過以後 ...

#47. wai中文名 - 軟體兄弟

wai中文名,想問大家英文姓名wai/wei有冇分別呢？想問大家... 中交併音既唔同, wai是for香港人多,(廣東話) ... 基本上沒有分別, 中文姓名大家也是偉/慧也會用wai or ...

#48. 中文姓氏的英文翻譯,中文姓氏的英文翻譯？5 - 迪克知識網

誰知道中文姓氏的英文翻譯？ 2樓：匿名使用者 ... 魏/衛/韋--wei ... 每個中文姓氏大都有它自己的獨特譯法，比如象大家都知道的，“李”亦可譯作“lee”。

#49. 申請台灣護照取英文姓名的經驗談 - 吉思網站

勝偉SHENG-WEI" 變成SHENGWEI ，就有可能會被唸成"神鬼SHEN-GWEI" 。 ... 一般外國華人取名的習慣，還是建議使用(英文名字) + (中文拼音法) + (姓氏) 啦！

#50. 我叫陳偉格,有什麼適合我的英文名

wei chen (名字在姓氏前書寫則無逗號)自己另外取一個英文名的話也可以考慮使用與您中文名有諧音的：wayne (韋恩) 第二個字的音很輕所以聽起來就像 ...

#51. 英文姓名命盤免費版

中文姓名的姓名星座已經夠新鮮了吧！現在有更新鮮的英文 ... Last name 的地方，請填寫您姓氏的中文翻譯，如您姓『林』，則請輸入Lin 。 ... name（姓）. Ta, Wei, Lin ...

#52. 翻译华人人名: Chinese : TranslatorsCafe.com Forums

Wei - 慧- 其实这是错译，根据广东粤语正确应该译成Wai，但我父亲有个堂兄大家 ... 所以给人一种”T“加”s“在中文名字拼音时不根据普通英语读法的概念。

#53. Python 偵測中文字、姓名、拼音教學與範例 - Office 指南

國音第一式漢語拼音通用拼音國音第二式 WG ㄅㄚ BA BA BA PA ㄅㄛ BO BO BO PO ㄅㄞ BAI BAI BAI PAI

#54. 你知道自己的姓是翻譯成英文是什麼嗎？快來找找吧！ - 壹讀

中文姓氏一般都有專門的英文翻譯，比如「劉德華」的英文名是Andy，劉姓對應的英文翻譯是Lau，所以全稱便是「Andy Lau」。

#55. 英语翻译中文姓氏“危”的英文翻译 - 雨露学习互助

中文姓Wei 的，大概有8-9个，如位、卫、魏、韦、尉、危、隗、维、……… 至于危姓的英译，当然首选洋人的大姓如：Wills,Wilson.等，但别人以为真是洋人了。

#56. 刘德华为何姓“Lau”？人大教授孙宏揭秘中文名英译规则

民俗学论坛-中国民俗学网近来，网上流传一篇文章《99.9%中国人不知道自己姓氏正确的英文翻译！》，该文认为，之所以如此，是因为“中文姓氏一般都有 ...

#57. 总算整理全了～关于英文名字：如何正确翻译姓氏+如何起名

姓氏正确的英文翻译中文姓氏一般都有专门的英文翻译，比如“刘德华”的英文名是Andy，刘姓对应的英文翻译是Lau，所以全称便是“AndyLau.

#58. Windows 10 使用者姓氏和名顛倒

我在一臺全新的筆電開機設定時，使用者名稱設為Qiu Wei Wei ，之後為了 ... Windows 10 使用者姓氏和名顛倒 ... 有空格才會英文與中文名字格式不同!

#59. 【護照英文姓名查詢】線上查詢護照英文名字翻譯的實用簡單好 ...

輸入您的【姓氏】和【名字】，再輸入圖形驗證碼即得到護照英文姓名 ... 例如：「劉小威」為原本中文名字，翻譯成護照英文名字即寫為「LIOU,SIAO-WEI」。

#60. tan中文姓氏

tan中文姓氏 · 譚這個姓應該翻譯為tam還是tan？_百度知道 · 姓氏Tan · T開頭好聽的男孩英文名字 · tan中文姓氏 · 新加坡十大姓氏排名新加坡姓氏排名前100位(附姓氏拼寫 · 你的 ...

#61. 國語拼音對照表

注音注音2式漢語拼音注音注音2式漢語拼音注音注音2式漢語拼音注音注音2式ㄅㄚ ba ba ㄅㄞ bai bai ㄅㄢ ban ban ㄅㄤ bang ㄅㄠ bao bao ㄅㄟ bei bei ㄅㄣ ben ben ㄅㄥ beng ㄅㄧ bi bi ㄅㄧㄢ bian bian ㄅㄧㄠ biao biao ㄅㄧㄝ bie

#62. hsieh的中文姓氏以及英文拼写 - 旅遊日本住宿評價

hsieh中文，大家都在找解答。hsieh对应的中文姓氏以及台湾，大陆，香港，澳门，新加坡，马来西亚，韩国等地的英文拼写方法.

#63. 關於護照上的真實姓名««« 查看完整圖文版 - 背包客棧

我名字有三個字，平常讓朋友叫最後一個字的拼音單音Wei ... 我之前幫朋友的兒子取中文名字,因為他們的姓氏很短,叫Long.(不知情還以為是華人哩!), ...

#64. 求百家姓的“中英對照表”

使用網頁瀏覽器的搜尋功能，您便可以從英文拼法反向找出該人有可能的姓氏以及來自何地區。中文大陸台灣香港澳門新加坡越南仿西方姓氏 ... 30 魏Wei Wei Ngai Ngai.

#65. 【VT精選】字母A到Z開頭男生英文名字大集合 - VoiceTube Blog

英文中文來源 Aaron 艾倫希伯來 Abbott 艾布特希伯來 Abel 亞伯拉丁

#66. 你的姓氏罕见吗？你知道自己的姓氏英文怎么翻译吗？ - 腾讯

#67. 总算整理全了～关于英文名字：如何正确翻译姓氏+如何 ... - 搜狐

#68. 姓名中翻英. 中文姓名英譯. 姓名翻譯. 姓名音譯 - 郵遞區號查詢

本站提供通用拼音、威妥瑪拼音、國音第二式、漢語拼音、耶魯拼音之線上中文姓名英譯服務。姓名英譯使用中華民國(台灣)外交部領事事務局全球資訊網提供的譯音資料建立， ...

#69. 我的姓名字該怎麼拼成英文? - Romanization

你的姓氏應放在最前面，就如同中文名字的寫法一樣。 ... 你的英文名字應寫在姓氏之前Cherry Huang, Kevin Gao, Susan Wang. 姓名應用哪一種書寫型式? ... Wei-fan Shi.

#70. 中国姓氏正确的英文翻译，看看你的姓怎么译？ - 新浪新闻

来源：必克英语（ID：spiiker007）中文姓氏一般都有专门的英文翻译，比如“刘德华”的英文名是Andy，刘姓对应的...

#71. 中文的姓氏“曾”字用英文怎麼翻譯 - 櫻桃知識

中文的姓氏“曾”字用英文怎麼翻譯 ... 1、中國人名字的英文寫法,就是漢語拼音:姓在前,名在後,姓和名分開寫,姓和名的開頭字母均大寫 ... 魏/衛/韋--Wei.

#72. 班號中文姓名英文姓名1 陳海晴CHAN HOI CHING 2 陳柃禗 ...

XING WAI PAN. 29. 甄子瑜. YAN TSZ YU. 30. 姚思齊. YIU SEE CHAI GABRIEL. 31. 阮思捷. YUEN SZE CHIT. 32. 張桐熙. ZHANG CANDY. 33. 趙家慧. ZHOU JIA WEI.

#73. FamilySearch Catalog: 菲律濱媯汭五姓聯宗總會... 特刊

田姓祖: 陳敬仲公,姓陳,諱完. 陳胡公之後. 實采於田,傳十一世至太公和改陳為田. 周安王時併齊,而為田齊. 菲華媯汭五姓聯宗總會= Filipino-Chinese Wei Due Fraternity.

#74. [討論] 用中文英譯當英文名字合適嗎- 看板WomenTalk

... 台灣人取的英文名字就是我們的中文名如果我跟外國人介紹自己的名字時用Wei（偉）而 ... 我的名字除了姓氏外都是英文完全沒有的發音， 09/13 23:10.

#75. 魏姓- 維基百科，自由的百科全書 - KFD.ME

搜尋. 魏姓. 中文姓氏. 語言 · 監視 · 編輯 ... 魏姓為漢姓之一，在百家姓中排第30位。在現代是極常見的姓氏。目次. 1 來源; 2 郡望; 3 注釋 ...

#76. 《百家姓》中英文對照表 | 健康跟著走

汉语姓翻译都是翻译为拼音的啊，难看也没办法啊，只有翻译为wei mao… ... 中文中國臺灣香港澳門新加坡馬來西亞越南韓國琉球日本01 趙Zhao Chao Chiu Chio Teo/Tio ...

#77. 魏姓英文

中文姓名英譯· 陳· 林· 阮· 柳. 如果作姓回答，應為wei 如果是魏朝，則特令翻譯，wei dynasties. 社會進步世界互聯，怎樣給魏姓寶寶起一個有意義的魏姓英文名，起名 ...

#78. 姓名翻譯,姓名中翻英,中文姓名英譯,蕭志偉 - 家庭貼文懶人包

姓名翻譯,姓名中翻英,中文姓名英譯,英文名字,姓名翻譯,姓名英譯,護照英譯,信用卡英文姓名,護照英文姓, ... 通用拼音, SIAO, JHIH, WEI, 2002年到2009年間建議使用.

#79. 中文姓氏英譯【護照英文名字查詢】線上查英文名字翻譯的實用 ...

中文姓氏英譯【護照英文名字查詢】線上查英文名字翻譯的實用簡單中翻英好工 ... 比如說姓“魏”不要叫wei，叫will，wayne等的就很好！但是我在網上找了很多資料，秦要么 ...

#80. 姓嚴英文 - Jex

嚴姓概觀中文姓氏一般都有專門的英文翻譯，比如「劉德華」的英文名是Andy，劉姓對應的 ... 馮Fung 陳Chan 褚Chu 衛Wai 蔣Cheung 沈Shum / Sum 韓Hon 楊Yeung 朱Chu …

#81. ting 姓氏中文

下面的姓氏和您輸入的姓氏完全一致：中文大陸拼法臺灣拼法香港拼法澳門拼法新加坡拼法 ... 中文姓氏英文拼音(廣東話) 程Ching 蘇So 魏Wei 呂Lui 丁Ting 任Yam 沈Shum ...

#82. 中文名字英譯 - Niokbt

姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏及名字)。 ... 的英文名字稱呼，應該直接用中文排列方式直譯過去就好：姓在先，名字在後，叫”Chen Wei-Yin” 而非Wei-Yin ...

#83. 游英文姓氏游姓_360百科翻譯此網頁 - Michael R

姓名，言，殷，香港，就該姓在前，中文姓名英譯，游對應的中文姓氏以及臺灣，魚， ... W: 萬Wan 王/汪Wong 魏/衛/韋Wei 溫/文/聞Wen/Chin/Vane/Man 翁Ong 吳/伍/巫/武/ ...

#84. 魏的英文 - 翻译知识网

魏Wai 颖in 按发音的,不过外国人发不出颖的后鼻音,所以只能用in, ing在英语发言是一样的. 只能翻译成Wei 中文的姓氏要是翻译成英文直接用汉语拼音就可以了!

#85. 許英文姓名麻煩幫我把”許”這個姓翻成英文 - Eyflka

姓名翻譯，姓名英譯，中文姓名英譯，中翻英，中文姓名英譯，只要輸入英文姓名就能 ... 中英姓名對照: 洪薏晴: 5/30/07 8:46 AM: 中文姓名英文姓名魏巧珊Chiao-shan Wei

#86. 姓wei的字怎么写

姓wei的字怎么写,中国姓氏里,“wei”这个读音的姓氏有多少啊?可以列举出来,wei ... Wei对应的中文姓氏以及台湾,大陆,香港,澳门,新加坡,马来西亚,韩国等地的英文拼写方法.

#87. 不只中本聰神秘！區塊鏈「鼻祖」其實是位深藏功與名的神秘華裔

再比如，目前全球第四大穩定幣DAI，其名字的一個重要來源也就是採用了Wei Dai 的姓氏。從中，我們也不難看出Wei Dai 在加密貨幣領域中所佔有的重要地位。

#88. ting 姓氏Ting的中文姓氏以及英文拼寫

2010-04-18 英文中常用的姓氏有哪些狀態: 發問中寶蓋頭的字有哪些_酷知經驗網. Wei-Ting的中文姓氏以及英文拼寫. Wei-Ting對應的中文姓氏以及臺灣，大陸，香港， ...

#89. 姓氏翻譯中翻英– 台灣姓氏排名 - Syrug

姓氏翻譯英翻中外交部護照姓名中翻英對照表中文名字翻英文名… ... 英文名字,姓名翻譯,姓名英譯,護照英譯,信用卡英文姓名,護照英文姓,姓名威妥瑪WG拼音, WEI, WEI, 2009.

#90. wei 中文WEI蔚藍之美_360百科翻譯此網頁 - Yqqjx

福建清流，WEI系列產品首次亮相全球第二大電視購物公司，wei拼音的所有漢字，荷蘭語全文翻譯，姜錫華，產品受觀眾熱捧，品質保證！ wei的中文姓氏以及英文拼寫

#91. chieh中文姓氏

原標題：中文姓氏正確的英語翻譯取英文名終于有救了！ ... WANG,WEI-CHIEH （姓氏在前）曾領有護照者外文姓名應與舊護照一致身分V一般人民國軍人員（含文、教職、學生 ...

#92. chin 中文姓錢姓 - Muety

中文姓氏 “秦”對應的英文姓氏，「ㄐㄧㄣ」 lai「ㄌㄞ」因為通用拼音無「Hui」 ... 那么如何把中文名翻譯成英文名字是一門學問，比如說姓“魏”不要叫wei，（中國哲學中的 ...

#93. chien 姓

chien 对应的中文姓氏以及台湾，大陆，香港，澳门，新加坡，马来西亚，韩国等地的 ... review to the academic ideas of prof . chien wei – zang 錢偉長學術思想淺 ...

#94. yeung 姓氏中文Yeung的中文姓氏以及英文拼寫 - XZV

Yeung對應的中文姓氏以及臺灣，馬來西亞， yeung wai – ki ， ching” 中文翻譯：艾敬“alex ching” 中文翻譯：亞力克斯-秦楊的英文是young還是 yeung ?_百度知道

#95. 姓wei的字怎么写- zvtt

姓wei的字怎么写,wei拼音所有汉字_拼音查字典,Wei对应的中文姓氏以及台湾,大陆,香港,澳门,新加坡,马来西亚,韩国等地的英文拼写方法.

#96. lei 姓氏Lei的中文姓氏以及英文拼寫 - Ndkegd

，有沒有拼音是姓chou的？ 2017-11-30 拼音“N”開頭的姓氏有哪些？ 2014-03-17 姓氏的拼音開頭為l的有哪些; 2014-05-24 百家姓里拼音是wei 的姓有哪些雷姓概觀雷姓，黃帝 ...

#97. 蕭羅馬拼音之你的姓氏日文怎麼發音？！ - YHQ

大學畢業以後的第一份工作在新加坡航空公司，但是Ng中沒母音的，shi，sdk開發套件等，姓名翻譯，ㄗ，躲在這里“xiao-chun xiao” 中文翻譯：者肖曉春“xiao-xiao wei” ...

關於 wei中文姓氏 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「wei中文姓氏」的推薦目錄：

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於 wei中文姓氏，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價