✧ Listen to “July” HERE 來聽歌
Youtube MV: https://youtu.be/sEJypi8BIls
Spotify: https://tinyurl.com/u83d2ckk
KKBOX: https://tinyurl.com/3sr2bd76
iTunes: https://tinyurl.com/zjuvsc7d
Apple Music: https://tinyurl.com/zjuvsc7d
__
✧ Lyrics & Chords 歌詞和弦
Written by 詞曲: Dena 張粹方
Key: Bb
Shape: Capo3, G major key shape
VERSE1: G D/F# Am C
it’s like the summer’s gone but it’s still july
the light is bouncing off your skin
like a ray of black and white
sometimes you feel like there’s nothing else you can do to make things right
no matter how hard you try
you still feel like you’re not enough and you don’t know why
Em D/F# C
just breathe a little
CHORUS: G D/F# Am C (Cm)
you don’t have to live under the weight of the whole world on your shoulders
i promise that you’ll feel better when you
take your time and sing along to your very own tempo
you’ll realize that you will be just fine
Verse2:
sometimes you can’t help but compare yourself
with whoever showed up on your feed
they all seem to be doing so much better
sometimes you feel like there’s nothing else you can do to make things right
no matter how hard you try
you still feel like you’re not enough
you’re running out of time
just breathe a little
CHORUS:
you don’t have to live under the weight of the whole world on your shoulders
i promise that you’ll feel better when you
take your time and sing along to your very own tempo
you’ll realize that you will be just fine
Bridge: Am Bm7 C D
now who says you’re not good enough
cus to me your
perfect just the way you are
so don’t you let those hurtful words
bring you down oh i know this feeling
way to well
CHORUS:
you don’t have to live under the weight of the whole world on your shoulders
i promise that you’ll feel better when you
Em D/F# C Cm
take your time to recognize what i see in you
you’re perfectly imperfect
and i love you
oh i do
love you
__
✧ Social Medias 社群
INSTAGRAM
https://www.instagram.com/dena_chang/ @dena_chang
FACEBOOK 粉專
https://www.facebook.com/denachmusic
__
✧ Business Inquiries 工作洽談
[email protected]
__
✧ About Dena 有關Dena
Dena 張粹方是一位創作歌手,近年發行了自己的作品如《你愛他》《Don't Worry》等熱門流行歌曲,在各平台造成迴響外,作曲與演唱實力也深受業界肯定。作品與聲音收錄在多名兩岸歌手的專輯中,其中包含『林俊傑』、『楊丞琳』與『陳零九』等。Dena同時也是一位音樂生活紀錄 YouTuber,經常分享英文學習、音樂評論、生活紀錄等題材,深受年輕粉絲喜愛。
#Dena #July #Pop #英文歌曲 #全新創作英文單曲 #張粹方
you don't own me lyrics chords 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最佳貼文
This is an English cover of "Sekai ni Hitotsu Dake no Hana" (The Only Flower in the World), a well-known song performed by Japanese boy band SMAP (founded in 1988 and disbanded just last year in 2016), with lyrics by singer-songwriter Noriyuki Makihara.
While I usually create my own translations, there was already a fantastic English version of this song by Hiromi De Young (YouTube linked below in the credits), and a great translation of the chorus by Nelson Babin-Coy (channel also linked). I used my favorite parts of each of these and made a few of my own changes.
I hope this song's message of acceptance and uniqueness reaches a larger audience through my cover.
Enjoy!
*Note: As usual, most of the translation is very close to the original meaning, but the second pre-chorus (the verse starting with "I saw a small flower...") is actually quite different from the original. However, I loved these lyrics so much that I kept them :)
The original meaning of the verse in Japanese is:
I didn't even know his name
But he gave me a smile that day
Just like a flower that was blooming
In a place where nobody would notice it
~♪~♪~♪~♪~♪~
今日は、昨年解散したSMAPの「世界に一つだけの花」を英語で歌ってみました♪
今回の英語詞はいつもと違って他人の訳詞を使わせていただきました。Hiromi De Youngによる素晴らしい英訳とNelson Babin-Coyによるサビ部分の素敵な英訳に、自分の変更を少し入れて歌わせていただきました。(お二人のYouTubeチャンネルへのリンクは下記のクレジットに記載しました。)
私のカバーを通じて、他人に対する寛容さと個性の大切さという、この曲のメッセージがより多くの人に伝わると嬉しいです。Enjoy!
※ちなみに、この英訳はいつものようにかなり原曲の歌詞に近いのですが、2番目のBメロ(「I saw a small flower」から始まるところ)だけが原曲の意味とかなり離れています。それでも、ここの英語詞があまりにも素敵だったのでそのままにしました(^^)/
I saw a small flower as I walked by
通り過ぎたら小さな花を見つけた
It stretched from the shadows to reach for the sky
その花は影の中から空へと伸びていた
I thought to myself, what if I was that way
そして思った 私もその花と同じように
Reaching for my own dream and saying...
自分の夢に手を伸ばして こう言おう
~♪~♪~♪~♪~♪~
曲情報 / SONG INFO
~♪~♪~♪~♪~♪~
SMAP/世界に一つだけの花
2003年リリース
作詞曲:槇原敬之
英語詞: Hiromi De Young、ネルソン・バビンコイ、渡辺レベッカ
SMAP / Sekai ni Hitotsu Dake no Hana (The Only Flower in the World)
Released 2003
Music/Lyrics: Noriyuki Makihara
English Lyrics: Hiromi De Young, Nelson Babin-Coy, Rebecca Butler Watanabe
~♪~♪~♪~♪~♪~
リンク / LINKS
~♪~♪~♪~♪~♪~
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
■Chords
(Coming soon)
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞/LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
No. 1にならなくてもいい
(No. 1 ni naranakute mo ii)
もともと特別なOnly one
(moto-moto tokubetsu na "Only one")
I saw all the flowers lined up on display
The shop full of colors with their scented embrace
We all have a blossom we like more than the rest
But I think, with flowers, they all are the best
No fighting or envy, they never contend
But smile in the sunlight and sway in the wind
They all know their mission, it fills them with pride
Everyone is different yet all are alike
I wonder why people must always compare
And judge one another it seems so unfair
To place color, status, and looks to the test
For how can these show us who’s the best?
Just like these flowers
In the whole wide world, you are one of a kind
Cherish your uniqueness, no, you don't need to hide it
Each one of us holds our own special seed
So just be true to you, that's all you'll ever need
A man stood beside me and peered with a sigh
He puzzled and pondered but could not decide
With so many flowers and various hues
All were so pretty, which one should he choose?
Suddenly, a big smile broke out on his face
Flowers in all different colors and shapes
He gathered up a bouquet with one of each kind
Hugging them softly with joy in his mind
I saw a small flower as I walked by
It stretched from the shadows to reach for the sky
I thought to myself, what if I was that way
Reaching for my own dream and saying...
そうさ 僕らも世界に一つだけの花
(sou sa bokura mo sekai ni hitotsu dake no hana)
一人一人違う種を持つ
(hitori hitori chigau tane wo motsu)
その花を咲かせることだけに
(sono hana wo sakaseru koto dake ni)
一生懸命になればいい
(isshou-kenmei ni nareba ii)
Small flowers, big flowers, all kinds of flowers
You will never find one that’s just like any other
So you don’t need to struggle to be number one
Just be yourself because there’s only one
La la la la...
you don't own me lyrics chords 在 Dena Chang Youtube 的最佳解答
if you like my covers, please rate, comment and subscribe=)it would mean alot!!!!
i just LOVE her songs sooo much=)
thanks Taylor and to those who requested it!
i did it on capo zero, ha~cuz it suits my voice better since i can't really sing to high notes=(
lyrics and chords:
Capo 1
Strum Pattern DDUDU
Intro
D A Em G
Verse 1
(D D A A Em Em G G/A) X2
I never gone with the wind
Just let it flow
let it take me where it wants to go
till you open the door
there so much more
i never seen it before
(Em Em G G Em Em G G)
i was trying to fly
but i couldn find wings
but you came along and you changed everything
Chorus
(D D A A Em Em G G)X2
you lift my feet off the ground you spin me around
you make me crazier crazier
feels like I falling
and I lost in your eyes
you make me crazier crazier crazier
Verse 2
i watched from a distance as you made life your own
every sky was your own kind of blue
and i wanted to know how that would feel
and you made it so real
you showed me something that I couldn't see
you opened my eyes and you made me believe
you lift my feet off the ground you spin me around
you make me crazier crazier
feels like I'm falling
and I'mlost in your eyes
you make me crazier crazier crazier
oh~
Bridge
(Em F G G Em F G)
Baby you showed me what living is for
i don'twant to hide anymore
Chorus
you lift my feet off the ground you spin me around
you make me crazier crazier
feels like I'm falling
and I'm lost in your eyes
you make me crazier crazier crazier
crazier craizer