Search
📢Mighty Tech🚩
📌Are you tired of preparing reunion dinner at Chinese new year’s eve❓ Moley Robotics has created the world’s first fully-automated, intelligent cooking robot. It learns recipes, prepares and cooks them and even clears up after itself🤖
📽Official Video👉http://bit.ly/2Go66Y2
-----------
📢邁特新知🚩
📌除夕夜煮團圓飯累得滿身汗❓機械手臂公司Moley打造了全球首款智能廚房機器人，他可以自己看食譜學做菜，甚至自己清理，廚房再也不用像戰場啦🤖
看看概念影片👉http://bit.ly/2Go66Y2
圖片來源：http://qeprize.org/creat…/introducing-moley-robotic-kitchen/
📢Mighty Tech🚩
📌Are you tired of preparing reunion dinner at Chinese new year’s eve❓ Moley Robotics has created the world’s first fully-automated, intelligent cooking robot. It learns recipes, prepares and cooks them and even clears up after itself🤖
📽Official Video👉http://bit.ly/2Go66Y2
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
📢邁特新知🚩
📌除夕夜煮團圓飯累得滿身汗❓機械手臂公司Moley打造了全球首款智能廚房機器人，他可以自己看食譜學做菜，甚至自己清理，廚房再也不用像戰場啦🤖
看看概念影片👉http://bit.ly/2Go66Y2
圖片來源：http://qeprize.org/creat…/introducing-moley-robotic-kitchen/
大型機械手臂，在倉庫內迅速移動，還把堆得很高的貨物，一件一件迅速搬到輸送帶上。美國專門生產機器人的「波士頓動力」公司，最近公布了新研發出來的倉儲機器人「Stretch」，不只可以自行移動辨識、連接輸送帶，還能快速搬運、分配商品物流。
詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/539681
-
由台灣公共電視新聞部製播，提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。
■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
■ 點擊【公視新聞網】https://news.pts.org.tw
#公視新聞 #即時新聞
#武士#子彈#世界紀錄#奧運
5:39是m1911才對，打錯了
1.有國外網友爭論
他所砍的是網球而非棒球
但經過查證，#應該是軟式空心棒球
所以在這裡更正一下。影片說的網球為軟式棒球
2.另外是三分鐘252下影片為口誤。
3.町井勳其實有youtube頻道耶
https://www.youtube.com/user/syuushinryuu/featured
我們帕克成立會員了
如果想幫助我們，讓我們更為壯大
歡迎加入帕克的會員
#延伸觀看：
1.真的有夫妻臉嗎?
https://www.youtube.com/watch?v=foMDl...
2.為什麼你很容易放棄?意志力真的有極限嗎?
https://www.youtube.com/watch?v=WNfDS...
3.煮龍蝦竟然是犯法的唷?
https://youtu.be/vC8NyB9LtEM
影片來源：
1.安川電機公司機械手臂
https://www.youtube.com/watch?v=Sk2V-uTEDG8
2.金氏世界紀錄
https://www.youtube.com/watch?v=_2VE8BljLyc
3. 速すぎる抜刀
https://www.youtube.com/watch?v=Y0nDjmK1a4k
4.2度目の抜刀が見えない
https://www.youtube.com/watch?v=10d26omUsuo
5.町井勳其實有youtube頻道
https://www.youtube.com/user/syuushinryuu/featured
很多影片來自他本人的頻道那裡
請帕克#喝杯咖啡，讓我們更茁壯
https://p.ecpay.com.tw/10C3985
帕克IG：
https://www.instagram.com/p/CPnV1VFMcUc/?utm_source=ig_web_copy_link
#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=1ZFseYPmkAk&t=342s
這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作
封面是也栗奇大大做的喔！
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
註解區:
這集標題是他們公司的名字，片頭那首歌跟標題都能看出來，因為有點點又被刻意拆開唸，可以想像這應該是簡稱或是縮寫組成的公司名稱，等於這是特殊名詞(像名字那樣
因此我們才故意不翻譯出來
0:15
改成「當你所愛的人必須死，是否讓你嚎啕大哭」讀起來會順一點
1:00
畫面裡是致敬黑白卡通時期的經典角色「貝蒂小姐」
原作當然是... 沒有這裡這麼開放XD
2:24
"What's the tea?" 是口語上的「有什麼八卦啊?」或是「有什麼內情啊~」的意思
2:42
這裡有矯正到，沒修到
應該是「創立一個科技業帝國」
其實原文是同位語，也就是
「他們兩個共同創立的那間公司」←→「是一個(當時的)科技業帝國」
3:06
原文說的「set forward」就是設往前沒錯
他的意思是「時間的設定」被「設往前(老化)」
當然這裡我們可以翻成「設成老化」淺顯易懂，但我們想保留原文裡他所說的「設定往前」
4:03
Moxxie說的 "That's kinda hot." 字面上意思就是「這蠻辣(火熱)的」
但我們不想這樣翻，這句其實非常口語，這裡的hot不一定要是真的很漂亮或是火辣的東西
它就是「正點」、「酷」、「讚」的意思
所以這裡就傳達出「Moxxie說Loopty的機械手臂很酷」這樣就好
4:39
Moxxie說"That machine really did a number on him."
"did a number" 這個說法的意思是傷害、使受創的意思
4:41 錯字「摯愛」
5:23
這個字就是「小天使」的單字
他們在這麼說的時候，是用這個字本身的意思沒錯
但這集的標題跟他們派遣公司的名字都有點，通常這種情況是縮寫或是簡稱那類的
因此我們才沒有翻譯出來
真要說的話，應該是類似小天使接天堂的人的委託，幫忙保護人間的人的人力公司
7:40
顛倒的Minecraft XD
8:12
Lookout通常是那種「可以眺望的高處景點」，不是「觀景台」就是「什麼什麼崖」
這裡背景看起來是非人造的地形，所以翻成戀人崖
10:06 大麻OuOb
這集親媽Viv有下去配音喔！
Keenie跟Deerie都是她配的
片尾名單跟她本人的IG都可以看到
那個鹿真的詮釋的很好，夠機車(稱讚
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
TENSO MACHINERY IND.CO., LTD. 台中市大雅區大林路272巷14號 No.14,Lane 272, Taien Rd., Daya District, Taichung ... ... <看更多>
故本公司與國際知名日本機械手臂台灣分公司：台灣安川(YASKAWA)、台灣愛普生(Epson Robots)合作，新增工業用機械手臂(Robot)之銷售。替客戶提供自動化、省力化的機械 ... ... <看更多>
機械手臂公司 在 「機械手臂」找工作職缺－2021年11月｜104人力銀行 的相關結果
2021年11月29日－18518 個工作機會｜機械手臂應用工程師【有利康科技股份有限公司】、機械手臂自動化機構工程師【淳偉股份有限公司】、日文半導體機械手臂服務 ... ... <看更多>