「หญิงลั๊ลลา」
「愛玩女生」
主歌1
อยู่คนเดียว มันเหงาเปลี่ยวหัวใจ คิดวุ่นวายจะไปไหนดีหว่า
一個人心裡有點寂寞，一直想要去哪裡玩
โทรหาเพื่อน ไปเที่ยวกันดีกว่า ไปลั้ลลาตามประสาคนโสด
打給朋友找大家出去玩玩
หนุ่มคนไหน อะจ้องจะขอเบอร์ เราพึ่งเจอไม่ให้เบอร์อย่าโกรธ
那個男生想跟我要電話，才剛見過面我不給就不要生氣
เล่นตัวก่อน อย่างอนนะขอโทษ เดี๋ยวให้หมดทุกเบอร์เลยค่ะ
假裝一下，不要生氣，等下什麼號碼就都給
副歌
ฉันไม่ใช่ผู้หญิงเจ้าชู้ ไม่ใช่ผู้หญิงเลิศหรู แต่ฉันเป็นหญิงลั๊ลลา
我不是花心的女生，不是高貴的女生，我只是愛玩的女生
ฉันไม่ชอบความขี้เหงา ฉันชอบคุยชอบเมาท์ เที่ยวให้ใจเริงร่า
我不喜歡太寂寞，我喜歡聊天八卦，玩得開心一點
ดื่มกันบ้างล่ะเป็นบางเวลา อิสระแบบผู้หญิงลั้ลลา
有時候也愛喝，自由自在的愛玩女生
ถึงไม่เลิศไม่สวยปานนางฟ้า ถึงเป็นแค่ผู้หญิงธรรมดา
最燃不是像天使一樣美，雖然只是普通的女生
แต่น้องจะพา อ้ายไปขึ้นสวรรค์
到我能帶你嗨上天堂喔
主歌2
เต้นเฮฮา หนอราตรีนี้ หน้าเวทีล่ะถึงไหนถึงกัน
開心跳舞吧今晚，舞台前能多嗨就多嗨
ใครว่าแน่ มาเต้นแข่งกับฉัน
誰覺得自己屌，就來跟我比跳舞吧
คนคออ่อน ก็ถอยไปแล้วกัน ขอหนึ่งวัน ขอให้ฉันลั้ลลา
酒量差的人滾開，今天讓我嗨一天吧
「副歌」「主歌2」「副歌」
https://www.youtube.com/watch?v=GkSu57ZfOzQ
#泰華推歌
#泰文歌
#翻譯泰文歌
#學泰文
#泰文
*誰有哪首歌喜歡，想要翻譯可以交給我喔！訊息我！
**「贊助泰華」讓我有能夠繼續製作影片的收入
中國信託商業銀行 822
林泰華 107-540587096
YouTube ： http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
部落格：http://taihualin.pixnet.net/blog
For Work：[email protected]
