[點圖看發音]
日本梅雨季(つゆ/ばいう)🌧,
性喜陰涼暖濕的「繡球花/八仙花」正盛
此花不喜豔陽長照,據傳
「紫陽花」原非此花之名🧐,
乃唐詩人白居易為一寺的無名花取的,
據傳是「丁香」。
🌷花言葉(はなことば):
1️⃣辛抱強い愛情
(しんぼうづよいあいじょう)
<堅軔之愛>
2️⃣一家団欒(いっかだんらん)
<闔家團圓>
3️⃣家族の結(むす)びつき
<家族維繫>
集まる(【あ】つまる)+
咲(【さ】)く
<集聚盛開>
此發音成就了「あじさい✨」
眾說紛云,莫衷一是。
但漢字「紫陽花」,純為借用。
此花如天然試紙:
酸土呈青、鹼土呈紅。全株有毒。
(相片攝於2018/06/28京都)
ーーーーーーーーー
👨🏫 Akira老師日文雲端課程:
https://9vs1.com/go/?i=15acac4bf467
【6/30前】行動學習網
憑7月日檢准考證【滿9仟送1500】!
👉https://www.twstudy.com/dm/language/akira_japanese_a.html
🎬 訂閱YouTube+打開小鈴鐺🔔:
https://www.youtube.com/user/kagayaku1006/featured
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過113萬的網紅Japanese Calligrapher Takumi,也在其Youtube影片中提到,☆チャンネル登録はこちら↓ https://www.youtube.com/user/takumitohgu?sub_confirmation=1 ☆Twitterフォローお願いします↓ https://twitter.com/syodobimozi...
あじさい 漢字 在 Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南 Facebook 的最讚貼文
🍵抹茶日本豆知識
現在這個季節的是日本紫陽花的季節~🌼🌼
紫陽花,就是我們一般所稱的「繡球花」,叫繡球花的理由顯而易見,紮實的花朵就像過去中華文化中,紅衣新娘與新郎手中互牽的紅色繡球👰🤵,因而被冠上「繡球花」。
而在日本,繡球花稱為✨「紫陽花」✨,日文發音爲「あじさい」,過去漢字寫作「味狭藍」、「阿豆佐為」或「集真藍」,顯而易見,是因爲花朵是一瓣瓣的藍色集合而成,因而成為「集真藍」。
但因為顏色多變,不只藍色,又稱文「八仙花」、「七變化」。
小編一言以蔽之:小編想拋繡球花啊~ヽ(✿゚▽゚)ノ
🌼🌼延伸閱讀:【東京近郊】在地人的祕密花園,「高幡不動尊」繡球花秘境 https://matcha-jp.com/tw/4510
あじさい 漢字 在 東京、不只是留學(留学だけじゃなくて) Facebook 的精選貼文
繡球花終於開始慢慢開了,今年因為天氣太熱,東京比往年早開了10天有。看到平常每天經過的巷弄與街道,從綠綠的一叢到突然某天注意到時已經綻放到七成。
那瞬間,就算只是一瞬間,心情也會變好,然後從包包中取出手機拍下,就想記錄一下生活日常。這樣的日常,看似無奇,仔細想想一年也就只有一小段時間能看到,因為花又會在某天不禁意時默默凋落。
繡球花在日文漢字寫成「紫陽花」あじさい,據說意思是「成群的青藍色小花」,今年也想找個沒去過的地方賞花去〜
Ps:特別推薦這裡 https://matcha-jp.com/tw/2732 《東京近郊》和魯魯米一起旅行!夢幻夷隅鐵道
あじさい 漢字 在 Japanese Calligrapher Takumi Youtube 的最佳解答
☆チャンネル登録はこちら↓
https://www.youtube.com/user/takumitohgu?sub_confirmation=1
☆Twitterフォローお願いします↓
https://twitter.com/syodobimozi