Search
來自動畫「千與千尋(神隱少女)」的主題曲「いのちの名前」
原唱：木村弓 / 平原綾香
作曲：久石讓
吉他： Watercolour Guitar(https://www.youtube.com/watercolour)
翻唱： Shiki - 式 -
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://youtu.be/NHNBEHjgxDA
來自動畫「千與千尋(神隱少女)」的主題曲「いのちの名前」
原唱：木村弓 / 平原綾香
作曲：久石讓
吉他： Watercolour Guitar(https://www.youtube.com/watercolour)
翻唱： Shiki - 式 -
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://youtu.be/NHNBEHjgxDA
上個月底宣布的宮崎駿音樂會講座，我們將在6/25週日下午舉行，詳細文案＋報名方法請參考下面連結！兩人同行、三人同行都有折扣價哦！今晚來預習一首《神隱少女》的曲目，這是〈夏日的旋律〉加上歌詞的版本，曲名變成了〈生命的名字〉。夏天過去了，成長的滋味卻會保留下來。
晚安！
【一天分享一首歌之第512天】〈いのちの名前〉/ OST《千と千尋の神隠し》by 平原綾香
https://www.youtube.com/watch?v=TrckUdx-zp4
#一天分享一首歌
#千尋的水上音樂繪
#給孩子們的宮崎駿音樂導聆
相信宮崎駿電影，陪伴你我的成長記憶
但你可有看過結合「生命教育與宮崎駿電影創作」音樂劇場？
歡迎帶孩子們來參加《千尋的水上音樂繪》宮崎駿音樂導聆！
-
🌈你還記得《神隱少女》的最後，
少女千尋回到現實世界，
她不再記得那些冒險，
但戲外的我們卻感受到滿滿的成長能量
帶著勇氣走出戲院嗎？
-
⭐️你還記得《魔法公主》的結尾，
山神在晨光裡倒下了，
祂的安息把一片綠意盎然再還給了大地，
也告訴戲外的我們：生命應該要好好珍惜，
不論多麼險惡的世道，都值得好好活下去嗎？
-
🎀你還記得《龍貓》故事裡的一晚，
兩姊妹夢見跟大小龍貓一起跳舞祈禱，
一同飛上夜空對著大大的月亮吹陶笛，
第二天當她們醒來，興奮地喊著「這一切像夢，但是不是夢！」嗎？
童年的我們總是相信著：一定有些不可思議的美好，
藏在我們不知道的世界角落，
讓我們可以在長大的路上帶著信心，
帶著好奇，更帶著期待。
-
🔺時間：6/25 星期日 3:00 - 5:00pm
🔺地點：台北市北投區石牌路二段324巷1號1樓
🔺票價：600元，免費享用精緻茶點與飲料
🔺雙人套票價 : 兩人同行8折優惠／三人同行7折優惠
🔺報名請點這：goo.gl/QXwy3K (事先訂位也可於SANGRIA上班時間，臨櫃報名繳費)
🎤講師：張硯拓
🎻演奏家 : 小提琴/ 李雨珍 大提琴/ 張家瑢 鋼琴/ 王尹倩
-
千尋的水上音樂繪－給孩子們的宮崎駿音樂導聆(活動由此進)
如同跟著千尋搭乘水上電車，
夏日的午後，
在編劇家(影評人)張硯拓的故事引導下
伴隨著Sangria現場演奏的久石讓美妙樂音
一起重新體驗新的人生旅程。
-
《茶點合作》瓦樂莉法式烘培 Valerie
*主辦單位保有節目更動的權利
🍞YouTubeメンバー、こちらから入れます/Join my YouTube Member/加入小p的YouTube會員
https://www.youtube.com/channel/UCI7ktPB6toqucpkkCiolwLg/join
千と千尋の神隠し いのちの名前 久石譲 平原綾香 [ピアノ]
Spirited Away The Name of Life Joe Hisaishi AYAKA HIRAHARA [piano]
Cover by pan piano
The arrangement created by KIYO HINAGO
「あんまり太っちゃダメだよ、食べられちゃうからね。」
(；ﾟ(OO)ﾟ)
#いのちの名前
#千と千尋の神隠し
#久石譲
#平原綾香
#SpiritedAway
#弾いてみた
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Support me by Patreon!!(*´∀`)~♥
https://www.patreon.com/panpiano
My Instagram
https://www.instagram.com/panpianoatelier/
My Blog(中文)
http://panpiano.com
小P的音樂工房鋼琴初級課程(中文)
http://panpiano.com/basic_class/
My Twitter!(日本語)
https://twitter.com/panpianoatelier
My facebook page(中文/English):
https://www.facebook.com/panpianoatelier
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
今回も【弾いてみた動画】です！！☆
なんと‼️今回は【那須クラシックカー博物館】でバイオリン演奏させて頂きました！！
曲はジブリから、「いのちの名前」(千と千尋の神隠し)をバイオリンカバーで自分なりに弾いてみました！！
とても素敵な映像になりました！
少しでも気持ちが届きますように..‼️
#那須クラシックカー博物館
#バイオリン
#いのちの名前
那須クラシックカー博物館
http://www.nccm.co.jp
撮影のご協力頂きありがとうございました。
▶︎お仕事のご依頼やコラボ依頼はこちら。
namikoizumi2020@gmail.com
〜「高評価」＆「チャンネル登録」して下さると、嬉しいです！❤︎〜
********************************************************************
〜【小泉奈美】Profile〜
4歳よりヴァイオリンを始める。桐朋学園女子高等学校音楽科、桐朋学園大学音楽学部卒業。2014年より「高嶋ちさ子12人のヴァイオリ二スト」メンバーに入団。TV出演等、多数。毎年全国ツアーに参加し、各地のコンサートホールにて演奏。ピアノやギターとのデュオユニットとしても活動中。
❤︎フォローお願いします❤︎
♩Twitter
https://twitter.com/nami_vn
♩Instagram
http://Instagram.com/nami__koizumi
❤︎チャンネル登録してね❤︎
https://www.youtube.com/channel/UC8TIEBNK99gxtY5EJaos0Qw
********************************************************************
❤︎こちらも是非❤︎
【Carpenters】「青春の輝き(I Need To Be In Love) 」お外でバイオリン弾いてみた【バイオリン】Violin Cover
https://youtu.be/vNfcp2rZux0
【あいみょん】「マリーゴールド」弾いてみた【バイオリン】violin cover
https://youtu.be/Igb5BjpnYgM
【あいみょん】「裸の心」バイオリニストが自宅で弾いてみた【バイオリン】violin cover
https://youtu.be/HY0fDcIrXkU
【Official髭男dism】「I LOVE...」弾いてみた【バイオリン】Violin Cove
https://youtu.be/hR6hSTF8kN0
【鬼滅の刃 ED】「from the edge」弾いてみた【バイオリン】Violin Cover
https://youtu.be/G90o_klDsSo
【鬼滅の刃】「紅蓮華」弾いてみた【バイオリン】Violin Cover
https://youtu.be/G90o_klDsSo
【DIY】現役バイオリニストが「バイオリン製作キット」買ってみた！YouTube初投稿‼️
https://youtu.be/Ezjg1YBXHRw
【DIY】バイオリニストが人生初の「バイオリン製作キット」作ってみた！！【第一回】
https://youtu.be/INV-3oCDEGE
********************************************************************
千と千尋の神隠し いのちの名前 久石譲 平原綾香 [ピアノ]
Spirited Away The Name of Life Joe Hisaishi AYAKA HIRAHARA [piano]
Cover by pan piano
使用楽譜：カノン電子楽譜 いのちの名前 久石譲 平原綾香
https://www.canon-score.com/scores/542
ブチャラティ×ハク様(つд⊂)
#いのちの名前
#千と千尋の神隠し
#久石譲
#平原綾香
#弾いてみた
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Support me by Patreon!!(*´∀`)~♥
https://www.patreon.com/panpiano
♫Learn piano easily♫
https://tinyurl.com/PanPiano-flowkey
My Instagram
https://www.instagram.com/panpianoatelier/
My Blog(中文)
http://panpiano.com
小P的音樂工房鋼琴初級課程(中文)
http://panpiano.com/basic_class/
My Twitter!(日本語)
https://twitter.com/panpianoatelier
My facebook page(中文/English):
https://www.facebook.com/panpianoatelier
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
いのちの名前 (Inochi no Namae) 2020 Version 平原綾香 ( AYAKA HIRAHARA ) いのちの名前 - 映画「千と千尋の神隠し」 ( スタジオジブリ )作曲 : 久石 ... ... <看更多>
千と千尋の神隠し- いのちの名前 (神隱少女- 生命之名) (Spirited Away - Name of Life) originally sung by 平原綾香 (Ayaka Hirahara) 。－。－。－。 ... <看更多>
いのちの名前 平原綾香 在 [歌詞] 神隱少女いのちの名前（生命之名）試譯- 看板GHIBLI 的推薦與評價
https://xmegumix.blogspot.com/2009/04/blog-post_27.html
這是配合MV的網誌版
因為很喜歡平原綾香的版本就試著翻譯了
有些地方是我自己的詮釋
還請板友多多指教
若蒙轉載，請附連結和ID喔 <(_ _)>
いのちの名前 唄：平原綾香 詞：覚和歌子 曲：久石譲
生命之名 歌：平原綾香 詞：覺和歌子 曲：久石讓 譯：XmegumiX
青空に線を引く ひこうき雲の白さは
ずっとどこまでも ずっと続いてく 明日を知ってたみたい
胸で浅く息をしてた 熱い頬 さました風も おぼえてる
未来の前にすくむ手足は 静かな声にほどかれて
叫びたいほど なつかしいのは
ひとつのいのち 真夏の光 あなたの肩に 揺れてた木漏れ日
湛藍天空裡，飛機雲畫出一道直線，那潔白
延續著、延續著彷彿能夠到達任何地方，彷彿通曉明日
還記得當時淺急的呼吸、記得一陣清風冷卻燥熱的雙頰
面對未來瑟縮不安的身體，放鬆在你沈靜的聲音裡
眷戀到想要呼喊出來的
那一個生命，是盛夏的陽光、是從樹梢篩落在你肩頭搖曳的陽光
つぶれた白いボール 風が散らした花びら
ふたつを浮かべて 見えない川は 歌いながら流れてく
秘密も嘘も喜びも 宇宙を生んだ神さまの 子供たち
未来の前にすくむ心が いつか名前を思い出す
叫びたいほど いとおしいのは
ひとつのいのち 帰りつく場所 わたしの指に 消えない夏の日
破掉的白色皮球、隨風飄散的花瓣
看不見的河流載著它們，一邊唱一邊流
秘密、謊言、喜悅，都是孕生宇宙的神明之子
面對未來瑟縮不前的心，終會想起自己的名字
珍愛到想要呼喊出來的
那一個生命，是能夠回去的地方、是在我指尖永不消逝的夏日陽光
--
心底哼著 一首歌 織成天上 一條河
眼淚 和 快樂 用 一生 來合
大步大步 往前走 不到終點 不 回 頭
我是 雨 後 晴 空 的 彩虹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.119.93
... <看更多>