【「～ます」也有命令形？】
#票選封面人物 #尋找日文學伴
儘管「ます」是客氣的講法，但它也有「命令形」。
「ます」的命令形是「ませ」，我們耳熟的「いらっしゃいませ」是一個非常客氣，有禮貌的依賴、命令講法。
「います」的敬語是「いらっしゃいます」，把「ます」改為「ませ」後，它會帶有依賴、命令語氣。
「行ってらっしゃい（ませ）」、「お帰りなさい（ませ）」、「お休みなさい（ませ）」等招呼語也是經由同樣的變化，是從「～ませ」演變而來的。
不過隨著時代的變遷，日本人已經逐漸沒意識到「ませ」特有的依賴、命令語氣了。
總而言之：
● 行ってきます → 行ってらっしゃいます → 行ってらっしゃいませ（路上小心）
● 帰ります → お帰りなさいます → お帰りなさいませ（歡迎回來）
● 休みます → お休みなさいます → お休みなさいませ（晚安）
🤯誰是町中夏樹？https://reurl.cc/Gk0LZp
🤯報名我們的日文課程：http://bit.ly/35otuye
🤯參加自他動詞高雄場：https://bit.ly/2Ft59f7
🤯官方line@：@ctq6019m
お帰りなさい 敬語 在 お帰りなさい」是對回家的人說的話。為什麼這句話會是「動詞 ... 的推薦與評價
這些詞，在一般的敬語用法當中，它們都各自扮演著自己的角色。 ... 所以結論是「お帰りなさい」既不是尊敬語也不是命令形，而只是一種表示慰問的招呼語形式。 ... <看更多>