.
臉很尖/顔がほっそりしてる
.
日文的「顔がほっそりしてる」是臉很尖的意思。那我們現在來學一下臉的形狀用日文怎麼形容！
・顔が丸っこい：臉很圓
・面長(おもなが)：臉很長（馬臉）
・ベース顔：方型臉（國字臉)
・丸顔(まるがお)：圓形臉
・逆三角形顔(ぎゃくさんかっけいがお)：倒三角形臉
・たまご顔：鵝蛋臉
.
中国語の「臉很尖」は、顔がほっそりしてるという意味です。「尖」という形容詞は元々の意味は尖るという意味を指しますが、色んな部位と組み合わせると、意味も変わります。これから一緒に見てみましょう！
例文：
・下巴很尖：顎がほっそりしてる
・眼睛很尖：他の人が気づかない細かいところもよく見える
・聲音很尖（鋭）：声が尖ってる
.
Ｍ：欸欸！你看！大家都說我高中的時候臉很尖欸！
（ねえねえ！高校の時の私、顔ほっそりしてるでしょ！）
Ｙ：真的欸！臉好小喔！
（ほんとだ！顔ちっさ！！）
Ｍ：難道我胖了嗎？可是我明明上大學之後體重才下降的啊！
（てことはやっぱり太ったのかな？でも体重が減ったのは、大学に入ってからなんだよ！）
Ｙ：誒～不就是因為現在比較瘦，所以臉才看起來比較圓嗎？
（今の方が痩せてるから、顔が丸く見えるんじゃない？）
Ｍ：有道理欸！覺得好感人，終於有人懂我的感受！
（なるほど〜なんか感動した！私のことわかってくれる人がここにいた！）
