Search
【「間」VS「間に」】
JLPT特訓班 10/6 開班！➡https://wenk.io/l01JARF6
鈴麗在教科書上學到「～間（あいだ）」跟「～間（あいだ）に」兩個字，都是「在～期間，發生了某事情」的意思，但是究竟要怎麼區別呢？
今天我們就來介紹兩者的差異。
✦✦✦ 請同學先來做看看下面的練習 ✦✦✦
① 飛行機に乗っている（ ）、ずっと隣の美魔女とおしゃべりをしていました。
坐飛機的時候，一直跟隔壁的美魔女聊天。
② うんこをしている（ ）、トイレットペーパーがなくなったのに気付いた。
在大便的時候發現沒衛生紙了。
③ 日本にいる（ ）、一度日本の女子高生と合コンしてみたい。
在日本的期間，想跟日本的高中女生聯誼一次看看。
④ 先生が授業をしている（ ）、いつもスマホを弄っている。
老師在上課的時候，總是在滑手機。
（👀看詳解享９折優惠價，詳細內文歡迎參考下方留言👀）
⭐文法教學節錄自「N4課程」
【～を限りに 的文法應用！】
「～を限りに」在日檢N2、N1中，有兩種典型的用法：
❶ 以某時間為限度，之後就會停止做某事
句型為「時間性名詞＋限りに」
例如：今日、今回、今月、この日…＋限りに
中文可翻為「以～時間為限度」或「到～期限為止」，就不再做…了，
此用法相當於「～を最後に」。
❷ 表示最大極限
常見的慣用句組有：
声を限りに、力を限りに、命を限りに…
中文可翻為「將～全部使出來」。
另外「限り」還能延伸出「～限りだ」、「～に限って」等用法，詳細解說，可以看我們課程，可樂老師只會用一句話簡單說明，但保證你能秒懂喔！
Ｎ５~Ｎ１ 你想學什麼，我們都有，
16000名有購課學員，陪你一起學好日文！
https://colanekojp.com.tw/course/online
=================================
状況に応じて使い分ける「そろそろ」の英表現
=================================
髪の毛が伸びてきた友達に対して「髪の毛伸びてきたねー、そろそろ切ったら？」と言ったり、次の予定が近づき「そろそろ行かなくちゃ！」と言ったりなど、日本語の「そろそろ」という表現は日常の様々なシーンで使えるフレーズですが、実は英語で直訳することができない表現の一つなんです。そこで今回は、状況に応じて使い分ける「そろそろ」を意味する自然な表現をご紹介したいと思います。
～It's about timeを使って表現する「そろそろ」～
--------------------------------------------------
1) 「そろそろ〜する時間だ」の意味で使う場合
--------------------------------------------------
it’s about time to ____ は「そろそろ〜する時間だ」を意味し、何かをする時間が近づいているときに使える表現です。例えば、「そろそろ家に帰る時間です」は「It’s about time to go home.」、「そろそろ仕事に戻る時間です」は「It’s about time to get back to work.」のように表し、it’s about time to の後に動詞がフォローします。この表現では、about が「そろそろ」を意味しますが、日常会話では「It's time to go home.」や「It's time to get back to work.」のようにaboutを省いて言う方がより自然です。Aboutを省いてしまうと、厳密には「It's time to go home＝家に帰る時間です」、「It's time to get back to work＝仕事に戻る時間です」のように多少意味が変わってしまいますが、it’s about time to よりも it’s time to を使った方がより自然な響きがあるように感じます。
--------------------------------------------------
2) 「やっとだ」の意味で使う場合
--------------------------------------------------
It’s about timeを日常会話で使う場合は、もっと前に何かをするべきだったと強調したいときに使われるのが一般的で、日本語の「やっとだ」に相当します。例えば、ずっと髪の毛がぼうぼうだった友達がやっと髪の毛を切ったときに「It’s about time you got a haircut!」と言ったり、10年以上タバコを吸っている友達がやめたときに「It’s about time you quit smoking.」 と言います。ここでのポイントは２つ目の動詞が過去形になることです。
✔その他、「It’s about time!」だけで「やっとだ！」の意味として使うこともできます。
＜例文＞
〜会話例１〜
A: The bus is finally coming.
（バスがやっと来た！）
B: It’s about time! We’ve been waiting for over an hour.
（やっとだ。1時間以上も待ってたよ。）
〜会話例２〜
A: Did you hear that Ken proposed to Lisa?
（ケンがリサにプロポーズしたって聞いた？）
B: It’s about time. They’ve been together for 12 years.
（やっとだね。あの二人１２年も付き合っているからね。）
--------------------------------------------------
3) 「そろそろ〜してもいい頃だ」の意味で使う場合
--------------------------------------------------
It’s about timeは「そろそろ〜してもいい頃だ」のように、前からするべきだったことが後回しになっているという意味で使うこともできます。例えば、先ほど紹介した「It’s about time you got a haircut.」は「やっと髪の毛切ったね」と「そろそろ髪の毛を切ったら」二つの意味を持ち、状況に応じてどちらの意味になるのかを判断しないといけません。「そろそろ髪の毛を切ったら」の意味として使う場合も、二つ目の動詞は必ず過去形になるのがポイントです。文法上、仮定法の文になるため動詞を過去形にする必要がありますが、まだ髪を切っていないのに過去形にするのは分かりにくいですよね・・・。It’s still confusing.
～（You) should ___ soonを使って表す「そろそろ」～
--------------------------------------------------
1) 「そろそろ～したら」の意味で使う場合
--------------------------------------------------
「そろそろ〜したら」と言いたい時は、 “You should ____ soon”を使うことをオススメします。例えば、「そろそろ髪の毛切ったら」は「You should get a haircut soon.」、「そろそろタバコやめたら」は「You should quit smoking soon.」のように表します。またここでは、 shouldをneedに置き換えることで、やらなければいけないことをより強調することもできます。例えば、働いていない友達に、「You need to find a job soon.」と言うと「そろそろ仕事を探さないと」となり、shouldよりも強い度合いを表します。
--------------------------------------------------
2) 「そろそろ～するはずだ」の意味で使う場合
--------------------------------------------------
Should ___ soonは「そろそろ～するはずだ」の意味で使うこともでき、例えば「そろそろ彼は来るはずだよ」は「He should be coming soon.」、「そろそろ電車が到着するはずだ」は「The train should be arriving soon.」のように表現します。ここでは soonをany time nowに置き換えることもでき、「He should be coming any time now.」や「The train should be arriving any time now」にすることで、今来ること、今到着することがより強調されます。
--------------------------------------------------
3) 「そろそろ〜しようか？」の意味で使う場合
--------------------------------------------------
「そろそろ～しようか？」と友達に何かを提案するときにも、should ____ soon の形式を使うことができ、「そろそろ行こうか？」は「Should we get going (soon)?」、「そろそろランチに行こうか？」は「 Should we go to lunch (soon)?」、「そろそろ始めようか？」は 「Should we get started (soon)?」と表現します。しかしアメリカでは、soon を省いて 「Should we get going? / Should we go to lunch? / Should we take a break?」と言うことも一般的で、「今すぐ何かをしたい」というニュアンスになります。もっとストレートに「〜しよう」と提案する場合は、 Let’s を使って「Let’s get going.」や「Let’s go to lunch.」、「Let’s get started.」と表現するといいでしょう。
ちなみに、ここでは Should we ____?の代わりにShall we ___?を使うこともできますが、アメリカ英語では何かを提案する時は 一般的に should we が使われます。
～「そろそろ行かないと」を表す定番表現～
最後に、「そろそろ行かないと」「そろそろ帰らないと」を表す表現をいくつか紹介します。基本的には、次の３つの表現が使われます。
✔I’ve got to get going.
✔I’d better get going.
✔I should get going.
これら3つの表現は全て「行かないといけない」を意味しますが、「I’ve got to get going.」 は「今すぐ行かないといけない」、「I’d better get going.」は「もう行かなくちゃ」、そして「I should get going.」は「そろそろ行かないと」となり、多少ニュアンスが異なります。時間にちょっと余裕がある場合は、soon を使って 「I should get going soon.」 と言うこともできます。また、get going の代わりに go を使って「I’ve got to go / I’d better go / I should go.」と言うこともでき、get goingを使う場合よりも、より急いでいる気持ちが相手に伝わります。時間に余裕がある場合は「I should get going soon.」、急いでいる場合は「I’ve gotta go.」を使うといいでしょう。
～ポイント～
個人の経験から言えるのは、アメリカ人は一般的に it’s about time を「やっとだ」の意味として使うため、「そろそろ〜したら」と言いたい時は、 “You should ~ soon”を使うことをオススメします。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT
******************************************
0:06 鳥取県 中国地方に位置する。県庁所在地は鳥取市。
0:17 鳥取砂丘 日本海の海岸に広がる広大な砂の丘。海岸線の砂が風によって運ばれ、14～15万年前にはできていたとされる。らくだにまたがって周辺を歩く体験が人気。
0:35 大山 仏教と山岳信仰が習合した修験道の拠点の一つ。中国地方最高峰で、「火神岳」と崇められた。6月には「たいまつ行列」という祭りがある。
0:53 鳥取名物 二十世紀梨は鳥取を代表する果物。らっきょうは鳥取砂丘地で栽培され全国一のシェアを誇る。松葉ガニは鳥取の有名な冬の味覚。
1:09 名探偵コナン 人気の推理漫画またはアニメ。作者の青山剛昌は鳥取県出身。故郷の北栄町は名探偵コナンの聖地として、コナンにまつわる場所が盛りだくさん。
⭐️【建議學習方法】
一人一世界，斯人斯語，向企業家借力量！名言不只可以用眼讀，更可以用心讀、用口朗誦！為協助大家建立口說的能力，已調整每畫面時間，建議採用跟讀法，訓練口說的能力。初期或許跟不上，可以多試幾次喔~
*****************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/2020
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask...
⭐️吳氏日文LINE：https://line.me/ti/p/%40wusjp......
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網：https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT
⭐️吳氏日文FB：https://www.facebook.com/wusjp5488/
⭐️吳氏日文 IG：https://www.instagram.com/wusjp5488
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
#快速學日文 #50音 ＃日文動詞 ＃日文文法 ＃日文學習瓶頸 ＃五段動詞 ＃打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工＃日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法 #日本就業 #日本地理巡禮 #鳥取縣
文法：～ばきりがない
意味：それをやり始めたら、終わりがない
接続：Vば+きりがない
例文：
① お金持ちで、イケメンで、背が高くて、
優しくて、頭がいい。彼のいいところを言い出せば、きりがないよ。
② 日本語を勉強するための教科書は
種類がたくさんあって、数え出せばきりがないよ。
③ 未来のことを考えればきりがない
から、もう先のことを心配するのはやめよう。
④ 大学時代の友達と昔の話を語り出せばきりがないほど、たくさん
楽しい思い出がある。
⑤ どうしてこんなに不細工(ぶさいく)なのか・・・
悩(なや)み出せばきりがないので、整形(せいけい)することにした。
⑥ 理想の会社の条件を挙(あ)げ出せばきりがないけれど、そんないい
会社に私が就職(しゅうしょく)できるわけがない。
⑦ ベトナム人の美しい女性を探し始めればきりがないほど、ベトナムの
女性はきれいな人ばかりだ。
⑧ にほんの「じゃがりこ」という
お菓子(かし)は、本当に美味(おい)しくて食べ出せばきりがない。
⑨ 上司への不満を言い出せばきりがないが、たくさんの部下がいる
ので仕事をやめるわけにはいかない。
⑩ N1の難しい漢字を書き出せばきりがないが、ひとつずつ覚えて
いかなければ合格できない。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
日本語の森へようこそ ！
日本語の森は、日本人が日本語で日本語を教えるチャンネルです。
Thank you for coming to our channel "NIHONGONOMORI"
"NIHONGONOMORI" teaches Japanese in Japanese.
facebook：https://www.facebook.com/Nihongonomori
instagram：https://www.instagram.com/nihongonomori_official
tiktok：https://vt.tiktok.com/r8MXgQ/
twitter：https://twitter.com/nihongonomori13
〜日本語の森の仲間！〜
・Dung Mori - ベトナム🇻🇳
https://www.youtube.com/user/moridung
http://dungmori.com
・Yuhadayo - 韓国🇰🇷
https://www.youtube.com/channel/UC_waGdcNiCWTv1GG9OvE23A
http://yuhadayo.com
・app 日本語人🇯🇵
世界中の日本語を勉強している人が集まる場所です。
勉強した日本語を使ってみたり、友達を作ったりしよう！
iPhone：https://apps.apple.com/us/app/d%C5%A9ng-mori/id1486123836
Android：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dungmori.dungmoriapp&hl=ja
〜お問い合わせ 〜
・質問/動画出演/広告/提案/提携などなど…
nihongonomori@gmail.com
・日本語の森で日本語を教えたい方
simayuki1978@gmail.com
〜会社情報〜
日本：〒190-0011 東京都, 立川市高松町3-23-6ユニオン202号
TEL 042 510 1982 / nihongonomori@gmail.com
ベトナム：〒100-000 So 3 VNT tower 19 Nguyễn Trãi Thanh Xuân Hanoi
TEL 096 985 6116 / dungmori@gmail.com
#森ライブ #日本語の森 #nihongonomori #日本語 #japanese
最後一波❗️感謝支持❗️🔴9/30前🔴 7折！現省 $1500 +三重好禮！
【《中級實習手術刀》－習題解剖篇／大家的日本語 中級１】
👉優惠連結：https://www.twstudy.com/dm/language/akira_shujutsu_v1.html#loaded
▶️ 介紹片：https://www.youtube.com/watch?v=evfIjCmPqCc
▶️ 試看１：https://www.youtube.com/watch?v=ZNfJ2vBn08k
▶️ 試看２：https://www.youtube.com/watch?v=1wXwntHcnRE
⚠️本學習平台課程為２年內無限次觀看
讓✨傳說中的YouTube佛心神課程
由理論轉實際！
🛒 二階特惠：
首波｜09/10前 :＄2990（已結束）
次波｜09/11－09/30 :＄3500✨
定價｜＄5000（10/01～）
💎 ＃９月限定超值禮：
1️⃣#YouTube中級１PPT 100頁下載＋
《中級１》#課本免費郵寄到府❗️
2️⃣ 中杯全家美式 #咖啡１杯☕️
3️⃣ 老師其它日文課＄３００優待券🉐
🏆 傲視群倫１０大優勢：
✔️13hr習題剖析 #YouTube文法課2倍❗️
✔️ 解鎖版權+教材【#靈魂】所在 : 習題
✔️ 交代來龍去脈，Ｎ４程度無銜接疑慮
✔️ 無免費課程限制，長文解析醍醐灌頂
✔️ 時間充裕剖析 #比YouTube更易吸收
✔️ ＃情境題充足，活用中級文法兼實用
✔️ ＃一石三鳥，一題複習＋新知＋彙整
✔️ 錯誤選項不浪費，正反研討使用時機
✔️ 課堂現場擬真風格 ＃視聽體驗深刻
✔️ ＃教學經驗分享全開，惟此課聽得到
⭕『行動學習科技－行動學習網』：
✔️ 超過３３萬名會員的知名平台
✔️ 超過２３００門課程可供選擇
✔️ 講義下載即用 #課本免費郵寄
✔️ #可調影片速率客製吸收進度
✔️ #從學習中斷處播放記憶功能
✔️ 無限制字數筆記功能隨看隨記
✔️ #線上發問專區、老師回覆您
已在YouTube廣受好評的課程，
這次要具體深入教你應試＆活用🆙‼️
「《中級實習手術刀》
－大家的日本語 中級１～習題解剖篇」
～讓你所學所知，完、全、解、封～
－－－－－－－－－－－－－－－－
日文檢定必學 文法 解說＞【N３】～一方だチャンネル登録して最新無料動画を確認！ www.youtube.com/user/deguchijapanese?sub_confirmation=1 【Ｎ１ ... ... <看更多>
だに 文法 在 [文法] みたいだ、みたいな、みたいに的用法- 看板NIHONGO 的推薦與評價
みたいだ、みたいな、みたいに的用法
《日文結構的秘密》，頁133。
把みたいだ這個用語，在文法特性上，視為 漢字形容詞 的用法。
所謂「漢字形容詞 的用法」，意思是說：
「漢字形容詞」的組成結構就是：「漢字名詞」+ な
（又可稱為「形容動詞」或「な形容詞」）
而其文法特性與應用是：
「漢字名詞」+ な → 作adj用 （用來修飾名詞）
例如： 綺麗な 花
「漢字名詞」+ に → 作adv用 （用來修飾動詞或形容詞）
例如： 綺麗に 化粧する
「漢字名詞」+ だ → 用言化（等於「名詞+斷定助動詞だ」）
例如： 花は 綺麗だ。
依照這個邏輯，助動詞みたいだ（翻譯作：看起來像是），
文法功能上可以比照「漢字形容詞」看待，意思是說：
みたいだ、みたいな、みたいに三個字，根本可以看作是一系列的有規則變化：
みたい だ （上接連体形、下接句點）
みたい な （上接連體形、下接名詞）
みたい に （上接連體形、下接動詞、形容詞）
書中舉的例句，分別是：
彼らは 喧嘩した みたいだ。
（他們看起來像是吵架了）
子供みたい な声
（像小孩子一樣的聲音）
彼らは 喧嘩した みたいに 何も言わ な かった。
（他們像是吵過架一樣地什麼話都不說）
我的問題是，我看不懂書中為說明みたいに，所舉的第二個例句：
歌手みたいに 歌が 上手だ。
（像歌星一樣唱的很好）
我把這句的が視為格助詞，亦即「某一個動作是上手的」。
じょうず（上手）查字典是「形容動詞」，
「じょうず + だ。」很明顯是一個以名詞的做為「述語」的句型。
到這邊都沒問題的話，我的問題就出在，依照該書的邏輯：
「みたい に」應該可以視作adv的用法，下接動詞、形容詞
歌手みたいに 歌
其中，「歌手みたいに」翻成「像歌手一般地」，後面銜接的動詞「歌」查字典，
可能是 歌う 假名寫作うたう，他動詞五段活用。
但，他動詞五段活用「歌う」，後面加格助詞が，怎麼樣才會變成「歌が」？
使得前面的整個句子可以變成主語使用？
我想不出來？ 中間是省略了什麼？
又或者，這個句子不是這樣分析的？
謝謝解答。
另外，「言わ ない。」
「言わ」是「言う」的未然型嗎？
「言う」假名寫作いう，查字典，它是「自他動詞」「五段活用」，
五段未然型語尾是a段音，所以，應該是「言あ」，為什麼寫作「言わ」？
隱約知道有一條規則是：
a i u a o 有時候要寫作 wa i u e o
是這個關係嗎？ 而麼時候，要運用這條規則？
謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.113.104
依據ally929的說法，
歌手みたいに 歌が 上手だ。
其實也可以寫成：
歌が 歌手みたいに 上手だ。
其中，歌 是 名詞，假名寫作うた。
這樣的確就看懂了。 謝謝~
※ 編輯: lomogenie 來自: 114.40.113.104 (09/16 00:03)
... <看更多>