關於 どういうこと 中国語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. これはどういうことですか。 | 中国語会話

这, 是, 怎么, 回事 ？ zhè, shì, zěn me, huí shì ？ 訳) これはどういうことですか。 ☆マイ会話に入れる ... 類似の中国語会話 ...

#12. 中国語の和訳に起こりがちな誤訳と対処法を紹介

カタカナの表音文字に対して、漢字は見て意味がわかる「表意文字」です。中国語は表意文字の漢字だけが使われているため、外来語を訳す場合は「音訳」と「 ...

#13. 日本語と中国語における漢字同形 異義語の意味的相違 ...

の使用頻度が高いことが判明した（注 4）。 “人人都要保持清洁”の“保持清洁”は日本語でどう言うのか、9 割以上の. 中国人学習者は「清潔を保つ」と訳すであろう。

#14. 中国におけるインターネット流行語の 現状と普及の諸要因

「汉⼦」は男らしい成人の男性という意味で，これに「⼥」がつくことで外見は. 女だが内面は男っぽい女性のことを指している。 「微博」（wēibó，ウェイボー）というウェブ ...

#15. 日本語の「配慮」の意味について ―日本語と中国語の対照 ...

本研究の目的は、「日本語と中国語の対照研究により、日本語の『配慮』の意味を明らかにす. ることである。そして、この言葉が有する、心くばりや気づかいといった意味 ...

#16. 「ツンデレ」は中国語で何と呼ぶ？ 中華圏の濃すぎるオタク ...

「11区」は日本を意味する中華オタク語です。これは人気アニメ『コードギアス 反逆のルルーシュ』の作中で、日本が「エリア11」と呼称されていたことに ...

#17. 中国語で「何？」の伝え方をマスター！30パターン【発音付】

中国語 で「何」は「什么」はよく使われます。 ... どういう意味なの？ ... 中国語の「何」は、中国人の名前（姓）でも使われることが多く、2017年度の ...

#18. 第34回 解説 - 白水社

日本語は「今は痛みが治まったけど、最初は水ぶくれができて、かなり痛かった」という意味だと思いますが、中国語に訳すときは「最初」という意味の“一 ...

#19. 第8回 中国語の意味は？（2） - ジャパンナレッジ

次の中国語の意味を考えてください。 ... 【問6】加油！ 答え. 【答】がんばれ！ 【問7】因特网.

#20. どういうことですか? は 中国語 (繁体字、台湾) で何と言い ...

どういうこと ですか? は 中国語 (繁体字、台湾) で何と言いますか？ 質問を翻訳. 権利侵害を報告する. 回答. Close. modal image.

#21. 「日本語を外から眺める」ってどういうことですか

専門は現代日本語の文法・意味ですが、妻が中国人ということもあり、日本語と中国語の対照研究もおこなっています。対照研究とか異文化間 ...

#22. 中国語の「都」の意味と使い方はイメージも使うと覚えやすい！

この記事を書いた人中国語学習コーチ前川 友太 皆さん、中国語の勉強は ... 作文でもちょっとした簡単なところで、「あれ、これどういうことだろう？

#23. “2021年再见” の意味 - 公益社団法人 日本中国友好協会（日中 ...

ともに別れの際の挨拶言葉だが、「さようなら」は「さようならば」、つまり「そうであれば」という意味で、現代語では「それでは」「それじゃ」と言い換え ...

#24. 東方中国語辞典 | 相原 茂, 荒川 清秀ほか |本 | 通販 | Amazon

中国 の辞書でもみんな付いているのにどういうことでしょう。ピンインでは日本人が誤解しやすい発音を正すために私必ず注音符号も見るようにしています。また，台湾の小学校 ...

#25. 超簡単！これだけで初歩的な中国語が話せる！覚えたい10個の ...

※補足 ”很”は副詞で[とても】という意味ですが、べつにただ「キレイ」という時でも、中国語では、上の例のように”很””を付けます。本当に「とても」ってことを伝えたいとき ...

#26. 今日から使える台湾語 知っておくと楽しい！カンタン台湾語 ...

④パイセー：歹勢意味は「すみません」。代表的な台湾語でもあることから、台湾では中国語の「不好意思 (ブーハオイースー／bù hǎo yì sī)」や「對不起 ...

#27. 中国語

中国語 は音程によって意味が変わる「声調言語」のため、みなさんにとって発音の習得は最初の高いハードルとなります。しかしそこをクリアすれば、語彙や文法は日本語と共通 ...

#28. 中国語の「略語」とは？略語の成り立ちや勉強法

発音の響きが似ていることで違う漢字を使ったり、一つの言葉の意味が転用されて別の意味が付け加わったりすることもあります。それに加えて、最近の社会 ...

#29. 中国語で"これはどういう意味ですか？"の発音の仕方 (这意思 ...

中国語 で"これはどういう意味ですか？"の発音の仕方 (这意思是什么？) 男性・女性のプロの声優による例文を用意しています。

#30. 自動翻訳機能（中国語）について - 東京都住宅政策本部

翻訳文によっては、本来の意味からはずれた結果になることもあります。なお、PDFファイルは翻訳対象外となっています。 このことを十分ご理解の上、ご利用 ...

#31. エンジョイ！ コミュニケーション（中国語）

「先生（シェ. ン ション）」には職業の「先生」という意味はありません。 Page 9. 7. 訪問. ほうもん. した ...

#32. 中国語の「的」ってなんダ？ - スピード翻訳

中国語 の文章を読むと、「的」という漢字をよく見ますね。 ... 「の」を「的」（あるいは「之」）の意味で使えることが、ある程度認知されているのですね。

#33. 中国語のインターネット流行語（1） 给力（gěi lì） | ユウノ ...

中国語 のインターネット流行語（1） 给力（gěi lì） · 网络流行语 （wǎng luò liú xíng yǔ ）. 「ユウノさんーこれどういう意味ですか？」と、よくまわりの日本人に聞かれ ...

#34. 日本と中国の若者の言語使用に見られる対人関係上 の志向性

しかし、それらの研究の大部分は若者により創られた新しい語彙を中心としたものであ. り、ぼかし表現、談話標識、卑語、方言の用法等、語彙論や意味論では注目されにくい.

#35. 「反射型」「透過型」を中国語で言うと？ - KEYENCE

どういうこと ですか！？ダメなんですか？ 小许. Rúguǒ chuízhí shèzhìle chuángǎnqì nàme cóng jìngmiàn fǎnhuíde. 如果 垂直 设置了 传感器，那么 ...

#36. 【中国語】「的」「得」「地」意味と使い方の違いまとめ

以上、3つの「de」のそれぞれの意味と違いを解説しました。 しかし、上記で説明した使い分けが完全に正解というわけではありません。どういうことかといいますと、中国大陸 ...

#37. 日本語の疑い表現「やら」の意味と用法

しかし，日本語にも中国語にもこの他にも. 疑い文を作る形式であると考えられる表現がある。日本語の「ヤラ」と中国語の“不知道”で. ある。本稿では，この二つの表現の用法 ...

#38. ゴガクお悩みバスターズ - NHK

寄せられたお悩みには講師の先生が直接アドバイスをくれることも。 ... どういうことだろう？ と ... 中国語. まいにち中国語（言いたいことから中国語）の写真 ...

#39. 現代中国語の特定疑問文の意味と論理 1)

本稿で. 採用した特定疑問文の意味解釈は朱德熙(1982)に基づいているが、本稿で. なされる意味分析の過程の明示化や論理構造へのアプローチは朱德熙. (1982)には見られない ...

#40. 【中国語】「想起来 xiǎngqǐlái」と「想出来 xiǎngchūlái」

おそらくそんな方がいると思うので、それぞれの意味の違いを簡単にまとめてみました。 まず、「想起来」と「想出来」の違いはコチラ。 ◇「想起来」 ⇒ ...

#41. 語林中国語教室ー特別授業

「太〜了」に「とても〜」「〜すぎる」と二つ意味がある。嬉しそうにいう「太甜了」は前者、不満そうに言うと後者。瞬間判断力が必要！ 【ミニ ...

#42. 台湾人が良く使う言葉 - 日本臺灣教育中心

クソ！」的な意味でかなり汚い言葉なので、「幹」は一文字だけで使わないよう注意です。 「那個（ネイガー）」 1センテンスに1回ぐらいの頻度で連発する言葉です。 日本語 ...

#43. 了解(中国語)の日本語訳、読み方は - コトバンク 中日辞典

×刚到中国时，我不～怎样坐公共汽车／． ▷ここでは“了解”は用いられず，“知道”とすべき．また，“了解”の2の意味は“ ...

#44. 日本語の「愛人」は中国語の「小三」と同じ意味 ... - Domani

同じ漢字でも日本語と中国語では意味が異なる言葉も多く存在します。台湾の航空会社でCAとして乗務していた経験のある有田千幸が、中国語を勉強する中 ...

#45. ビジネス中国語単語帳 日本ビジネス中国語学会

中国語 における「貿易」ということばの包含する意味範囲は広く、内外取引全般を指す。日本語の貿易は「対外貿易」といい、対応する国内取引は「国内（≒境内）貿易（ ...

#46. 若妻も「老婆」 知らないと恥かく、日中で違う漢字の意味

「老婆」。日本語では「年をとった女性。老女」（明鏡国語辞典第2版・大修館書店）の意味ですが、中国語ではなんと、「妻」を指します。

#47. 中国語の発音｜ウェブ音声サービス | ベーシッククラウン中日 ...

この符号は「声调符号」といい，それぞれ第一声から第四声まで対応しています． 声調の違いは漢字の違い，ひいては意味の違いに結びつくのでしっかり区別してマスターする ...

#48. 旅行で使える中国語〜カタカナで覚える基本フレーズ・単語

日本語の方言は他の地域の人が聞いてもなんとなく意味が通じますが、中国語の方言はそうはいきません。 以下は、方言の違いを表す一例です。 日本語, 普通話, 広東語, 上海 ...

#49. 短く話す！とにかくシンプルな中国語会話フレーズ ～買い物編

英語の「BUY 1 GET 1」「BUY 3 GET 1」と同じ意味ですね。 日本の漢字に直すと「買一送一」。そのままで非常にわかりやすい表現です。 注意しないと ...

#50. 日本語の「存在表現」と中国語の「静態存在句」

わって，その結果（痕跡）が物理的に或いは心理的に，現在存在するということを意味. すると述べている。 野村（2005）は，いわゆる結果の状態を表す「テイル」の文では， ...

#51. 「手紙」は中国語だと「 」？日本語と中国語の漢字の違い

同じ漢字を使う中国語と日本語ですが、同じ字でも意味が違ったり、日本にしかない漢字もあるのをご存じでしょうか？アークコミュニケーションズでは、 ...

#52. 中国語の「一清ニ白」という言葉はどういう意味か。またその ...

また同辞典に3の潔白の意味以外は例文あり。 回答プロセス (Answering process). 中国語の四字熟語についてお調べとのことだったので、 ...

#53. 中国人と日本人における言語表現の違い - 新潟産業大学

たとえば、日本人は友人に出会うとよく、「先日はど. うも」と挨拶をするが、それをそのまま中国語の「前几天在」と翻訳すると意味不明. な言葉になってしまう。つまり、「 ...

#54. 日常会話 - 中国語達人への道

日本語⇔中国語会話フレーズ：日常会話一覧. ... これはどういうことですか. “你这是什么意思？”［nǐ zhè shì shénme yìsi?］.

#55. 中国語 文法 “除了～以外”：解説 - 東京外国語大学

1．2つの意味介詞“除了”を用いたフレーズ“除了～以外”は，その表す意味から大きく2つに分類できます。 ... 除了他喝酒以外，别的人都喝可乐。 Chúle tā hē jiǔ yǐwài, bié ...

#56. 中国の子供は中国語をどう覚えるか［新装改訂版］

（どうして日本のおばあさんと［姥姥］は話す言葉が違うの？） ［姥姥 läolao］は母方の祖母の意味で，北京に住んでいる私の. 母のことを指し ...

#57. 【例文付きで完全マスター！】中国語の「还」の使い方や意味 ...

「『还』にはどんな意味があるの？」 中国語の「还」は、1文字なので使い方が簡単そうですが、実はさまざまな意味を持つ多義語なんです。

#58. 日本人が間違えやすい中国語表現10選 - SIJIHIVE

もちろん、純粋な象形文字は少なく、「会意文字（象形文字を組み合わせたもの）」や「形声文字（発音を表す文字と意味を表す文字を組み合わせたもの）」が ...

#59. 1- 簡単な読み方など 中国語 韓国語 【注意】下記の解説は

→ 関. ところで、例えば中国建設部の「文件（公文書という意味）」. (http://www.cin.gov.cn/indus/file/default.htm) をみると、「关于（関於）. ・・・」が多いが、これ ...

#60. 簡体字と繁体字：同じ中国語なのに、何が違うのでしょうか？

日本の漢字は主に繁体字から由来しているため、日本人から見ると繁体字の方が何となく意味がわかることが多いといえます。 また、簡体字と繁体字は字体が ...

#61. 中国語で「またね！(再見)」はサイチェンじゃない？別れの ...

中国語 の「再見」の意味は何？ · “再見”＝「サイチェン」じゃないってどういうこと？ · “再見”と“再见”の漢字の違いは何？ · “再見”の使い方や返し方、 ...

#62. 「気」の意味研究 －上代を中心に－

これに対し古代日本語では、表記は古代中国語と同じく. 「氣」であり、意味的にも古代中国語に類似しており、人間との関連性は少ない。このような違. いを踏まえ、本研究は ...

#63. LINEの通訳機能を利用する｜LINEみんなの使い方ガイド

言葉の壁を越えて外国語を話す友だちとトークを楽しむこともできて便利です。 ... ③ 多言語（英語、韓国語、中国語）に対応しています！

#64. 「贔屓（ひいき）」という熟語は中国語にはないそうですが

「贔屓（ひいき）」という熟語は中国語にはないそうですが、もともとどういう意味なのでしょうか？ A. このことばを『大漢和辞典』で調べてみますと、1番目に「力を ...

#65. 中国語の「こんにちは」にあたる8つの表現をマスターして ...

この時点で中国語の挨拶表現のパターンに気づいているかもしれませんが、こんばんはを意味する「晚上好」を含め「好 (hǎo/ハオ)」が最後にくる表現がたくさんあります。 喂 ...

#66. （キッズ外務省）ちょっと知りたい言葉の意味！

排他的経済水域 （ はいたてきけいざいすいいき ） （ EEZ （ イーイーゼット ） ）とは何ですか？

#67. 「高大上」はどういう意味ですか | 中国語会話 | ブログ

ブログについてのページです。 - 千代田区・港区の中国語教室 【China Focus Academy】

#68. “内卷”nèi juǎn - 万里中国語学院

どういう 意味でしょうか？ 这个词来源于拉丁语，也可以说“内耗”。指一个行业的恶性竞争现象。举个简单的例子吧。 “内卷”の語源はラテン語です。

#69. これさえ知っていれば大丈夫！台湾旅行に役立つ言葉講座！！

台湾の公用語は中国語ですが、日本の中国語教育は中国大陸がベースとなっており、漢字も ... あるため、中国語を習っていたという方も戸惑ってしまうことがあります。

#70. 「中国語」はどんな言葉？ 【中国語！ナビ】

“普通话”（普通話）の「声調」は全部で 4 種類あります。そのため「四声」と呼ばれています。同じ音でも、「声調」が異なれば、意味は全く変わってしまい ...

#71. 中国語 回答受付中の質問 - Yahoo!知恵袋

この中国語どういう意味ですか？ 中国語. 受身文と兼語文の違いがわかりません。 妈妈让 ...

#72. 「関嘉煒さん」中国語を教えます！ - YouTube

【やさいちHP】https://www.isc.meiji.ac.jp/~nakanoborderless/yasaichi/【Nakano Borderless～やさしい日本語市場～とは？】

#73. 翻訳 - Google Translate

単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 ... スペイン語. 言語を検出する ... 中国語（簡体）.

#74. 日本語の “かわいい” と中国語の “可爱” “卡哇伊（依）” - CORE

本稿では2017年に鹿児島のA大学、B大学の中国人留学生を対象におこなった “卡哇伊（依）” の表. 記方法、文法、意味に関する調査結果をもとに、日本語の “かわいい” と中国 ...

#75. 台湾語、日本語、中国語のはざまで。温 又柔さんが考える ...

小説を書くということ～作家が語る、書くこと、読むこと 小説が読まれない、小説が売れない。そんな話を耳にする昨今。けれど、よい小説には日常とは ...

#76. 「网红（Wǎnghóng）」とは | 大阪の中国語教室

「网（wǎng）」は中国語で「ネット」。「红（hóng）」は「赤」の他に「人気である」という意味もあります。つまり「网红」は、 ...

#77. ダンダンとニーハオ中国語：／6 今日の単語「がんばれ」

加油（ジアヨウ） jiā yóu ええ！？ 油（あぶら）を加（くわ）える！？ 一体（いったい）どういうこと？ そこで、こういうシーンを想像（そう ...

#78. 台湾華語と中国語の違いについて

新台湾文化学院に見学にくる方からも「台湾で使われている言葉は？」「台湾語と中国語の違いは？」「台湾華語って何？」 と質問を頂く事も多く ...

#79. 中国語でホテルは飯店？酒店？大飯店？大酒店？

さらには「大」がある場合は、時に「グランドホテル」という意味もあります。 なお、「大飯店」を「グランドホテル」としている例は以下のホテルです。 台湾の「圓山大飯店 ...

#80. 快点儿 | 中国語合宿専門校 中国語超特急Chinese Express

（私は水をちょっと飲む。） それに対し、形容詞＋点儿（一点儿）の場合は、比べる対象より「ちょっと～だ」という意味になります。

#81. 伤不起 - イーチャイナ池袋校 中国語教室

「伤不起」は、何度も挫折、つまずいたあと、もうこれ以上傷づくと崩壊してしまうという状態を意味しています。この言葉の語の構成から見ると、「伤不起」 ...

#82. 你好（ニーハオ）の意味・使い方をわかりやすく解説 - Goo辞書

你好（ニーハオ）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。［感］《(中国語)》こんにちは。お元気ですか。 - goo国語辞書は30万5千件語以上を収録。

#83. 中国語の7つの文末助詞。語尾につける啊・呢・啦・呀・呦 ...

中国語 にも驚きや、疑問、強調などを表現する助詞があります。漢字としては特別な意味はありませんが、文頭や文末に使うと話し手の感情を表現できます。

#84. 中国語で「先生」「老师」の意味と使い方！女性に先生は ...

また、「 老师 」と「 教师 」以外にも中国語には先生を意味する言葉があります。 教员(Jiàoyuán)ジャオユエン; 先生(xiānsheng)シエンション; 师傅(shīfu) ...

#85. 簡体字？繁体字？その中国語翻訳、正しいですか？

一般的に、中国本土出身の人は繁体字は読めません。ある程度意味は予測できますが、違和感を感じます。 反対に台湾や香港出身の人には簡体字だ ...

#86. 中国語を学ぶ魅力 - ECC外語学院

敵についても味方についても情勢をしっかり把握していれば、幾度戦っても敗れることはないという意味です。一衣帯水の隣国である日本と中国の言葉が両方できれば、ビジネス ...

#87. 中国語「暗算」は日本語の意味とは全然違う！ 意味を知って ...

中国語 の「暗算」はどんな意味？ 中国に暮らす中国人の友人から届いたメッセージに「暗算」という単語が書かれていました。この友人は、職場の人 ...

#88. 中国語日常会話表現における文型・言い回し・慣用語時系列順 ...

4 中国語のこれ、どういう意味？「点賛」「氷桶挑戦」…etc. 5 中国語の同字意義の言葉！ 6 「 ...

#89. 中国のギャル語？Yyds、Gkd、Ssfdってナニ？

では、微信や微博でみんなが使っている「Yyds、xswl、u1s1」とは何を意味するのかでしょう？ちょっと調べてみました。 Yyds. 神！神ってる！無敵！ 「永远 ...

#90. 中国語で「666」とはどういう意味ですか？ - Quora

「ナイスプレー！」、「上手いこと言った！」の意味です。その意味の漢字「溜」と同じ発音なので。私もリーグオブレジェンドなどのネットゲームをする時、チームメイト ...

#91. 【中国語で慣用表現】「胃口」ってどういう意味？胃に口は ...

中国語 で「胃口」の意味とは？ 正解は… 「食欲」. のことでした！「wèikou（ウェイコウ）」と読みます。 「胃口」と書いて食欲になるんですね！

#92. 中国語の「没問題」は、本当に「問題ない」なのか ... - MONOist

単純な単語を1つとっても母国語と外国語とでは厳密な意味が異なります。例えば『標準テキスト オフショアプロジェクトマネジメント 【SE編】』（著：幸地 ...

#93. 私は花見の「最後のしっぽ」？ - 栃木県

まったく日本語が分からない中国人はそれを見たら、まず「おかしいなぁ、どういう意味？」と疑問に思うに違いない。それから「最後」とか「しっぽ」の漢字を見て、「あ、 ...

#94. 好了、好的、好。ややこしい七色表現「好」の意味。

中国語 の「好(ハオ)」。入門から必ず学習しますよね？挨拶に出てくる「你好」。「分かった」の意味の「好的」。疑問文の「好不好」。「好了」や「太好 ...

#95. 中国語で「やさしい」ってどういうの? 温和 温柔 热情 亲切 ...

日本語の「やさしい」という言葉、中国語ではぴったり来る言葉がありません。この記事では、「優しい」と訳すことのできる言葉、温和 と 温柔 と 热情 ...

#96. ヘイトスピーチ、許さない。 - 法務省

(1)特定の民族や国籍の人々を、合理的な理由なく、一律に排除・排斥することをあおり立てるもの （「○○人は出て行け」、「祖国へ ... 英語・中国語・韓国語の条文

#97. 第238回 250 | 翻訳会社インターブックスは中国語翻訳

先日、知り合いの中国人(若者)が面白い言葉を教えてくれました。 二 èr 言わずと知れた、数字の「2」ですが、、、実はこれが別の意味を持っ ...