【#日本語-砍掉重練-#助詞 00016】
日文的助詞類似英文的介系詞
1它沒有語尾變化
2意思很多，放在不同的前後文就會有不同的意思
學習的方法就是多看句子、文章，將其中出現的每一個助詞圈起來加以分析，久而久之，對於那些經常出現的助詞以及經常出現的用法就會比較有印象，遇到自己要寫日文句子或考試時遇上助詞填空，就比較不會完全沒有頭緒。
今天來看看：
さえ
這是一個副助詞，前面除了接「名詞」以外，還能接其他如「動詞」「い形容詞」「な形容詞」等有語尾變化的詞，用來添加意思。除此之外，副助詞還能接在其他助詞的後面形成【でさえ、にさえ、とさえ、へさえ、からさえ】，如遇【は、が、を】將之取代，用法如下：
一、舉出一個極端的例子，讓對方類推其他狀況，中文大多翻成“甚至、就連…”。
➣此用法さえ亦可代換成すら（較文言）。
➣若前接名詞時，尤其接「人」，大都可以改成でさえ（ですら）
➣此用法與まで類似，須注意：さえ後句肯否定都能接；まで後句只能接『肯定句』
例：
大学生(だいがくせい)でさえ答(こた)えられないのだから、高校生(こうこうせい)には無理(むり)だ。
/就連大學生都無法回答，對高中生而言太勉強了。
☛さえ取代了は的位置。
車(くるま)さえ運転(うんてん)できないほどの大雪(おおゆき)だった。
/甚至是車子都無法開的大雪。
☛さえ取代了が的位置。
彼(かれ)は自転車(じてんしゃ)さえ持(も)っていない。
/他就連腳踏車都沒有。
☛さえ取代了を的位置。
科学(かがく)が進(すす)んで、人間(にんげん)は月(つき)へさえ行(い)くことができるようになった。
/科學的進步，使得人類就連月球都能夠去了。
二、表事物的添加，中文大多翻成“甚至、就連…”。
➣此用法可代換成まで。
例：
雨(あめ)が降(ふ)ってきただけでなく、雷(かみなり)さえ鳴(な)りだした。
＝雨が降ってきただけでなく、雷まで鳴りだした。
/不僅下雨，甚至開始打起雷來了。
☛さえ取代了が的位置。
三、搭配假定形形成【さえ…ば】，表示只要某條件能夠實現就足夠了，其他都不重要或不需要，中文翻成「只要…」
例：
毎日(まいにち)、運動(うんどう)しさえすれば、痩(や)せるよ。
＝毎日、運動してさえいれば、痩せるよ。
＝毎日、運動さえしていれば、痩せるよ。☛さえ取代了を的位置。
/只要每天運動就會瘦。
この病気(びょうき)は薬(くすり)を飲(の)みさえすれば、治(なお)るよ。
＝この病気は薬さえ飲めば、治るよ。☛さえ取代了を的位置。
/這個病只要吃藥就會好。
授業(じゅぎょう)に遅(おく)れさえしなければ、卒業(そつぎょう)できる。
＝授業にさえ遅れなければ、卒業できる。
/只要上課不遲到就能畢業。
靴(くつ)は安(やす)くさえあれば、買(か)おう。
＝靴さえ安ければ、買おう。☛さえ取代了は的位置。
/鞋子只要便宜就買吧。
天気(てんき)がよくさえあれば、すばらしい旅行(りょこう)ができる。
＝天気さえよければ、すばらしい旅行ができる。☛さえ取代了が的位置。
/只要天氣好，就可以有一個很棒的旅行。
部屋(へや)がきれいでさえあれば、借(か)りる。
＝部屋さえきれいならば、借りる。☛さえ取代了が的位置。
/只要房間乾淨，就租。
