Search
６年前の今日は初めて和歌山ヘ取材しました｡初玉電車に乗り､初加太 ひいなの湯温泉旅館に泊まり､赤間調理長の料理をいただき､初井出商店の中華ラーメンを食べて楽しかった❣懐かしい💕
6年前的今天第一次去和歌山採訪，第一次搭小玉電車、第一次吃井出商店的中華拉麵、第一次住在加太ひいなの湯溫泉旅館品嚐了赤間主廚的料理，真是令人懷念啊🥰
#和歌山 #小玉電車 #井出商店 #中華ラーメン #ひいなの湯 #たまちゃん
午餐吃溫🌸ひいなの湯🌸溫泉旅館的天婦羅套餐（未稅價1500円）。搭配我最愛喝的柑橘酒好幸福呀😋
天婦羅拼盤內容有蝦子、鯛魚、鰤魚、舞茸、地瓜、茄子、青辣椒。湯頭是有點豪華的螃蟹味噌湯。如果沒時間住宿這裡也有提供午餐加日歸溫泉的方案，大家有興趣的話可以來加太泡好湯吃美食享受一下非日常時光喔🥰看官網：http://www.hiina.com/
ランチは♨️ひいなの湯♨️の天ぷら定食｡天ぷら盛り合わせの内容は海老、鯛、鰤、舞茸、薩摩芋、茄子、青唐辛子です｡スープはちょっと豪華な渡り蟹の味噌汁（税別1500円）。大好きなジャバラ（柑橘酒）と一緒にいただきました｡宿泊出来なかったら『ランチ+日帰り温泉プラン』がおすすめ❣http://www.hiina.com/
#和歌山溫泉旅館 #赤間博斗 #ひいなの湯 #加太 #哈日杏子
今夜ひいなの湯に泊まります😉
今晚住在和歌山加太車站附近的♨️『 加太淡嶋溫泉 大阪屋 ひいなの湯』溫泉旅館♨️。和風摩登的內部裝潢怎麼拍怎麼美，房內還有超大的玻璃窗讓你將加太海港的風景一覽無遺。
住在這裏可選擇浴衣花色、還能吃到 赤間博斗 料理長所設計的美味懷石料理，步行一分鐘就可抵達以保佑姻緣著名的淡嶋神社，是一處非常有風情的和風旅館，溫泉的泉質也很讚，大推呦💕✨
👀查詢空房：https://pse.is/PW968
😃和女將學日文：http://yt1.piee.pw/PPSCS
#和歌山住宿推薦 #哈日杏子 #ひいなの湯
🎀歡迎訂閱杏子頻道： https://goo.gl/JYyh4H
🌎日本Wi-Fi 分享器75折推薦：https://goo.gl/iKJY6Y
🍣日本美食推薦：https://goo.gl/K1TQbZ
🌸認識哈日杏子：https://goo.gl/G7NYDH
🌸杏子臉書粉絲頁： https://goo.gl/D3ksyk
🌸杏子畫的賴貼圖：https://goo.gl/HHiQuF
🌸杏子的部落格・歡迎來玩： http://kyoko.tw/
🌸杏子主持的GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團： https://goo.gl/cgjzS3
🌸線上無料日語教室：https://goo.gl/Jj6nZH
🌸日本旅行情報：https://goo.gl/QirxbA
🏠日本住宿推薦：https://goo.gl/tTFJXP
🌸聯絡杏子：harikyoko@gmail.com
觀光日語 Vol.11 ｜ 住宿篇-2 ｜ 溫泉旅館一泊二食・重點句型 ｜ ＜杏子日語教室＞31
大家去日本玩會入住溫泉旅館嗎？當工作人員在為你介紹館內設施或詢問你用餐時間的時候，你是否聽得一知半解呢？今天杏子為大家整理出重點句型+單字，還有完整錄製了入住流程給大家做參考。記住重點句型與單字，下次入住溫泉旅館時就可以溝通無障礙囉～。好，現在就讓我們來上課吧。
＜影片拍攝地點＞🌸淡嶋温泉 大阪屋ひいなの湯🌸
http://www.hiina.com/
＜加太系列影片・加太シリーズ動画＞🌸
.
👀鯛魚電車：https://goo.gl/xZSWXG
．
👀焼肉菜單：https://goo.gl/1SYFmh
．
👀會席料理相關日語：https://goo.gl/dCACJm
．
👀浴衣穿法：https://goo.gl/1F1qgi
．
👀温泉旅館一泊二食：https://goo.gl/oS2zeg
.
＊＜今日句型＞＊
いらっしゃいませ
i r ra sha i ma se
歡迎光臨
ハーリー杏子と申します
ハーリーきょうこともうします
ha ri kyo ko to mo shi ma su
我叫哈日杏子
夕食は何時からにされますか
ゆうしょくはなんじからにされますか
yu sho ku wa na n ji ka ra ni sa re ma su ka
您要在幾點吃晚餐呢
6時からでお願いします
ろくじからでおねがいします
ro ku ji ka ra de o ne ga i shi ma su
我要在六點吃晚餐
朝食は何時からにされますか
ちょうしょくはなんじからにされますか
cho sho ku wa na n ji ka ra ni sa re ma su ka
您要在幾點吃早餐呢
8時からでお願いします
はちじからでおねがいします
ha chi ji ka ra de o ne ga i shi ma su
我要在8點吃早餐
大浴場は何階ですか
だいよくじょうはなんかいですか
da i yo ku jo wa na n ka i de su ka
大浴場在幾樓
利用時間は何時から何時までですか
りようじかんはなんじからなんじまでですか
ri yo ji ka n wa na n ji ka ra na n ji ma de de su ka
利用時間是幾點到幾點
朝湯男女入れ替え制
あさゆだんじょいれかえせい
a sa yu da n jo i re ka e sei
早上男女湯對調制
チェックアウトは何時ですか
チェックアウトはなんじですか
che k ku a u to wa na n ji de su ka
カードで大丈夫ですか
カードでだいじょうぶですか
ka do de da i jo bu de su ka
可以刷卡嗎
＊＜相關單字＞＊
温泉旅館
おんせんりょかん
o n se n ryo ka n
温泉旅館
ご予約・ごよやく
go yo ya ku
預約
お客様・おきゃくさま
o kya ku sa ma
客人
一泊二食
いっぱくにしょく
i p pa ku ni sho ku
入住一晩含早晩餐
大浴場
だいよくじょう
da i yo ku jo
大浴場
露天風呂
ろてんぶろ
ro te n bu ro
露天風呂
貸切風呂
かしきりぶろ
ka shi ki ri bu ro
私人湯屋
夕食
ゆうしょく
yu sho ku
晩餐
朝食
ちょうしょく
cho sho ku
早餐
食事処
しょくじどころ
sho ku ji do ko ro
吃飯的地方
浴衣
ゆかた
yu ka ta
浴衣
バスタオル
ba su ta o ru
浴巾
タオル
ta o ru
毛巾
歯ブラシ
ハブラシ
ha bu ra sh i
牙刷
スリッパ
su ri p pa
拖鞋
･:*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
📝也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★
👀歡迎訂閱杏子頻道： https://goo.gl/JYyh4H
👆更多會席料理介紹請看分享文：http://kyoko.tw/kaisekiryouri/
🌎日本Wi-Fi分享器結帳75折推薦：https://goo.gl/iKJY6Y
🌸杏子畫的賴貼圖：https://goo.gl/HHiQuF
🍣日本美食推薦：https://goo.gl/K1TQbZ
🌸認識哈日杏子：https://goo.gl/G7NYDH
🌸杏子臉書粉絲頁：https://goo.gl/D3ksyk
🌸杏子畫的LINE貼圖：https://goo.gl/qkvL6K
🌸杏子的部落格・歡迎來玩： http://kyoko.tw/
🌸GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團： https://goo.gl/cgjzS3
🌸線上無料日語教室：https://goo.gl/Jj6nZH
🌸日本旅行情報：https://goo.gl/QirxbA
🏠日本住宿推薦：https://goo.gl/tTFJXP
🌸聯絡杏子：harikyoko@gmail.com
美食日語vol.5 ｜ 溫泉旅館會席料理相關用語 ｜ ＜杏子日語教室＞26
❤歡迎到杏子的臉書按讚加追蹤，可以獲得杏子最新動態喔：https://goo.gl/D3ksyk
👆更多會席料理介紹請看分享文：http://kyoko.tw/kaisekiryouri/
❤感謝和歌山市 加太淡嶋溫泉大屋 ひいなの湯全程協力拍攝
🍲官網：http://www.kada.jp/awashima/
去日本旅行除了購物看風景，品嚐道地的日本料理與美食也是一大樂趣。我鮮少有機會去高級的料亭用餐，但當我偶而入住日式溫泉旅館食，一泊二食的那【二食】的餐點，總是令我相當期待。在日本料亭、日本料理店、溫泉旅館中所吃到的套餐，有不少是會席料理。今天杏子想要跟大家分享一下關於會席料理的相關日語，讓我們一邊吃美食、一邊來上課吧。
＊＜ 今日句型 ＞＊
温泉旅館・おんせんりょかん
o-n-se-n-ryo-ka-n
溫泉旅館
会席料理・かいせきりょうり
ka-i-se-ki-ryo-ri
會席料理
献立・こんだて
ko-n-da-te
菜單
食前醋・しょくぜんす
sho-ku-ze-n-su
餐前醋飲
先付け・さきづけ
sa-ki-zu-ke
季節開胃菜
お造り・おつくり
o-tsu-ku-ri
生魚片
椀替わり・わんがわり
wa-n-ga-wa-ri
湯品、燉菜
八寸・はっすん
ha-s-su-n
季節料理拼盤
揚物・あげもの
a-ge-mo-no
炸物
温物・うんもつ
u-n-mo-tsu
熱食
留め椀・とめわん
to-me-wa-n
湯品。
飯物・はんもの
ha-n-mo-no
飯
香の物・こうのもの
ko-no-mo-no
醃醬菜
水物・みずもの
mi-zu-mo-no
水果、甜點
＊＜相關例句練習＞＊
夕食は会席料理を食べました
ゆうしょくはかいせきりょうりをたべました
yu-sho-ku-wa-ka-i-se-ki-ryo-ri-o-ta-be-ma-shi-ta
晚餐吃了會席料理。
今夜の会席料理、美味しかったです
こんやのかいせきりょうり、おいしかったです。
ko-n-ya-no-ka-i-se-ki-ryo-ri、o-i-shi-ka-t-ta-de-su。
今晚的會席料理真好吃。
刺身は苦手です
さしみはにがてです
sa-shi-mi-wa-ni-ga-te-de-su
我不太擅長吃生魚片
天麩羅が好きです
てんぷらがすきです
te-n-pu-ra-ga-su-ki-de-su
我喜歡吃天婦羅
おすすめな日本酒はありますか
おすすめなにほんしゅはありますか
o-su-su-me-na-ni-ho-n-shu-wa-a-ri-ma-su-ka
有推薦的日本酒嗎
幸せな晩餐でした
しあわせなばんさんでした
shi-a-wa-se-na-ba-n-sa-n-de-shi-ta
好幸福的一頓晚餐
*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
📝也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★
✒歡迎訂閱杏子頻道： https://goo.gl/JYyh4H
✈日本Wi-Fi 分享器75折推薦：https://goo.gl/iKJY6Y
🍣日本美食推薦：https://goo.gl/K1TQbZ
🌸認識哈日杏子：https://goo.gl/G7NYDH
🌸杏子臉書粉絲頁： https://goo.gl/D3ksyk
🌸杏子畫的賴貼圖：https://goo.gl/HHiQuF
🌸杏子的部落格・歡迎來玩： http://kyoko.tw/
🌸GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團： https://goo.gl/cgjzS3
🌸線上無料日語教室：https://goo.gl/Jj6nZH
🌸日本旅行情報：https://goo.gl/QirxbA
🌸聯絡杏子：harikyoko@gmail.com
＜日本旅遊必看＞日本溫泉旅館 ｜ 浴衣正確穿法 ｜ ＜杏子娛樂台＞9
【片中使用音樂】Merry Go Slower
「Kevin MacLeod」創作的「Merry Go Slower」是根據「Creative Commons Attribution」(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) 授權使用
來源：http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100732 演出者：http://incompetech.com/
大家去日本旅行入住溫泉旅館的時候，會穿浴衣去大浴場泡湯嗎？
你知道日本浴衣（和服）的要怎麼穿才正確嗎？
今天杏子邀請可愛的YUKI小姐為大家示範簡單又正確的穿法，大家一定要記起來。
衣領的順序一定是左上右下，千萬不要穿反了喔。
感謝【淡嶋温泉大阪屋ひいなの湯】協力拍攝
地址：和歌山市加太海岸通り
網站：http://www.hiina.com
旅館介紹：http://kyoko.tw/hiina/
｡･:*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
📝也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★
加太淡嶋温泉 大阪屋 ひいなの湯 · 〒640-0103 Wakayama和歌山市加太142 · 評価 · 4.7 · 4,548人がチェックインしました · +81 73-459-1151 · [email protected] · http://www.hiina ... ... <看更多>
ひいなの湯 在 加太淡嶋温泉 大阪屋ひいなの湯 Aタイプ 410号室（和歌山県 ... 的推薦與評價
加太淡嶋温泉 大阪屋ひいなの湯 Aタイプ 410号室（和歌山県）のご紹介 - おもてなし.com. 細部にまでこだわったインテリアが並ぶオリエンタル和風客室. アクセスする. ... <看更多>