日本語の「もったいない」を"MOTTAINAI"という世界共通語にして広めたのは、環境分野で初のノーベル賞を受賞したケニア人女性、ワンガリー・マータイさんでした。日本のお家芸だと思っていた「もったいない」は、今や世界共通の意識に。特にヨーロッパでは、捨てられる運命にあった食材やモノを救い出し、新しい価値に変換する取り組みが始まっているといいます。今回は、そんな活動についてご紹介しましょう。
くらしの良品研究所から「MOTTAINAI」、お送りします。http://muji.lu/2r3XkTL
It was a Kenyan woman, one Garry, who won the first Nobel Prize in the environmental field, who spread the ′′ waste ′′ of Japanese in the world called ′′ Mottainai The ′′ waste ′′ that I thought was a Japanese specialty specialty is now in the world's common consciousness. Especially in Europe, it is good to have an initiative to deliver ingredients and things that are destined to be abandoned and convert to new values. This time, let's introduce you to such activities.
I will send you ′′ Mottainai ′′ from the feel institute. http://muji.lu/2r3XkTLTranslated
もったいない ノーベル賞 在 ノーベル平和賞受賞者・ワンガリ・マータイさん 2010.2.19 的推薦與評價
ノーベル 平和賞 受賞 者で国連平和大使に任命されたケニアのワンガリ・ ... と地球温暖化問題への取り組み、 もったいない キャンペーンの展開を語った。 ... <看更多>