皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷
大家午安😊
本週的《離婚》劇情中，
北川景子在烤肉現場大喊的那一段，
忍不住想起《零秒出手》的「あそこの8番！」😂
北川景子根本凍齡啊啊啊太強了😍😍
好懷念零秒出手，
就是這部戲開始喜歡上北川景子，
重聽了一下主題曲「イチブトゼンブ」，
實在太熱血啦！！
推薦給沒看過的同學們囉！
這次的台詞有兩句話，
剛剛好是「男女生用法」很好的比較，
記得來看看說明唷！
而《四重奏》目前每集都有一個新梗，
看了忍不住一直想看接下來的發展！
「偶然/ぐうぜん」和「運命/うんめい」，
真的是自己以為的那樣嗎？
就和「眼見就一定為憑嗎？」一樣的概念，
真的是給人很多思考的一部好片啊👍🏻👍🏻
1️⃣ 君の価値観を押しつけるな！(男)
きみのかちかんをおしつけるな！
ki mi no ka chi ka n wo o shi tsu ke ru na!
/
あなたの価値観、押しつけないで！(女)
あなたのかちかん、おしつけないで！
a na ta no ka chi ka n, o shi tsu ke na i de!
不要把你的價值觀強加給我！
2️⃣ 言ったら行くな。行くなら言うな。
いったらいくな。いくならいうな。
i tta ra i ku ba. i ku na ra i u na.
說了就不要去。要去就不要說。
📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結)：
https://is.gd/I4YbD1
-
圖片來源：日本官網
配音來源：friDay影音/KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇#kktv#friday影音
#離婚活動#リコカツ
#四重奏#カルテット
#北川景子#瑛太#松たか子#高橋一生
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese
