【日清杯麵廢除「杯蓋貼紙」 新包裝「W貓耳」引熱議】#哲看新聞學日文
-
■カップヌードル、フタ止めシール廃止 新しいフタの形は|#朝日新聞
■杯麵廢除杯蓋貼紙 新蓋子的形狀…|朝日新聞
-
🇯🇵日清食品は4日、カップヌードルの底につけていた「フタ止めシール」を廃止すると発表した。代わりにフタを改良して、カップの縁にかけるタブを二つにして止めやすくする。対象はレギュラーサイズの全商品で、「ビッグ」や「ミニ」などは除く。6月生産分から順次切り替えるという。
🇹🇼日清食品4日宣布,將廢除附在杯麵底部的「杯蓋貼紙」,取而代之將改良杯蓋,把扣在杯緣的垂片增為2片,使之更容易扣住杯蓋。實施對象為「BIG」及「MINI」以外,常規尺寸的所有商品。據悉將從6月製造的商品開始依次更換。
-
🇯🇵プラスチック製のフタ止めシールは、カップヌードルの底面に付けてある。お湯を注いだ後に閉めたフタが開いてしまわないよう、1984年9月から取り付け始めた。廃止は環境対応の一環で、これによりプラスチック原料を年間33トン削減できる見込みという。
🇹🇼塑膠製的杯蓋貼紙附在杯麵的底部。為了不讓倒入熱水後、蓋上的杯蓋打開,從1984年9月起開始附送杯蓋貼紙。廢除政策是環境對應的一環,透過此政策,據悉1年預計能夠減少33噸的塑膠原料。
-
🇯🇵新しいフタは、これまで一つだったタブを二つにしたため「Wタブ」と名付けた。日清は発表前日の3日に、ツイッターのカップヌードル公式アカウントで「さようなら、全てのフタ止めシール。」とつぶやいて、ネット上で話題になっていた。(若井琢水)
🇹🇼新蓋子因為把至今為止只有1個的垂片增為2個,便命名為「W貓耳(與垂片同字)」。日清在公布此政策前一天的3日,於Twitter上的杯麵官方帳號推文「再見了,全部的杯蓋貼紙。」在網路上引起熱議。(記者:若井琢水)
-
【新聞單字片語】
★フタ(ふた)⓪〔名〕:蓋子
★シール(しいる)①〔名〕:seal,封條
★タブ(たぶ)①〔名〕:垂片、貓耳
★順次(じゅんじ)①〔副〕:依次、逐漸
★注ぐ(そそぐ)⓪〔動五〕:注入
★取り付ける(とりつける)④〔動下〕:安裝
★削減(さくげん)⓪〔動サ〕:縮減
★見込み(みこみ)⓪〔名〕:預計、估計
★つぶやく③〔動五〕:喃喃自語
-
【新聞關鍵字】
#日清|#カップヌードル|#フタ止めシール|#Wタブ|#インスタントラーメン|#環境対策
-
【新聞連結】
https://www.asahi.com/articles/ASP64428SP64ULFA00L.html
-
■FB:哲看新聞學日文
■IG:@ay_japanesenews
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #日本新聞 #日本時事 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過60萬的網紅Tasty Japan,也在其Youtube影片中提到,こんなに簡単にアレンジできちゃうなんて…忙しい人の時短メニューにも◎ チーズとマヨネーズが辛さを包み込み、辛いのが少し苦手な人でもペロリと食べられちゃいます♪ ぜひ作ってみてくださいね! 辛いラーメンチヂミ 2人分 材料: キムチ入りインスタントラーメン 1個 A薄力粉 大さじ2 A卵 1個 A...
インスタントラーメン か やく 在 Tasty Japan Youtube 的最佳貼文
こんなに簡単にアレンジできちゃうなんて…忙しい人の時短メニューにも◎
チーズとマヨネーズが辛さを包み込み、辛いのが少し苦手な人でもペロリと食べられちゃいます♪
ぜひ作ってみてくださいね!
辛いラーメンチヂミ
2人分
材料:
キムチ入りインスタントラーメン 1個
A薄力粉 大さじ2
A卵 1個
Aニラ(3cm幅に切る)1/2束
Aキムチ(一口大に切る)70g
A豚バラ肉(4cm幅に切る)90g
Aピザ用チーズ 80g
ごま油 大さじ2
マヨネーズ 適量
糸唐辛子 適量
インスタントラーメン付属の粉末・かやく
作り方:
1.キムチ入りインスタントラーメンを半分に割り、固めに1分ほどゆで、ザルに取り出す。
2.ボウルにA、キムチ入りインスタントラーメンの付属の粉末とかやくを入れて混ぜ、(1)を入れ、全体をよく混ぜる。
3.フライパンにごま油を熱し、(2)を入れて強火で揚げ焼きにし、ひっくり返して中火にし、裏面も抑えながらよく焼く。
4.器に盛り、マヨネーズをかけ、糸唐辛子をのせて完成!
===
Spicy Ramen Pancakes
Servings: 2
INGREDIENTS
1pack Spicy Ramen
A
2 tablespoons flour
1 egg
1/2 bunch Chinese chives (cut into 3cm pieces)
70g kimchi (cut into bite-sized pieces)
90g pork belly (cut into 4cm pieces)
80g shredded mozzarella
Spicy Ramen spice (powdered soup base) & dried flakes
2 tablespoons sesame oil
Some mayonnaise
Some chili threads
PREPARATION
1. Break spicy ramen noodles into halves, then cook for 1 minute. Drain water.
2. Mix all A ingredients, spicy ramen spice (powdered soup base), and dried flakes in a bowl. Add cooked noodles (1) into the bowl and combine.
3. Heat sesame oil in a pan. Put noodles (2) into the pan and cook over high heat. Flip the noodles and cook the other side over medium heat.
4. Place noodles on a plate. Put some mayonnaise and chili threads on top.
5. Enjoy!
#TastyJapan
#レシピ
MUSIC
Licensed via Audio Network
インスタントラーメン か やく 在 エダジュンのアジアごはん。 Youtube 的最讚貼文
タイのヤムママーを、
韓国インスタント麺「辛」でアレンジ!
「辛く」「野菜もたっぷり」「さっぱり食べられる」
肩にタオルを巻いて食べる事を鬼おすすめします!笑
※ヤムママーとは
タイのインスタント麺(トムヤム味)で作る、
ラーメンサラダです。屋台などで食べられるB級フード
△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△△▽△▽△▽△▽△
韓国風インスタント麺サラダ
(材料 作りやすい量)
・インスタント麺(韓国風) 1パック
・シーフードミックス(冷凍) 50g
・きゅうり 1/2本
・ミニトマト 6個
・小ねぎ 1本
・酢 小さじ2
・ごま油 小さじ2
・
(作り方)
1:きゅうりは斜めに薄切りにして、2〜3mm幅に切る。ミニトマトは横に切る。小ねぎは3cm幅に切る。
2:鍋に熱湯を沸かし、インスタント麺、付属のかやく(あればで可)、シーフードミックスを入れて温める。パッケージ表示時間より30秒早くザルにあげて、水で洗う。
(途中、ゆで汁を大さじ1とり、付属の粉末スープ半分を溶く)
3:ボウルに1、2を和えて、お好みでいりごま(白)適量をふりかける。
△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△△▽△▽△▽△▽△
料理家/管理栄養士
エダジュン
1984年、東京生まれ。管理栄養士取得後、株式会社スマイルズ入社して、
SoupStockTokyoの本部業務に携わり、2013年に料理研究家として独立しました!
「パクチーボーイ」の名義でも活動中です。
お手軽アジアごはんや、パクチーを使ったレシピが得意★
再生リスト
https://www.youtube.com/channel/UC67dUIGcXFzt2UawhOzB_ng/playlists
[公式ホームページ]
http://edajun.com
[15冊ほどレシピ本発売中です!]
https://www.amazon.co.jp/本-エダジュン/s?rh=n%3A465392%2Cp_27%3Aエダジュン
[SNS]
♦︎Instagram
https://www.instagram.com/edajun/
♦︎アメブロオフィシャルブログ
https://ameblo.jp/bluepunch/
♦︎Twitter
https://twitter.com/WedaJon
インスタントラーメン か やく 在 sunshine channel サンシャインチャンネル Youtube 的精選貼文
韓国料理 チャパグリの作り方 映画 パラサイトで話題の再現料理 モッパン
ネットフリックス アマゾンプライムでも放送されてましたね
韓国映画パラサイトの中で食べられてるチャパグリが話題になっています
チャパグリとは韓国を代表するインスタントラーメン「チャパゲティ」と「ノグリ」を掛け合わせた料理です
それぞれの商品名の一部を取って「チャパグリ」と呼ばれています。
チャパグリを簡単に作る簡単レシピ!!韓国料理です
映画の劇中では牛肉を追加していますが、本来は入れずにチャパゲティとノグリだけで作るのが定番です
韓国ドラマ面白いね!
@sunshine channel サンシャインチャンネル
ジャージャーラーメン(チャパグリ)の作り方
材料
チャパゲティ
ノグリ
牛肉(←映画のを再現するなら入れますがなくても良い)
作り方
1お湯500mlに麺を入れて5分茹でます
2かやくを入れます
3牛肉をサイコロ状にカットする
4フライパンで牛肉を焼く
4分30秒たったら茹で汁を150ml残して、残りを捨てます
5茹で上がってお湯を切った麺にちゃぱげてぃの粉末スープ、ノグリの粉末スープ半分、残しておいた茹で汁を入れます
6別に焼いておいた牛肉を加えます
7弱火で軽く(30秒)混ぜ合わせます
8チャパゲティの調味油を加えて出来上がり
出来上がり
『パラサイト 半地下の家族』は
2019年公開の韓国のブラック・コメディ映画です
監督は「殺人の追憶」「グエムル 漢江の怪物」「スノーピアサー」のポン・ジュノ
2019年・第72回カンヌ国際映画祭で韓国映画初となるパルムドールを受賞した作品です
さらに第92回アカデミー賞でも外国語映画として史上初となる作品賞を受賞し、監督賞、脚本、国際長編映画賞(旧外国語映画賞)の4冠をとった注目作です
簡単なあらすじは・・・
キム一家は家族全員が失業中です
その日暮らしの貧しい半地下生活を送っていました
そんなある日、長男ギウが大企業のCEOであるパク氏の豪邸へ家庭教師の面接を受けに行くことになります
ある計画のもと、妹ギジョンも兄に続いてその裕福な家に足を踏み入れます
正反対の2つの家族の出会いは、想像を超える顛末に向けて動き出すんだそうです
福岡県久留米市のサンシャインスクールのYouTube Sunshine Channelサンシャインチャンネルです
ご視聴💖ありがとうございます♡
インスタグラムフェイスブックもフォローお願いします♡
hitomi tanaka 田中ひとみ
Instagram
https://www.instagram.com/hitomi.tanaka.sunshine/
Facebook
https://www.facebook.com/hitomi3desu
HP
http://www.oshiroiya.co.jp/
ツイッター
https://twitter.com/hitomi3desu
アメブロ
https://ameblo.jp/oshiroiya
#チャパグリ
#パラサイト
#韓国料理
関連動画
【韓国話題】チャパグリ作って食べてみた。「パラサイト 半地下の家族」で出てきたやつ。【チャパグリ】【チャジャン麺】【ジャージャー麺】
https://www.youtube.com/watch?v=bw5pApkJwpE
今韓国で1番話題の「チャパグリ」は本当にウマイのか?映画と同じ8分で再現して食べてみた【パラサイト 半地下の家族・짜파구리 먹방】
https://www.youtube.com/watch?v=5MttwjYfyBI
カタバラ肉チャパグリ モッパン_チパゲティーには牛肉のカタバラが最高なんです...(੭ ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅ )੭
https://www.youtube.com/watch?v=dM2fhWxKYUk
【초난강 ・짜파구리・ 기생충】チョナン・カン降臨!映画「パラサイト」で登場した「チャパグリ」を作ります!
https://www.youtube.com/watch?v=JJXeD5ez3lw
【大食い】映画パラサイトで話題のチャパグリ!韓国麺がめっちゃ美味しい[3.5kg] [8人前]8000kcal【木下ゆうか】】
https://www.youtube.com/watch?v=un4DFhApgcY