皆さんはタイ人と結婚したら、タイの結婚式がいいですか？
日本の式がいいですか。それとも、欧米式？
今日はタイの伝統的な結婚式について簡単に説明したいと思います！💖💖💖 👰💒
วันนี้จะมาแนะนำคนญี่ปุ่นเกี่ยวกับพิธีการแต่งงานแบบไทยค่ะ
แต่อยากถามทุกคนด้วยว่า ถ้าแต่งงานกับคนญี่ปุ่นทุกคนอยากแต่งพิธีแบบไทย ญี่ปุ่น หรือ ฝรั่งคะ ?
この写真は去年の友達の結婚式です。
タイではたいだい朝の式（タイ式）と夜の式（ヨーロッパ的なWedding）を両方やります。
もちろん午前だけやる人もたくさんいます。
今日は午前のタイの式だけね
めっちゃくちゃ朝からやります！ 新婦は夜２時か３時から化粧するんです（笑）。
式はだいたいこの流れです。
① お坊さんの式 ： お坊さんがお祝いの言葉を言って、新郎新婦が托鉢します。昔の人は恋人同士が一緒に托鉢したら、人生がよくなり、来世もまた恋人になれると信じていたそうです。
②新郎パレード ： 日本語なんて言えばいいか分かりません（笑） タイ語はKhabuan Khanmaakといいます。新婦の家族に「新婦を僕にください！！！」という意味のパレードです。新郎側（家族、友達、親戚）がいろんなもの（バナナの木、お金とかの式に必要なもの）を持って、列になります。新郎パレードの時は新婦はその様子が見られないように別の部屋で待たされます。新婦に会えるまで新婦の友達の間を頑張って通らなければなりません。
最近の新郎は新婦の友達に変なことをやらされます。例えば、大きい声で歌わなかったら、中まで入らせないよ！ 今ダンスしないと入らせないよとか。そして、入り口にいる新婦側の人たちにお金を渡さなければなりません（一人に20-500B）
③ 結納金を数える ： 中まで入ったら、新婦の家族は新郎の家族が用意した結納金を数えたりします。
④ 指輪交換 ：そのあと指輪交換をしたり、写真撮ったりします。
⑤ 家族の人への挨拶 ：新郎新婦がお互いの家族にあいさつし、お祝いの言葉とお金をもらいます（笑）
⑥ 最後にこの写真の式です。Rod Naam Sangと言います。新婦は必ず新郎の左に座ります。
結婚式に来てる人が用意されているほら貝で新郎新婦の手にお水を注ぎ、お祝いの言葉を言います。
この式は参加者からのお祝い言葉をもらうと同時に、水みたいに柔軟性がある結婚生活ができるようにという意味が込められています。
そのあとは、新郎新婦を部屋まで見送って終わりです。
参加者は用意されてあるお昼を食べて解散するのが一般的です。
--------------------------------------------------
さて・・・最初に聞いた皆さんの答えは？
ขอบคุณเพื่อนสำหรับการอนุญาตให้ใช้รูปภาพ
BeamSensei
タイ語 あいさつ 在 タイ語 イラストで会話学習！ 単語分解付【あいさつ・簡単な ... 的推薦與評價
2022/01/29 - みなさん、タイ語の簡単なあいさつの言葉、ご存じですか？『おはよう』『こんにちは』など、タイ語であいさつできると、ぐっと親近感も増すと思います。 ... <看更多>