ซ้ายดี ขวาดี !!! 😘
左は中学生、右は高校生（ベルト無くしちゃった（笑））
今週のテーマは学生の制服です！🇹🇭
でも、私が紹介できるのは国立学校と女子の制服のみですね。
なぜなら・・・私は女子だけの学校で勉強してました(´;ω;｀)泣
まず、簡単に中学校と高校のシステムを説明したいと思います。
日本では、中1・2・3、高1・2・3というシステムになっていますよね、
でもタイでは中と高で มัธยม Matthayomといいます。省略でม.mor といいます。
だから、日本みたいに 中学1年生 、中学2年生、中学3年生、高校1年生、高校2年生、高校3年生と呼ぶのじゃなくて、ม.(中・高)1・2・3・4・5・6年生と呼びます。
でも、中学と高校を分けて呼ぶ場合もあります。
มัธยมต้น mattayom ton / mor ton = mor 1 - 3
มัธยมปลาย mattayom plaay / mor plaay = mor 4-6
高校1年生は日本語みたいに มัธยมปลาย mattayom plaay 1年生と絶対言わないです！＾＾
気を付けましょう
日本語学習者もよく間違えます
私立学校の制服なら学校によって違うと思いますが、国立は基本的に同じです。シャツの色は白いで、スカートは紺色です。
Mor ton（中学） は えりのところにリボンを結び、シャツをスカートの上におろします。スカートの長さは膝より長いのが基本です。
Mor Plaay（高校）は えりのリボンがなくなりますｗ。シャツをスカートの中に入れて、ベルトをかけます。長さは膝より長いほうがいいです。そうじゃないと・・・先生に狙われます。ｗｗｗ
両方ともどこの学校の学生なのかわかるように、シャツの右の胸のところに学校のイニシャルが縫われています。
その下に、自分の学生番号です。そして、左に自分の名前が縫われます。
でも最近名前入れなくなっているところも多いと思います。個人情報でよくないという意見もあるようです。
そして、学校によりますが、学校のマークのピンがあったら、イニシャルのところにつけます。ほとんどはないと思いますが、私の学校ではありました。それはタイの王様に関係ある高校だからだと思います。
縫うのはめんどくさいです(´;ω;｀)
制服を買うとき、注文しなければならないです。
機械でやってくれてるのかな？ｗ手よりきれいですからｗ。
あと、国立の学校だから、普通の制服屋さんならどこでも買えます。
以上です！
BeamSensei
タイ 服屋 在 [タイ・バンコク]タイ人にも大人気のお買い物 ... - YouTube 的推薦與評價
バンコクでのお買い物スポットと言えばチャトチャやサイアムなどがありますが、プラチナムファッションモールはその名の通り服、アクセサリー、 ... ... <看更多>