【呢條日本街接唔接受得到？ww】
呢度，
唔係日本，
聽講係佛山嘅「#南海一番街」。
#パクリ（pakuri）だらけじゃん。😅
關於 #パクリ（pakuri）
日文關於抄襲嘅詞彙都有幾多，
當然每個詞語都有微妙嘅差別啦：
#贋作（がんさく・gansaku）
即係中文嘅「#贋品」，
即係唔係真跡（#真作・しんさく・shinsaku）啦。
#盗作（とうさく・tosaku）
#直接將人地嘅作品照搬變成自己嘅作品。
#パクリ（pakuri）
#抄人哋條橋 嘅意思，動詞化可以「パクる」表示。
#オマージュ（oma-ju）
拿，唔係抄㗎，係 #致敬作品 咋吓。
Well，呢個詞彙都幾可圈可點吓……
#パロディ（parodi）
中文係 #戲仿，只係將人地作品改一改，
變成帶諷刺或玩心嘅詼諧作品。
亦係 #二次創作（にじそうさく・niji sosaku）嘅一種。
日文可以叫「#もじり」（mojiri）
#コピペ（kopipe）
即係英文嘅 #CopyAndPaste。
各位同學，
你哋又會用以上邊一個字，
嚟形容呢條一番街呢？ww
