[MHR] 「請給我蜂蜜」活動本日於Twitter上開始！
系列最新作《Monster Hunter Rise》即將於9天後(3月26日)發售，本日起舉辦「請給我蜂蜜」活動，於遊戲內發佈狩獵生活必不可少的道具「蜂蜜」！
活動期間(HKT)：2021年3月17日（三）～3月24日（三）12：00
參加方法：在Twitter上發表帶有「#モンハンライズハチミツください 」標籤的帖文，或是轉推帶有此標籤的帖文。只要帖文總數達5萬，就會在MHR發售後於遊戲內向所有獵人派發50個「蜂蜜」！
快點到Twitter參加吧！
詳情請看日語官方Twitter：https://twitter.com/MH_Rise_JP/status/1372004940319617025
英語官方Twitter：https://twitter.com/MHinfo_en/status/1372006650022920197
===========================
The MHRise "Give Me Honey!" Twitter campaign is now ongoing!
The newest installment to the Monster Hunter series, Monster Hunter Rise, is just 9 days away from release world-wide! To celebrate, the "Give Me Honey" campaign is being held to gift hunters with a batch of Honey in-game, which is very useful item to have early on!
Campaign Period (HKT): 2021 17 March (Wed.) ~ 24 March (Wed.) 12:00 PM
To join, simply use Twitter to post the hashtag #モンハンライズハチミツください , or RT the designated campaign posts linked below!
After the end of the campaign, if the total RT and hashtag posts reach over 50,000, hunters will be awarded 50 Honey in-game sometime after release!
Share the posts below on Twitter, and help all hunters reach the goal!
MHRise JP Twitter Campaign Post: https://twitter.com/MH_Rise_JP/status/1372004940319617025
MH Info Twitter Campaign Post: https://twitter.com/MHinfo_en/status/1372006650022920197
===========================
『Monster Hunter Rise』에서 「벌꿀 주세요 캠페인」을 오늘부터 실시!
시리즈 최신작 『Monster Hunter Rise』(3월 26일 발매)의 사냥 해금까지 앞으로 9일 남았습니다. 여기서 모든 헌터의 사냥 생활에 없어서는 안될 아이템 「벌꿀」을 게임 안에서 배포하는 캠페인을 실시합니다!
캠페인 기간: 한국 시간 2021년 3월 17일(수요일) ~ 3월 24일(수요일) 13:00
참가 방법: 기간 중에 해시태그 「#モンハンライズハチミツください」를 달고 트윗하거나, 또는 그 해시태그가 달린 트윗을 리트윗한다. 『Monster Hunter Rise』 발매 후, 그 개수에 따라 모든 헌터에게 벌꿀을 배포합니다!
「50,000 트윗」을 돌파하면 「벌꿀」을 「50개」 배포!
모두 함께 트윗의 시간이다!
자세한 정보는 공식 Twitter를 참고하세요：
일본어：https://twitter.com/MH_Rise_JP/status/1372004940319617025
영어：https://twitter.com/MHinfo_en/status/1372006650022920197
