關於 一磚一瓦歌詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

黃明志搶救70祖屋紀錄片Namewee’s 70-Year Old House Renovation Documentary: https://youtu.be/LwELfcfdmpw

紀錄片主題曲《我成長的地方 MY OLD HOUSE》Youtube 高清版MV：https://bit.ly/3hwIGSn

《我成長的地方 My Old House》數位音樂下載 Online Music Download：https://lnk.to/MyOldHouse

Lyric Version《我成長的地方 My Old House》動態歌詞版 Youtube高清版 : https://youtu.be/zul4q1VIUB8

-

這是我的家鄉 出生的地方
zhe shi wo de jia xiang chu sheng de di fang

在出海口旁的港灣
zai chu hai kou pang de gang wan

那裡沒有繁華都會的熙攘
na li mei you fan hua du hui de xi rang

也沒有林立的樓房
ye mei you lin li de lou fang

這是我的老家 歷經了滄桑
zhe shi wo de lao jia li jing le cang sang

已經腐朽殘破不堪
yi jing fu xiu can po bu kan

格局沒有很大 卻裝滿了歡笑
ge ju mei you hen da que zhuang man le huan xiao

和每天清晨的陽光
he mei tian qing chen de yang guang

日子很平凡也很簡單
ri zi hen ping fan ye hen jian dan

從沒察覺世界在變化
cong mei cha jue shi jie zai bian hua

背井離鄉多年後回家
bei jing li xiang duo nian hou hui jia

才發現物是人非
cai fa xian wu shi ren fei

回不去卻沒辦法
hui bu qu que mei ban fa

為何時間不能停留
wei he shi jian bu neng ting liu

停在最美好的地方
ting zai zui mei hao de di fang

一家人的晚餐 一如往常
yi jia ren de wan can yi ru wang chang

幸福得很平淡
xing fu de hen ping dan

我聲嘶力竭地呼喚
wo sheng si li jie di hu huan

但你已走到了遠方
dan ni yi zou dao le yuan fang

有太多遺憾 來不及對你講
you tai duo yi han lai bu ji dui ni jiang

我成長的地方 龜裂的磚牆
wo cheng zhang de di fang gui lie de zhuan qiang

裂縫裡有飯菜飄香
lie feng li you fan cai piao xiang

蛇鼠一窩白蟻侵蝕著橫樑
she shu yi wo bai yi qin shi zhe heng liang

三代同堂和我們一樣
san dai tong tang he wo men yi yang

陳舊的陋巷 鄰居都漸漸搬走
chen jiu de lou xiang lin ju dou jian jian ban zou

也帶走了昔日的風光
ye dai zou le xi ri de feng guang

下雨天會淹水 風把屋頂掀開
xia yu tian hui yan shui feng ba wu ding xian kai

還經常斷電怎麼辦
hai jing chang duan dian zen me ban

阿公阿婆說過的每句話
a gong a po shuo guo de mei ju hua

還刻在記憶中不健忘
hai ke zai ji yi zhong bu jian wang

家人是我最大的靠山
jia ren shi wo zui da de kao shan

明白總有離合悲歡
ming bai zong you li he bei huan

卻無能為力抵抗
que wu neng wei li di kang

這是我的老家 伴隨著我們成長
zhe shi wo de lao jia ban sui zhe wo men cheng zhang

很多事已經塵封被遺忘
hen duo shi yi jing chen feng bei yi wang

我盡量去還原
wo jin liang qu huan yuan

修復著一磚一瓦
xiu fu zhe yi zhuan yi wa

去拼湊回憶的片段
qu pin cou hui yi de pian duan

-

欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/

Namewee 黃明志 Telegram Channel :
https://t.me/nameweeofficial

Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/

Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/namewee/

Namewee Twitter Channel:
@NameweeO

#Namewee #黃明志 #我成長的地方 #MyOldHouse

黃明志搶救70祖屋紀錄片Namewee’s 70-Year Old House Renovation Documentary: https://youtu.be/LwELfcfdmpw
紀錄片主題曲《我成長的地方 MY OLD HOUSE》Youtube 高清版MV：https://bit.ly/3hwIGSn
《我成長的地方 My Old House》數位音樂下載 Online Music Download：https://lnk.to/MyOldHouse
Lyric Version《我成長的地方 My Old House》動態歌詞版 Youtube高清版 : https://youtu.be/zul4q1VIUB8

-

這是我的家鄉 出生的地方
This is my hometown, the place where I was born

在出海口旁的港灣
It's at a harbour beside the sea

那裡沒有繁華都會的熙攘
It isn't as bustling as the busy cities

也沒有林立的樓房
There isn't any skyscraper as well

這是我的老家 歷經了滄桑
This is my old house that has gone through all the vicissitudes

已經腐朽殘破不堪
It became old and dilapidated

格局沒有很大 卻裝滿了歡笑
It's not luxurious, yet filled with laughters

和每天清晨的陽光
and the light of dawn

日子很平凡也很簡單
Our days were plain and simple

從沒察覺世界在變化
Never noticing the changes in the world

背井離鄉多年後回家
Returning to my hometown after many years

才發現物是人非
There are things that have disappeared

回不去卻沒辦法
and we couldn't find it back

為何時間不能停留
Why can't time pause?

停在最美好的地方
Pausing at the most beautiful time

一家人的晚餐 一如往常
Dinner with my family, just like the usual

幸福得很平淡
Enjoying the ordinary happiness

我聲嘶力竭地呼喚
I've beckoned with all I have

但你已走到了遠方
But you've gone far away

有太多遺憾 來不及對你講
Too many words left unsaid, yet you won't be able to hear them

我成長的地方 龜裂的磚牆
The walls of the place I grew up are full with cracks

裂縫裡有飯菜飄香
while the aroma of familiar food seeping through them

蛇鼠一窩白蟻侵蝕著橫樑
Termites and rats have infested the beams

三代同堂和我們一樣
and they are just like my family members

陳舊的陋巷 鄰居都漸漸搬走
Many of my neighbours moving away from the old alley

也帶走了昔日的風光
Bringing with them the past liveliness

下雨天會淹水 風把屋頂掀開
It floods high when it rains, the roof was torn open when wind blows

還經常斷電怎麼辦
and electric always breakdown, what to do?

阿公阿婆說過的每句話
Every words my grandparents had said

還刻在記憶中不健忘
they were never forgotten

家人是我最大的靠山
My family is my largest support

明白總有離合悲歡
People have joys and sorrows, the moon waxes and wanes

卻無能為力抵抗
We can't do anything about it

這是我的老家 伴隨著我們成長
This is my old house, the place where I grew up

很多事已經塵封被遺忘
The past is covered by dusts

我盡量去還原
I will try my best to restore my house

修復著一磚一瓦
With every brick and tile

去拼湊回憶的片段
I put the pieces of memories and stories together

-

欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/

Namewee 黃明志 Telegram Channel :
https://t.me/nameweeofficial

Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/

Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/namewee/

Namewee Twitter Channel:
@NameweeO

#Namewee #黃明志 #我成長的地方 #MyOldHouse

#抽獎懂抽一波
#這是顏社
#顏社貼紙

♂️《顏社營造:頂樓持續加蓋中心》 ♂️
主辦單位—勤美璞真藝術基金會
策展單位|顏社企業有限公司
展覽日期|2020/12/02-2021/02/28
展覽時間|週三至週日 15:00-20:00(週一、二休館)

📍抽獎活動辦法 ▎
贈送獎品:三組顏社營造「持續亂貼貼紙包」(一組兩包)

1.分享此篇貼文至限時動態，並追蹤 @lovemusicts251 及 @kao_inc

2.在留言處 Tag 1位朋友，留下 ：「＠ＯＯＯ 一起去看顏社蓋大樓」即可獲得抽獎資格！（只能留言一次喔！）

3.中獎時請保留限時動態截圖，中獎者需要檢查喔！

4.中獎者請於1/24當天鎖定懂聽限動的公告得獎名單，得獎者請於一日內回覆以下資訊以供領獎：
（1）真實姓名
（2）聯絡電話
（3）寄送地址（需含郵遞區號）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿

📍《顏社營造：頂樓持續加蓋中心》
由嘻哈廠牌顏社 KAO!INC. 策畫，並與台中勤美工家美術館合作，將顏社於展覽中變身成為一家營造廠，取名顏社營造。在這個平行世界裡，主理人迪拉繼承了父業，且將旗下藝人轉化為六位性情乖張但手藝超群的工人，從地下室開始挖起，用節奏作為鋼筋，以饒舌歌詞作為磚瓦，打造著這棟持續往頂樓加蓋的建案。

想看更多展覽照片與彩蛋解析，請見:https://kaoinc.pse.is/KAO12

進入展場，戴好口罩與安全帽，一起進入這個嘻哈魔幻寫實世界吧！

台灣在2019年通過了「同婚法」但有許多同志因家庭因素而選擇與異性結合，不讓家人擔心或造成家人面對不必要的歧視：排灣族早期婚姻的社會風氣是「許配制度」，因排灣族社會是階級制度，必須同一個階級的人才能結婚不然會招惹雙方家族的不諒解與不祝福，也有一方面是為了家庭狀況必須嫁給有錢人的家庭：兩個議題探討的其實是一樣的核心「不能與心愛的人廝守到老」所以共同創作出這首歌，也為正在困擾這個問題的一群人發聲。

使用Urban Reggaeton/HipHop/RnB/Rap，非常多元的方式結合一首歌，一方面是隱喻感情並不是只有一種元素組成，它有不同的方式結合，呼應婚姻中的不同形式的結合，另一方面是讓音樂性的多元化加入排灣語中，在古老的排灣音樂使用的打擊鼓點與當代的reggaeton相似用來唱排灣語更有韻味，讓音樂性更豐富，Aiyanga其實用中文很難解釋，它是嘆息和感到婉惜的發語詞，意境為不能與心愛的人再一起，誰能了解我的心，搭配歌詞意境翻譯過來會比較通順，歌詞中有提到排灣族結婚禮俗：三隻羽毛象徵最高權力，滿山的聘禮象徵地位，我都不願意，也暗示著排灣族人為了權力鬥爭不惜斷送子女的幸福，也希望每個人都有性自主權，追尋幸福最微小的權利。在歌詞創作用最深的用字也希望老人家能聽到年輕人的心聲，哪怕是被趕出家門，我也要跟老人家講出我的心聲，捍衛自己的幸福。


導演／武卡日 Ukadr Kaljavas／舞炯恩 Utjung
攝影師／武卡日 Ukadr Kaljavas／高浩文 Tjivuluan Tjaluigi
剪接／武卡日 Ukadr Kaljavas
攝影助理／陳志毅 Tivuluan Tjalimalav

詞 Lyricist／舞炯恩 Utjung／黃麗貞 Umadra／吳美婷 Kivi Pasulivai／安東 Fer Sánchez
曲 Composer／舞炯恩 Utjung
編曲 Arrangement／舞炯恩 Utjung
人聲錄音 Vocal Recording／舞炯恩 Utjung
錄音室 Recording Studio／史瓦力錄音室 Swali
混音工程師 Mixing Engineer／林子煜 Lin Tz Yu
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer／林子煜 Lin Tz Yu

本專輯獲109年度原文會原住民族文化語言藝術及傳播補助
本專輯獲109年度屏東縣來義鄉公所補助
特別感謝紅磚地窖Brickyard

世界正崩壞。但因為有人，以至之間各種關係，世界尚存一點光。

有關這首作品 ╴曲是我和林家謙合寫的。年初我們在Edward的studio裡，用了一個下午，完成曲的部分。Studio裡放了一小台霓虹燈，demo便以“Neon”命名。Neon亮度不高，但在黑夜裡，溫暖又踏實的光能安定你迷失的心情。

而樂儀也特意邀請耀輝老師和她合寫這首歌詞，留下了心中尚未崩壞的部分。日本作家白石一文在2006年出版著作《我心中尚未崩壞的部分》，而這一個溫柔有力的書題，成就了這個歌題。

延續《牆身有裂》，這作品也希望帶來有關親人、家庭的想像。然而，原來親人、家庭，不一定原生，不一定是先天決定，而是我們作為城市中的人，走向自己的生命之中，其實會遇到一些珍而重之的人，讓我們不至於崩壞。我們尋找尚未崩壞的部分的同時，其實也揭示了，周遭一切，必然朽壞。儘管如此，我們依然有彼此，依然有我們。

「狂雨降 寒風吹 尚有你」

- Cath 黃姸 -


我心中尚未崩壞的部分

曲：黃妍 / 林家謙
詞：周耀輝 / 王樂儀
編 : 林家謙
監：Edward Chan / 林家謙
唱：黃妍

床下滲著黑的氣味
牆上掛著針的責備
門後困著磚的勝利
可相信尚有空氣

門外發現孔雀有翼
途上證實心中有山要攀
有海要輕輕穿過就有你
才知 我尚有一寸完美

抱著你寬闊的邊界
穿得過無限挫敗
我靠著你優雅的姿態
世界正崩壞
美麗盡了 就變灰
累了 就變沙
而你能令我不瓦解
我就算全身有傷
心至少一寸未變壞
狂雨降 寒風吹 尚有你


年月有病 空間有毒
來讓我在心中有花 有星
有光正輕輕淌過一寸地
塵封的一切尚會飛

抱著你寬闊的邊界
穿得過無限挫敗
我靠著你優雅的姿態
世界正崩壞
美麗盡了 就變灰
累了 就變沙
而你能令我不瓦解
看 這是行出廢墟的女孩
心至少一寸未變壞
狂雨降 寒風吹
發現 桂花開 流星飄 還有你

我 抱著你寬闊的邊界
穿得過無限挫敗
我 靠著你優雅的姿態
縱使哀痛滿街
吶喊 就變詩
無語 就變歌
別怕 是世界醜怪
看 這是行出廢墟的女孩
心至少一寸未變壞
還有我 明天光
還有你 塵埃飛

http://vevo.ly/IOS2Zp

世界正崩壞。但因為有人，以至之間各種關係，世界尚存一點光。

有關這首作品 ╴曲是我和林家謙合寫的。年初我們在Edward的studio裡，用了一個下午，完成曲的部分。Studio裡放了一小台霓虹燈，demo便以“Neon”命名。Neon亮度不高，但在黑夜裡，溫暖又踏實的光能安定你迷失的心情。

而樂儀也特意邀請耀輝老師和她合寫這首歌詞，留下了心中尚未崩壞的部分。日本作家白石一文在2006年出版著作《我心中尚未崩壞的部分》，而這一個溫柔有力的書題，成就了這個歌題。

延續《牆身有裂》，這作品也希望帶來有關親人、家庭的想像。然而，原來親人、家庭，不一定原生，不一定是先天決定，而是我們作為城市中的人，走向自己的生命之中，其實會遇到一些珍而重之的人，讓我們不至於崩壞。我們尋找尚未崩壞的部分的同時，其實也揭示了，周遭一切，必然朽壞。儘管如此，我們依然有彼此，依然有我們。

「狂雨降 寒風吹 尚有你」

- Cath 黃姸 -


我心中尚未崩壞的部分

曲：黃妍 / 林家謙
詞：周耀輝 / 王樂儀
編 : 林家謙
監：Edward Chan / 林家謙
唱：黃妍

床下滲著黑的氣味
牆上掛著針的責備
門後困著磚的勝利
可相信尚有空氣

門外發現孔雀有翼
途上證實心中有山要攀
有海要輕輕穿過就有你
才知 我尚有一寸完美

抱著你寬闊的邊界
穿得過無限挫敗
我靠著你優雅的姿態
世界正崩壞
美麗盡了 就變灰
累了 就變沙
而你能令我不瓦解
我就算全身有傷
心至少一寸未變壞
狂雨降 寒風吹 尚有你


年月有病 空間有毒
來讓我在心中有花 有星
有光正輕輕淌過一寸地
塵封的一切尚會飛

抱著你寬闊的邊界
穿得過無限挫敗
我靠著你優雅的姿態
世界正崩壞
美麗盡了 就變灰
累了 就變沙
而你能令我不瓦解
看 這是行出廢墟的女孩
心至少一寸未變壞
狂雨降 寒風吹
發現 桂花開 流星飄 還有你

我 抱著你寬闊的邊界
穿得過無限挫敗
我 靠著你優雅的姿態
縱使哀痛滿街
吶喊 就變詩
無語 就變歌
別怕 是世界醜怪
看 這是行出廢墟的女孩
心至少一寸未變壞
還有我 明天光
還有你 塵埃飛

http://vevo.ly/UEvQ8N