[其實我看live都是為了學韓文啦!!]
昨天除了冒出粉紅泡泡外，其實我很認真在聽每一句台詞，雖然很多還是聽不懂，但是有一種很神奇的魔力，在這些金編的名台詞上，就很像是聽外國歌不懂語言還是可以琅琅上口一樣，更別說是聽懂時完全心動的喜悅了！！所以我要來分享一下學習筆記。
1. 다시 봐서 반가워요. (他西趴艘 滂嘎窩呦）再次見面我很高興
之前有說過，整個講成中文就沒魅力，但仲基用溫柔的語氣說出台詞，完全浪漫。
2. 잘 지냈어요？(夾 基內搜優）過得好嗎？
這句出現好幾遍，每問一次就好想直接回他，阿妮呦！才沒有，等你等一週！噗噗。
3.머니까 오래 같이 있고 싶거든요. （摸尼尬 歐勒 咖七 一估西坡溝等妞）因為遠才能跟你在一起久一點
歐麥尬！！這根本是選手級，用溫柔且堅定的語氣說出來，根本天涯海角都跟他去，不用用韓文，中文也融化。
4.그럼 살려요. (可隆 撒溜呦）那麼，救吧！
歐歐歐歐歐歐！這句台詞請務必看第三集，要配上劇情才會懂，在此不爆雷。
5. 있죠! 알 텐데. (一揪！哎ten碟) 有哇！你不是知道
這句要recap一下，宋慧喬說「홀려 본 적이 있어요？」你有迷戀過嗎？接著仲基就回答這句，各位親辜，這種又短又充滿意涵的話，也會想要這樣跟仲基說，我就正在迷戀著你啊啊啊啊！
最後要說的是，有沒有發現上面的發音都沒有「斯米達」、「一米嘎」之類的敬語，韓國的軍隊對話都是要用敬語結尾的，仲基在跟喬妹對話的時候，敬語與一般敬語（"呦"這種）混搭，就跟志龍敬語半語混搭一樣搔癢人心。噗噗噗，看完有沒有想學韓文😝😝😝😝
