不可以喔！
Can't!Translated
我在黑鮪魚季第一鮪的拍賣現場。
台上一字排開，縣長、前縣長、鎮長、鵬管處處長、漁會理事長、副理事長、主任委員、委員，每個人都致詞了，但真正在大海跟三百公斤的黑鮪魚搏鬥的船長，也站在台上，卻句半話都沒有說到，他沒有機會感謝家人，沒有機會講述捕捉這龐然大物的驚險過程，沒有機會讓大家看看他疲憊卻滿足的表情。
正式開始拍賣，我看到政客們在台上，底下喊價的買家意興闌珊，因為價錢和得標者早已喬好，他們只是陪著做一場戲。每公斤5888！多漂亮的數字！得標的三井集團董事長再捐出四十萬給漁民急難救助，豈非一段佳話！整個形式冗長且無聊，好險有請了白雲…扮演花媽…
縣長說，黑鮪魚季帶動周邊包括小琉球發展觀光。我說，正好相反，東港去年黑鮪魚只剩四百多尾，賣給餐廳都不夠了，又能創造什麼經濟效益？更遑論外溢。小琉球觀光人口的成長是因為當地的有識之士知道環境的重要性，自發性的實施很多保育措施，讓過去被破壞的生態慢慢恢復，遊客才願意踏上這座島。
不同於黑鮪魚季打的如意算盤，小琉球的觀光發展是靠護魚，不是靠吃魚！
當司儀及許多致詞人提到「台灣黑鮪魚之父」時，黑鮪魚季的推手－蘇嘉全向大家點頭致意。我有看錯嗎？蘇先生當縣長時炒作黑鮪魚價格，讓漁民爭相競捕，當農委會主委時沒有拿出任何永續的政策，現在魚源枯竭，黑鮪魚從2000年捕獲一萬多尾，到去年剩七百尾，十分之一不到！這位只會討好選民而沒有政策的人，被稱作「黑鮪魚之父」？他已經從黑鮪魚身上掘取了他需要的光環，如今已卸任，多說無益。
但農委會這個機關沒有消失吧？還是農委會漁業署認為，今天沒有出席黑鮪魚季，是該部門重視鮪魚資源的「消極」喊話？
謬誤！手上握有行政工具的人，那裏有消極的權利？國民黨政府的施政滿意度不到二十，絕不是因為某個人、某句話，而是民眾對一個失能政府的「消極」喊話。
過去，現在，每一個檯面上的人物，你們誰敢跟漁民說「魚快沒了，我們一起做一些改變和犧牲，讓資源恢復，讓我們永遠捕的到黑鮪魚」？還是繼續這樣，讓漁民捕一天算一天，等到整個資源崩潰，再來說是氣候變遷，是全球油價影響？
其實，看得出來，曹啟鴻縣長今年已經相對低調在舉辦黑鮪魚季了（沒有魚是也高調不到那裏去...），海報上的櫻花蝦公主都比黑鮪魚王子來得大，但我擔心的不是大小，而是黑鮪魚王子永遠消失在海報上…
黑鮪魚季，熱鬧嗎？現場兩三百人，只佔拍賣棚六分之一不到，實在說不上熱鬧。現今能在這個季節，捕到黑鮪魚這個大紅利的船長，已是寥寥可數。而一天兩三尾黑鮪魚，要怎麼帶動地方發展？
這個活動，不只是不熱鬧，而是正在死去。
三井集團董事長 在 三井黃奕瑞用「一公分法則」 寫下20億傳奇 - 今周刊 的相關結果
他正是打造這家賣場的靈魂人物，更出人意料的，他是台灣頂級日本料理餐廳的老闆—— 三井餐飲集團董事長黃奕瑞（人稱Ko 桑）。 ... <看更多>