Search
一個沒養過貓的社會科學類譯者，怎麼翻譯一本貓的辭典？
《貓的痴情辭典》譯者陳郁雯從接下翻譯本書到結案接近一年半的日子，從一開始的自以為是，到最後的臣服；從宅宅的在家工作者變成不安於室的遊牧工作者。
是因為貓的緣故嗎？她將在講座上誠實以告。
－
【貓臉的歲月：我為《貓辭典》服務的500天】
時間｜2021年3月26日（五）19:00 – 21:00
地點｜三餘書店
活動網址｜https://www.facebook.com/events/2242364675898411/?ti=ls
【振興書店‧投資自己】💪💪💪
振興券與藝FUN券即將在7月推出，你想好怎麼花了嗎？B編得知近期多家獨立書店推出振興券回饋、店長選書或募資方案，新手書店老闆說的是：「投資自己，就是最好的振興方式」👏👏通通編列出這幾天搜羅的方案如下，如果你有知道其他，也歡迎留言告訴我們唷：
🐟詩生活．十年回憶倒數募資🐟
詩人陸穎魚的書店只會陪伴大家十年，今年再度發起募資，雖已達標，也歡迎繼續支持！
方案：300元到10000元認養香港書籍「黃書櫃」皆有，回饋贈品不一
時間：6/30（二）截止
詳見：https://pse.is/T3FKL
書店臉書：https://pse.is/P89ZW
🥊新手書店：投資自己，就是最好的振興方式🥊
方案：整套振興券用於新手書店，老闆為你選10本書+書介寄到家（到店自取請吃冰棒）
時間：即日起開放填表報名
詳見：https://pse.is/S3WHZ
書店臉書：https://pse.is/SWNNE
🦋三餘書店：活動太搶手了，來當書蟲吧🦋
方案：小書蟲招募，儲值1000元起，將優先擁有限量商品、戶外活動搶購／報名機會
時間：即日起
詳見：https://pse.is/KGGAL
書店臉書：https://pse.is/TJCS8
☕邊譜書店：加入會員，老闆請喝咖啡☕
方案：會員招募，每期半年會費2000元，可全額折抵購書，並贈咖啡券300元
時間：即日起
詳見：https://pse.is/TJ94C
書店臉書：https://pse.is/T698V
📙讀字書店（規劃中）📙
方案：預計7月起每月推出「讀字小書包」選書／物企劃，限定6個月，有不同的選書／物內容。單價約在1500元左右，內容物成本占價格一半，剩餘一半支援書店營運
時間：暫定七月起公告
書店臉書：https://pse.is/SQBZZ
#振興券 #藝FUN券
--
⊕ Openbook閱讀通 ► 尋找你心所屬的閱讀活動
https://readingpass.openbook.org.tw/
⊕ 閱讀通刊登辦法 ► 完全免費，我們也會幫你推廣唷
https://readingpass.openbook.org.tw/node/3
#文末有彩蛋
更強壯的鍛鍊 ◎楊瀅靜
我是金屬
燒我會融
有一種黑披掛身上
死亡的色澤和質地將充滿我
與其一身冰冷硬朗
不如居住火山成為熔岩
永遠為一個人發燙
跳沸騰的舞蹈
我仍是金屬
他的指紋在一次輕且
親暱的撫摸中落下
像一次漫不經心但深刻的吻
將自己投擲於爐
為了真正成為火
為了重溫他的體溫
在健壯的火中死去又復活
遂鍛鍊成一枚戒圈他的手
時間日久
讓喜歡變成喜愛
指紋成為年輪
--
◎作者介紹：
楊瀅靜，東華大學中文所博士，曾獲林榮三文學獎、聯合報文學獎、宗教文學獎、林語堂文學獎、葉紅女性詩獎等，出版過詩集《對號入座》（2011）、《很愛但不能》（2017）。
--
◎小編 方斐/jyh_18 賞析：
這首詩從一開頭就說了：「我是金屬」，所以可以直接把自己代入金屬來看。緊接的第二句的「燒我會融」中，我們就在詩人的引導下看見了火。
而火又是什麼？
緊接著第二段，我們看見了自己的選擇，「與其一身冰冷硬朗／不如居住火山成為熔岩／永遠為一個人發燙」。那人是我的火山，我願意為了他忍耐高溫、不斷沸騰，為了他不再冰冷，為了他舞蹈。而我還是一樣的金屬，他只要輕輕撫過就能在我燒融的表面留下指紋，像他只要吻過就能讓吻永存。為了他，「將自己投擲於爐／為了真正成為火」，讓自己成為火、自己折磨著自己。也願意「為了重溫他的體溫／在健壯的火中死去又復活」，讓火與時間把自己鍛造成一枚戒指，也讓自己的喜歡變成愛、「指紋成為年輪」。
在這首熱烈的情詩中，火與金屬的滾燙意象不斷出現，象徵詩人炙熱的愛意與願意為其愛人受難的決心。戒圈則代表能為愛守戒、指紋也有捺下後即成盟誓的意涵，因此也代表著詩人的誓言與歷久常新的歲月一樣，就算幾經滾燙的試煉，也不因此變質，反倒更堅定不移。
--
#彩蛋
只要留言「____是我更強壯的鍛鍊」，並公開分享本貼文，即可抽楊瀅靜最新詩集《擲地有傷》！而作者接下來也有在各地舉辦的新書發表會，台北場就是明天～歡迎每詩的讀者們踴躍參與！
【台北場】在抒情與敘事之間
日期：2019年11月24日(日)
時間：14:30-16:00
地點：詩生活
活動頁連結：https://facebook.com/events/523698798469497/?ti=icl
【台中場】擲地有情所以擲地有詩
［詩人林婉瑜對談場］
日期：2019年12月7日(六)
時間：19:00-20:30
地點：新手書店
活動頁連結：https://facebook.com/events/411552323083445/?ti=icl
【高雄場】一個人也可以的事
日期：2019年12月14日(六)
時間：19:00-20:30
地點：三餘書店
活動頁連結：https://facebook.com/events/2466707070064676/?ti=icl
美術編輯：林宇軒
#每天為你讀一首詩 #聯合文學 #楊瀅靜 #擲地有傷 #抽獎 #新書發表會
在投資理財之餘，投資健康是更重要的事！
有越來越多的人注重飲食的均衡
也會去健身房 維持運動的習慣
但是，很多人都忽略了其實空氣品質對健康的影響也是非常大的！
可能很多人都不曉得
目前癌症的死亡率第一名是肺腺癌
其實即使你不抽菸，不在室外工作，還是有得到肺腺癌的風險
就是因為空氣污染實在是太嚴重
不只室外，室內也有空污！
加上我們自己家裡有養一隻長毛貓-摸摸
為了Mickey的呼吸道健康
即使我們家已經有一台空氣清淨機
但我們還是想要再添購一台功能更強
過濾效果更好的空氣清淨機
最近發現了一台外觀超漂亮的空氣清淨機
【 飛利浦奈米級空氣清淨機 】
它不只外型很好看、功能也很強大！
大家可能常常聽到PM2.5的懸浮微粒
但其實99%會危害人體健康的病毒跟懸浮微粒都是小於PM0.3的
飛利浦奈米級空氣清淨機除了懸浮微粒跟病毒以外
包含甲醛以及塵螨，都可以99.9％的有效去除呢！
告訴大家一個舊機換新機的全國電子獨家優惠活動
即日起至2021/12/31
只要到全省全國電子門市
購買飛利浦奈米級空氣清淨機指定機型(AC3033、AC4558)
並拿家中任何品牌的空氣清淨機或除濕機的濾網
不但會加送一組濾網之外
現場完成購買立折千元
還可以買大送小
完成登錄後免費送一台價值$6990的空氣清淨機！
非常划算！
為了全家人的健康著想
趕快帶著舊濾網去一趟全國電子
為你們的健康做一項聰明的投資吧😉
全省門市：https://reurl.cc/bXLR3o
#飛利浦 #奈米級空氣清淨機 #全國電子 #舊換新優惠
00:00影片開始
00:18 為什麼我在意空氣品質？
00:55 喜歡全國電子的原因
01:08 飛利浦奈米級空氣清淨機
01:43 全國電子舊換新的優惠活動
--------------------------------------------------------------------------
☛ 免費報名新手買房線上研討會，帶你買到人生第一間房：https://pse.is/3n9mxu
☛ 你的一生要花多少錢？免費下載計算機：https://pse.is/38wga9
☛ 你適合打造哪一種被動收入類型？免費測驗：https://pse.is/szg4k
☛『免費下載』：專屬你個人的財富自由計畫書：https://pse.is/3a8ddq
☛『免費下載』：打造斜槓收入指南：https://pse.is/38kcae
☛ 財富自由終極攻略『線上課程說明』：https://bit.ly/2HK2Nvp
☛Ms.Selena官方網站(所有資源集散地)： https://msselena.com
--------------------------------------------------------------------------
哈囉 我是Selena
我目前擁有許多斜槓的身份
是一位生活理財YouTuber / 房地產投資者 / S $chool 創辦人 / 作家 / 斜槓研究室音頻節目主持人
在我的頻道你可以看到由『理財生活』為核心理念出發的各種主題單元
我認為投資理財不是硬邦邦的致富工具
是一種生活態度
而理財真正的目的
是可以擁有對生活的自主權力
並且生活地更美麗與自信！：）
在我的頻道將會跟你分享
我們人生都會遇到關於錢的三大問題
包含：
📍1.如何把錢留住 (理財)
📹理財新手“新手指南”系列：https://bit.ly/2PK6am5
📹S不私藏獨家理財術系列： https://bit.ly/3avZMtS
📹通往財富自由心態養成系列：https://bit.ly/2GbNUzr
💡理財學習資源：
☛『免費下載』：專屬你個人的財富自由計畫書：https://bit.ly/2WcpRtD
☛ 財富自由終極攻略『線上課程說明』：https://bit.ly/2HK2Nvp
📍2.如何賺更多錢 (賺錢)
📹如何快樂創造主動收入系列：https://bit.ly/2y5cNLO
📹想創造多元收入，請看斜槓研究室系列： https://bit.ly/36dLRFm
📹想看看達人們都是怎麼賺錢，請看達人會客室系列：https://bit.ly/2QtBKZA
💡賺錢學習資源：
☛『免費下載』：打造斜槓收入指南: https://bit.ly/31dx4de
☛ 其它相關課程：https://msselena.com/resource
📍3.如何讓錢賺錢 (投資/被動收入)
📹各種投資工具分享，可以投資工具介紹系列：https://bit.ly/2ri0shd
📹想多多了解被動收入，可以看被動收入的秘密系列：https://bit.ly/2R7UqPC
📹包租婆養成系列：https://bit.ly/2RFG6uW
💡投資/被動收入學習資源：
☛ 其它相關課程：https://msselena.com/resource
📍其它系列推薦加碼收看
📹兩性理財，讓我們大方談情說錢：https://bit.ly/37pIrkg
📹生活中的各種 斷 捨 離 系列：https://bit.ly/30JKvRJ
📹小心詐騙系列：https://bit.ly/37c0ZVa
📹Selena來解惑Q&A系列：https://bit.ly/2sOi6h2
📹用被動收入旅行系列：https://bit.ly/2ul58HK
📹S生活VLOG 系列：https://bit.ly/2G7juhx
希望你能透過我分享的內容不只邁向財富自由也打造自己喜歡的生活喔!!!
----------------------------------------------------------------------------------------
📖Ms. Selena最新著作：
☛著作：打造富腦袋！從零累積被動收入：月收翻倍的財富攻略
-博客來 http://bit.ly/S0600018-B
-誠 品 http://bit.ly/S0600018-E
-金石堂 http://bit.ly/S0600018-K
-圓神書活網 http://bit.ly/S0600018
☛電子書連結
-博客來 http://bit.ly/2swdPy4
-Readmoo http://moo.im/a/56mtPQ
-Book walker http://bit.ly/2R5NRfc
-KOBO http://bit.ly/2LeqYSV
-Google圖書 http://bit.ly/2qclilh
☛網路書店海外購書方式請參考：
博客來海外服務說明：https://goo.gl/8p6a7H
金石堂海外服務說明：https://goo.gl/zl3gnE
誠 品海外服務說明：https://goo.gl/dpSOLb
讀 冊海外服務說明:http://pcse.pw/7W4BV
圓神書活網訂購說明：https://goo.gl/5ujPm5
📣📣📣關注更多的Ms. Selena 📣📣📣
☛Ms.Selena官方網站(所有資源集散地)：https://msselena.com
☛打造富腦袋，從零累積被動收入(新手必備書籍)：https://bit.ly/2GcbdJf
☛財富自由終極攻略課程(新手進階指南)：https://bit.ly/2HK2Nvp
☛『免費下載』：專屬你個人的財富自由計畫書：https://bit.ly/2WcpRtD
☛『免費下載』：打造斜槓收入指南：https://bit.ly/31dx4de
☛YouTube（每週一四新影片）：https://bit.ly/2ZrYmv3
☛INSTAGRAM 讓理財融入你的生活：https://www.instagram.com/_ms_selena/
☛INSTAGRAM 一起養出財富自由的小孩：https://www.instagram.com/free_lifefamily/
☛FACEBOOK 天天激勵你：https://www.facebook.com/msselenabyse...
📢收聽[賺錢研究室]音頻節目
這節目分享各種斜槓賺錢案例/心態面/方法等內容分享
iOS Podcast：https://apple.co/3b3AfJ0
Andriod Podcast：http://bit.ly/2OboW7x
Spotify：https://spoti.fi/2GM8Ayp
✉聯繫：selenachueh@gmail.com
#2021信用卡 #網購信用卡 #信用卡推薦
合作信箱✉️ : xshinxli@gmail.com
❗️影片未經同意請勿任意轉載、二次搬運、寫成新聞稿
❗️每月45元幫助我創作更多影片｜https://shinli.pse.is/PD4Q5
————————————————————————————
2021下半年網購信用卡詳細文字｜https://shinli.me/2021/07/15/onlineshopping-card/
00:00 2021網購信用卡統整！無腦網購神卡大評比
01:01 永豐JCB現金回饋卡
02:14 Richart GOGO卡
03:25 KOKO icash combo 卡
04:10 中信英雄聯盟卡
05:07 兆豐e秒刷
06:10 玉山UBear
06:56 華南i網購生活卡
07:35 彰銀My購卡
08:42 永豐幣倍卡
09:48 花旗現金回饋PLUS鈦金卡
10:50 2021下半年網購信用卡回饋看法，對於神卡看法
【指定通路】
中信英雄聯盟卡｜https://ctbc.tw/Ejj7ka （指定通路/網購10%）
[-12/31]
📌指定電商 10%
・每月回饋上限500(5,000封頂)
🔺需當月指定電商之累積消費滿NT5,000元始享加碼回饋
🔺無法用分期規避回饋上限
永豐JCB現金回饋卡｜https://shinli.pse.is/N4YCD （網購6%）
[-12/31]
📌國內1% / 國外2%
【當月累積一般消費滿2,000享加碼】
📌豐城導購 國內3% / 海外4%
・加碼2%每月上限200 (10,000封頂)
・可從豐城網頁或是汗水不白流APP進入，豐城網頁版不建議使用chrome以外的瀏覽器
📌指定網路通路 國內最高6% / 海外最高7%
(一般通路1% + 豐城2% + 指定通路3%)
・加碼3%每月上限400(13,333封頂)
・指定網購｜蝦皮購物、momo、PChome、淘寶、東森購物、YAHOO...
・指定外送｜foodpanda、Uber Eats
🔺記得要先從「豐城」導購
🔺無法用分期規避回饋上限
Richart GOGO卡| https://shinli.pse.is/V29G4 （週六行動支付/網購6%）
[-12/31結帳帳單]
📌平日網購通路最高3% (0.2% + 0.8% + 2%)
・蝦皮、momo、PChome、Amazon、Gmarket、迪卡儂線上購物
🔺若未符合低消門檻則最高2.2%
📌週六指定通路最高6% (0.2% + 0.8% + 2% + 3%)
・加碼3%每月上限200(6,666封頂)
・行動支付: LINE Pay、My FamiPay、OPEN錢包、悠遊付、台新Pay
・網購: 蝦皮、momo、PChome
🔺若未符合低消門檻則最高5.2%
🔺可用分期規避回饋上限
國泰KOKO卡
[-12/31]
📌指定網購符合條件5%
・每月一般通路累積消費滿5,000
・每月上限300(6,000封頂)
・指定網購｜Apple台灣官方網站、momo購物網、PChome線上購物/商店街、Yahoo奇摩購物中心/超級商城/拍賣、淘寶/天貓、TreeMall、7-ELEVEN線上購物中心、博客來網路書店、GOMAJI、生活市集、好吃市集、Pinkoi....
🔺活動需登錄，沒有名額限制
🔺可用分期規避回饋上限
【無指定通路】
永豐幣倍卡｜ https://shinli.pse.is/N4YCD （指定行動支付6%）
📌國內1% / 國外2%
特選加碼
[7/1-12/31]
1.綁定電子帳單並設定自動扣繳
2.需存等值台幣1元以上外幣
🔺最低換匯金額100元
【懂匯】外幣存款大於0
📌國內2% / 國外3%
・加碼1%每月上限600→200 (20,000封頂)
📌指定行動支付國內7%→5% / 國外8%→6%
・特選加碼3%每月上限200 (6,666封頂)
【超匯】外幣存款大於10萬
📌國內3% / 國外4%
・加碼2%每月上限1,500 (7.5萬封頂)
📌指定行動支付9%→6% / 外幣消費10%→7%
・特選加碼3%每月上限600 (20,000封頂)
🔺指定行動支付Apple Pay 、LINE Pay、Google Pay、Samsung Pay、Garmin Pay、Fitbit Pay
花旗現金回饋PLUS鈦金卡｜https://pse.is/3k7grd (限時送AirPods)
[-111/12/31]
📌一般通路2%
・每年上限6萬 (300萬封頂)
・紅利以300為單位手動折抵
・保費也享回饋
📌新戶核卡90天內指定行動支付10%
・110/12/31前申辦
・加碼8%總上限1,000 (12,500封頂)
・Apple Pay、Samsung Pay、LINE Pay、街口支付、Pi 拍錢包、PX Pay、skm pay、HAPPY GO Pay、eslite Pay、家樂福錢包、悠遊付
📌7/16前申辦核卡30天內消費滿額享首刷禮3 選1
・累積消費滿9,000享STAN美型咖啡機/小米血氧檢測運動手錶
・累積消費滿12,000享AirPods2
活動詳情｜https://www.citibank.com.tw/zh/credit-cards/cashback/cashback-plus-card/index.html
彰銀MY購卡｜https://pse.is/3jxabx (指定網購10%)
[-12/31]
📌國內網購最高 4% / 國外網購最高5%
・國內：一般消費1%+網購消費2%+新辦卡網購1%=4%
・國外：一般消費1%+網購消費2%+新辦卡網購1%+數存加碼1%=5%
(國外網購加碼的條件就是你在e財寶的平均存款餘額有2萬元)
🔺新辦卡不論新舊戶皆可享有加碼，只要第一次申辦My購卡即可
・網購加碼每月上線300元(國內10,000元封頂 / 國外7,500元封頂)
📌週六、週日指定通路最高11%
・國內加碼7% / 國外加碼6%
・加碼回饋每月上線200元
・網購｜ momo購物網、蝦皮購物、PChome線上購物、淘寶網、天貓
・串流影音 ｜Spotify、NETFLIX、KKBOX…
・遊戲娛樂 ｜PlayStation、XBOX、Nintendo...
・美食外送 ｜Uber Eats、Foodpanda、有無外送
🔺無法用分期規避回饋上限
🔺行動支付無回饋
活動詳情｜https://pse.is/3jxabx
兆豐e秒刷
[-12/31]
📌新戶國內/國外網購最高4%
・國內外網購享2.5%加碼，每月上限250(10,000封頂)
・申辦電子帳單並設定兆豐帳戶自動扣款加碼0.5%，回饋無上限
・新戶核卡12個月內網購加碼1%，每月上限200(20,000封頂)
🔺全新卡友係指同一身分證字號（ID）下從未持有兆豐銀行任一信用卡正卡之客戶。如同時向本行申請一張以上之信用卡者，將以首張經本行核卡者作為認定「全新卡友」之依據。
🔺可用分期規避回饋上限
🔺行動支付無回饋
活動詳情｜https://www.megabank.com.tw/personal/credit-card/card/young
玉山UBear｜https://pse.is/KXJWW （網購/行動支付3.8%）
[-111/2/28]
📌網購/行動支付3.8%
・每月上限200(5,263)
📌橘子支付5%
・到9/30總回饋上限100(8,333封頂)
🔺無法用分期規避回饋上限
華南i網購生活卡
[-12/31]
📌網購/行動支付最高3.5%
・申辦電子帳單2.5%每月上限250(10,000封頂)
・SnY自動扣繳加碼1%，每月上限100(10,000封頂)
🔺無法用分期規避回饋上限
活動詳情｜https://card.hncb.com.tw/wps/portal/card/area1/cardall/card-icash/!ut/p/z1/jZFPE4FQFMU_i0VL3ds_YvcMoiRJyduYmKQZek2i8e09C4uMcHd35nfOvWcOUAiBZtEtTaIyZVl04vuGdrboaNMJOmg7o46EZKhbBiq67JoarOuAESw0DniDlS0RxfVUoH_pG4bgn_pmgH63XwOtn9AXzwSzueljMDHHS_kd-BCxDqAXyNyhp3YtW5INtfsCmr8wf8XkPZBsp-gJ0CI-xEVciNeC13Msy_zSF1DAqqrEhLHkFIt7dhbwk-TILiWEdRLys--HmE7bdHevSKv1AKbZDAM!/dz/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/#tab_e8a00fd0-3a9d-4085-bf53-37a3e7931ebf
*我的新書* 《25歲存到100萬》
博客來：https://pse.is/38zezq
金石堂：https://tinyurl.com/y5akqqwd
三采 ：https://tinyurl.com/y3w6cqwl
誠品 ：https://bit.ly/3oIAKxF
讀冊 ：https://bit.ly/3rhefBv
MOMO：https://bit.ly/3jbMY0B
墊腳石：https://bit.ly/3tqfLDh
—————————————————————
*信用卡專區*
💡網購信用卡💡
彰銀My購卡｜https://pse.is/3jxabx (指定網購10%)
中信英雄聯盟卡｜https://ctbc.tw/Ejj7ka （指定通路/網購10%）
永豐幣倍卡｜ https://shinli.pse.is/N4YCD （指定行動支付6%）
永豐JCB｜https://shinli.pse.is/N4YCD （網購6%）
玉山Ubear ｜https://pse.is/KXJWW （網購/行動支付3.8%）
玉山Pi錢包｜https://shinli.pse.is/PSTRY （PCHome 5%回饋無上限）
GOGO卡| https://shinli.pse.is/V29G4 （週六行動支付/網購6%）
富邦momo｜https://shinli.pse.is/RBJNF (網購3回饋無上限)
樂天信用卡｜https://shinli.pse.is/EUV7G （網購5%）
💡外送信用卡💡
中信英雄聯盟卡｜https://ctbc.tw/Ejj7ka （外送/網購10%）
永豐三井聯名卡｜https://shinli.pse.is/N4YCD （餐廳/外送10%）
💡一般消費信用卡💡
永豐Sport卡｜https://shinli.pse.is/N4YCD （無腦3%現金回饋）
永豐幣倍卡｜ https://shinli.pse.is/N4YCD （無腦3% / 指定行動支付6%）
富邦J卡｜https://shinli.pse.is/U8UWP （新戶3.5%無上限）
花旗現金回饋PLUS鈦金卡｜https://pse.is/3al9qa (指定通路10%)
台新玫瑰Giving卡｜https://pse.is/3cjgtb (假日3%)
聯邦賴點卡｜https://pse.is/3b4lj5 （國內2%/LINE Pay7%）
星展ECO永續卡｜https://shinli.pse.is/RNHW6 （行動支付13%）
FlyGo卡| https://shinli.pse.is/UTMAF （高鐵/加油5%）
匯豐現金回饋卡｜https://shinli.pse.is/UYRCA (國內1.22%/海外2.22%)
匯豐匯鑽卡｜https://pse.is/3aemhy （指定通路最高6%）
某天凌晨剪片到肚子咕咕叫😩，因為真的太大聲，怕半夜吵到鄰居，只好跑一趟小7求解🤤。一如往常拿出icash卡結帳，結果無法感應付款，系統正在維護中⛔️⋯只好再拿出信用卡，連續試兩張也都無法過卡，銀行連線好像也在維護中⛔️⋯最後只好再試試用手機的LINE Pay，店員開心歡呼付款成功🥳！還說還好現在付款方式有很多種。
雖然不清楚，遇到這種電子水逆的機率有多高🤔？但倒是想到最近讀的一本 #行動支付時代的金錢整理術 ，裡面提到隨著支付的型態越來越多元方便，我們的金流也變得更破碎，對支出的管理也越來越困難😭。像現在如果有人問你：悠遊卡裡還有多少餘額👛？不知道有幾個人可以答得出來😵？
像這種時候就可以利用 #信用卡帳單 來記帳，尤其像這類綁定信用卡儲值的電子支付🤳🏻，在信用卡帳單裡都可以一目瞭然🕵🏻♂️。而且信用卡還有各種消費回饋，也是不無小補，像近幾年就很流行追各種回饋神卡💰。但在比較回饋高低的時候，也別忘了要先思考一下，這些回饋的內容和方式，是不是符合自己的需求喔🤓！
像華南銀行最近推出的Rich+富家卡，主打的特色就是國民理財卡💳。除了基本的一般消費，國內1%、國外2％現金回饋無上限外，為了鼓勵卡友消費同時也要多投資理財💵，特別設計了按照不同理財等級🏆，分別加碼3%、2%和1%儲蓄點數的加碼回饋，一樣是一點抵一元，可以拿來折抵下期的信用卡帳單💸。另外它還有一般信用卡沒有的1%醫療和學費特殊通路儲蓄點數回饋。很適合近期有投資需求，想購買基金或保險規劃的人參考看看！
🔔想了解更多優惠訊息，可參考華南銀行活動頁說明👉https://reurl.cc/v596Z1
謹慎理財、信用至上
#Rich+富家卡 #你的國民理財卡 #華南銀行
【跟著柴學FQ 做自己的提款機】
⭐️出版三個月熱銷突破十刷三萬冊
⭐️連續12週(4/2~6/24)蟬聯誠品書店財經/商業暢銷榜冠軍
⭐️2020誠品書店年度暢銷Top2
⭐️博客來2020年度百大暢銷書榜Top8
⭐️2020上半年MOMO網路書店暢銷榜Top7
➤博客來 https://reurl.cc/8GnRXy
➤誠品 https://reurl.cc/Kkj5lq
➤金石堂 https://reurl.cc/z8zLp6
【柴鼠LINE貼圖】
https://pse.is/LRUBU
【不用花錢也可以贊助柴鼠】
https://youtu.be/DGV964Fks2s
【訂閱柴鼠也是一種鼓勵】
http://bit.ly/2INZTDI
【柴鼠兄弟相關頻道】
YouTube頻道 https://www.youtube.com/c/柴鼠兄弟ZRBros
FB粉絲頁 https://www.facebook.com/zrbros
IG https://www.instagram.com/zrbros/
【聯絡柴鼠】
e-mail：[email protected]
