Search
日文句型介紹 - #N4 00076
動詞-ます去掉 + にくい
表很難做某事；很不容易發生某事。にくい尾巴的『い』比照い形容詞變化。
い形容詞變化請參考下面連結：
https://reurl.cc/qgapNn
例：
このコップはプラスチック製なので、割れにくいです｡
/這杯子是塑膠製的，不容易破。
北村先生の授業は説明が難しくて、分かりにくいです｡
/北村老師的課，解說得太艱澀，很難懂。
砂利道はハイヒールでは歩きにくい｡
/在碎石路上穿高鞋很難走。
筋トレによって基礎代謝を上げることで太りにくい体質を作ろう｡
/大家一起藉由重訓來提升基礎代謝率，打造不容易發胖的體質吧。
參考資料：
「TRY!日本語能力試験N4 文法から伸ばす日本語」アスク
「今後の方針について(日本語は一番下にあります) / 這粉絲頁的我的方向」
這是我的真心話, 希望大家耐心看一下.
.
經營這粉絲頁已經過了6年, 多虧大家的支持, 追蹤者已經超過7萬多個人.
所以有時候有收到 合作的要求,廣告, 電視, 相關商業的事情.
但是這6年, 99%的要求, 我都拒絕.
(除非觀光業界, 腳踏車贊助之外)
.
因為到去年,我是一般的上班族, 每個月有固定的薪資.
不需要賺 另外的薪資.
而且我沒有想變有名的慾望, 也沒有追求豪華的生活.
.
當時覺得我可以賺 基本的生活費就ok了.
所以 很多合作要求, 我都拒絕了.
一直追蹤我的粉絲頁的人應該知道, 我投稿內容都是 分享我的台灣生活, 旅遊心得, 台日差異文章.
很少看到 介紹產品, 廣告的內容.
.
但是去年跟現在, 我的環境改變了很多.
工作部分, 我變成自由工作業者.
所以每個月的薪資都是不穩定.
就算這個月可以賺生活費, 但是下個月不一定有薪資.
薪資有可能是0.
.
我人生的目的就是貢獻台灣, 回饋台灣的事情.
以前有固定的薪資, 所以貢獻台灣的活動都做得到, 想到就可以馬上行動.
但是現在的生活費用, 我必須靠自己而賺錢.
有穩定的生活, 才能做貢獻台灣的活動.
所以現在我都願意接受 商業合作的要求, 廣告, 等等.
所以現在我的投稿內容有一點點變化.
介紹產品, 廣告, 代言人, 電視等等, 這些投稿內容比過去變更多了.
(但是接受合作邀請之前，我有好好研究對方的產品．我並不是因為給我錢而願意介紹給大家的．只有我親自使用或好好研究產品品質後覺得很好的產品才願意介紹給大家)
.
我知道有些人不喜歡商業投稿內容.
我投稿的方向突然改變, 所以有些人以為我突然變成 愛錢的人.
請不要誤會.
我的方向沒有改變.
一直以來我的方向是 為了貢獻台灣, 回饋台灣而行動的事情.
如果我賺不到錢, 沒有每個月的生活費用的話, 做不到 為了貢獻台灣的活動....
我對豪華的生活真的完全沒有興趣, 很低的生活品質也可以接受.
住在台灣8年, 一直沒有車子, 也沒有房子, 家裡沒有很貴的東西
(對了, 只有我的腳踏車比較貴.. 哈哈)
而且我家裡的燈, 洗衣機,一直都有壞掉了,房間也是比較舊的.
雖然生活品質沒有很高, 但是我真的沒有很想提高生活品質的慾望....
不過上個月我有結婚.
結婚之後, 我的想法有改變了.
我自己一個人的話, 不管怎樣的生活品質都可以忍耐.
但是我非常不希望讓我的老婆過 又不方便又貧窮的生活.
希望讓她過得很開心的樣子.
所以我現在比較重視賺錢的事情, 賺得到的錢,很想回饋我的老婆跟台灣.
讓他們過生活過得很好就是我的以後的目標的.
.
這是 我的現在的真心話.
希望讓大家知道, 也希望讓現在有誤會的人澄清, 也希望大家繼續支持我.
.
就算看到我的商業文章, 希望不要嫌棄我.
以後也可能要增加 商業性的投稿內容.
如果大家還是支持我的話, 希望在商業文章投稿寫留言 (內容都可以)
因為大家的留言是對我來說 非常大的鼓勵.
.
目前投稿商業文章時候, 我是最緊張的.
會不會被大家退讚, 嫌棄, 瞧不起 等等, 我投稿前,緊緊張張地想
.
謝謝看完 這些文章.
這是我的真心話.
如果這些內容澄清大家的誤會的話, 我非常高興.
就算有結婚, 我對台灣貢獻跟回饋活動 繼續做.
請大家期待 今年的我的活動!!!
.
私のFACEBOOKページは6年前から運営していますが、
おかげさまで台湾人のフォロワーは7万人を超えました。
そのため、商品紹介やコラボレーション、CM、テレビ、ビジネス関連の依頼を受けることもあります。
今まではそれら99％の依頼を断ってきました。
（観光産業、自転車スポンサーを除く）。
去年まで自分は普通のサラリーマンで、毎月定期的に給料をもらっていたので
副業としてお金を稼ぐ必要はないと考えていて、更に有名になりたいとか、贅沢をしたいという気持ちもありませんでした。
当時、私は基本的な生活費を稼げば充分だと思っていました。
だからほとんどのオファーは断りました。
サラリーマンで稼ぐ給料があるだけで生活できたからです。
私のファンページをご覧になっている方はご存知だと思いますが、
私は台湾での生活や旅の感想、台湾と日本の違いなどについての記事しか投稿していません。
商品紹介や広告性のあるコンテンツはほとんど見かけないと思います。
（観光産業、自転車スポンサーを除く）。
でも、去年と今では環境が大きく変わりました。
仕事は、フリーランスになりました。
そのため、毎月の給料は安定していません。
ある月に生活費を稼げたとしても、次の月には給与は0円の場合もあるかもしれません。
私の人生の目的は、台湾に貢献すること、台湾に恩返しをすることです。
以前はサラリーマンの固定給で生活が安定していたので、
台湾に貢献するための活動はすべて思いついたらすぐに行動できるようになっていました。
でも、今は毎月の生活費を全て自分で稼がないといけません。
だから今は、商業的なパートナーシップや広告などの依頼を喜んで受けています。
彼らが望んでいるのは、私のファンページを使って露出を増やし、クリックスルーを増やすことです。
だから、今は投稿内容に少し変化が出ています。
商品の紹介、CM、スポークスマン、テレビなど。
投稿内容は以前にも増して変化しています。
私の姿勢、今の商業的な投稿を好まない人もいると思います。
その感情は理解しています。
私も応援している人が急に商業的な宣伝活動しかしなくなったら残念に思うと思います。
急に投稿の方向性を変えたので、「お金好きな人・商業的なページ」になったと残念に思われる人もいるかもしれません。
どうか、これだけは信じて下さい。
私の方向性は変わっていません。
私の方向性としては、台湾に貢献すること、台湾に恩返しすることを常に考えています。
ただ、お金を稼がないと、毎月の生活費がないと、台湾に貢献する活動ができません ....
私は本当に贅沢な生活には全く興味がなく、非常に低い生活の質でも生きていけます。
私は台湾に8年住んでいますが、車も家も持っていませんし、家には高価なものはありません
（ちなみに自転車だけは高価ですが...(笑)）
ここ1年は部屋の照明や洗濯機は壊れていて、部屋も比較的古いです。
生活の質はあまり高くありませんが、自分の生活の質を向上させたいという欲は本当にありません。....
先月結婚しました。
結婚してからは、考え方が変わりました。
自分一人であれば、どんな生活の質にも耐えられます。
しかし、妻には不便で貧しい生活をしてほしくないというのが本音です。
妻には快適で幸せな人生を送ってもらいたい。
だからこそ、今はお金を稼ぐことにこだわるし、稼いだお金で妻や台湾に貢献をしたいと思っています。
これが今の私の心からのメッセージです。
誤解をされている方にこの想いが届けばと願っています。
たとえ私の商業的な投稿を見ても、私を嫌いにならないでほしいと思います。
将来的には、更に商業的な投稿を増やすことになるかもしれません。
それでも応援してくださる方は、CM投稿の際にコメントを書いていただければと思います
（何を書いていただいても構いません）
コメントが無いと否定された気分になり、少し胸が痛みます。。。
皆さんのコメントが私の大きな励みになります。
今のところ、商業的な記事の投稿をする瞬間が一番緊張します。
人に嫌われないか、嫌がられないか、反論されないか等々、
投稿ボタンのクリックをするまでとても緊張します。
以上、お読みいただきありがとうございました。
これらが私の本音です。
心の底からそう思っています。
これで少しでも誤解が解ければ、とても嬉しいです。
そして今後も変わらず支持を頂ければとても嬉しく思います。
たとえ結婚しても、台湾に貢献し、恩返しをしていきたいと思います。
今年の私のイベントも楽しみにしていてくださいね!!!
【強力高壓幫浦瓦斯10】
プール？入(はい)りたくねえや、今(いま)さら。
/游泳池？現在已經不想去了。
せっかく泳(およ)げるようになったのに！！
/好不容易才會游的說！！
入る入る。
/我去我去。
◣日本語說文解字◥
1 入りたくねえ＝入りたくない，這邊的意思是不想進泳池➝プールに入りたくない。
有關形容詞e化現象請參考下面
https://reurl.cc/zbMQ66
2 今さら：副詞，表「事到如今…來不及了」的心情。
例：
今さら謝(あやま)っても遅(おそ)い。
/事到如今才道歉，太晚了。
3 せっかく：副詞，表難得、特地、好不容易才…。
例：
せっかく有名(ゆうめい)なラーメン屋(や)に来(き)たのに、お店(みせ)は休(やす)みでした。
/特地來這間有名的拉麵店，結果卻沒開。
4 動詞常體 + ようになる：表變化。
例：
私(わたし)は最近(さいきん)、ジムへ通(かよ)うようになった。
/我最近開始去健身房。
5 のに：表抱怨的語氣，中文翻「居然、竟然、卻」，這邊的意思是說『剛剛說要來我家游泳，我好不容易才學會游泳，特地來邀你們，而你們居然說不想去了！』
圖片來源：
藤子・F・不二雄「ドラえもん第45巻」小学館
#日本語
#ドラえもん
#強力ハイポンプガス
書籍［日語結構解密］好評発売中
https://www.books.com.tw/products/0010759776
↓【普通形(だだ型)の文型】↓
（Ｎ５レベル）
[普通形 だ・だ]からです：
＜強調構文の原因理由＞私がよくこの店に来るのは、値段が安いからです。
（Ｎ４レベル）
[普通形 だ・だ]し、～：https://youtu.be/f1XilK_Diyw
＜列舉理由＞疲れたし、時間も遅いし、タクシーで帰りましょう。
＜列舉評價＞彼はやさしいし、ハンサムだし、それに頭もいいです。
[普通形 だ・だ]と思います：https://youtu.be/nkQWWq4_CCA
＜認識・感受＞日本人はまじめだと思います。
＜推断＞来年は景気が悪くなると思います。
[普通形 だ・だ]と言いました：同上
＜發言＞首相は税金を下げると言いました。
[普通形 だ・だ]と言っていました：https://youtu.be/wsadEXMYy-k
＜留言＞田中課長は会議に遅れると言っていました。
[普通形 だ・だ]そうです：https://youtu.be/eIPtkKKOZO0
＜傳聞＞ニュースによると、昨日北海道で地震があったそうです。
[普通形(限現在形) だ・だ]と、～：https://youtu.be/0cBAitFApvc
＜理所當然的結果＞このボタンを押すと、水が出ます。
比較：下がる、下げる、下りる、下ろすN4~N3單字一堆下下下下... 而且這四個字又有很多含意， 這邊比較常用的部分https://lihi1.cc/4TJDw. ... <看更多>
... 吃的內容（中文）：https://youtu.be/Nd1RNTymyvM 斷食的方法（中文）: https://youtu.be/VVZQIMKUWvU 斷食的體內 變化 (中文) : https://youtu.be/SlzBMJvtGHo 柏格 ... ... <看更多>
下げる 變化 在 降る、降りる、下りる的動詞變化- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
我是用ます形來背
現在查字典，遇到幾個問題想釐清
q1
oriru 下りる、降りる是否為一樣的意思？
意思為 下山，下車...
他們ます形都是 降ります ,下ります
第二類動詞
q2
furu降る,
ます形也是 降ります
意思為天空掉下來的，下雨，下雪，天空降下牛...
第一類動詞
以上動詞分類是否正確？
q3
另外請問，因為我使用日英字典，
查 「降る」 還有另外的意思
中文「沉澱」這動作，可以用「 降る」 嗎，
還是用
蓄積する．結集する．集積する
q4
中文的「投降」這動作，可以用 「降る」 嗎
還是用
投降（する）．降参（する）．降伏（する）
q5
不知道有推薦的日中字典或日英字典 for android app嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.134.77
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1491484382.A.9AB.html
... <看更多>