「精選名言錄~」
在網路上看到日本網友和店家的呼籲,
大家到日本旅行購物時也要特別注意喔~
.
皆さん知らないかもしれませんが、
(大家可能不知道)
食料品の小売で、一度持っていかれた物を元の場所に戻さなかった場合、
(在販賣食品的超市商店中,只要被拿走的商品沒有放回原本的地方)
不審物として廃棄処分となります。
(就會被當作可疑物品、直接報廢)
.
魚を肉売り場に、お菓子を酒売り場に等、すべて廃棄です。
(像是把魚放在肉類賣場、將點心放在酒類賣場等等,都是直接報廢)
もったいないです。
(非常可惜)
せめて、野菜なら野菜、魚なら魚売り場に戻してくださるとありがたいです。
(大家若是臨時不買,也請將蔬菜放回蔬菜賣場、魚類的話就放回魚類賣場吧)
.
#不可以貪圖方便懶得走回去就隨便放
#走回原本貨架並不會花多少時間
#元の場所に戻すって最低限のマナー
.
.
引用自: http://bit.ly/2ooS4cN
Search