剛剛被一篇ptt的文章笑噴到嗆到自己。
來分享一個親身經歷好了,順便跟一個當年一起run PGY的影像科的住院醫師致歉。
『我錯了,對不起妳』
那時候run社區醫學,分到同組的組員:我,一個急診的男住院醫師,一個影像科的住院醫師,是個 #幾乎不會講台語的小姑娘。還有一個內科的住院醫師,是原住民的女生,#也不會講台語。
我們要去二林/線西的鄉間,做居家醫療,還有戒菸的衛教。
但鄉下其實有很多老人家不會說國語。
影:『誒,怎麼辦,抽菸的台語怎麼講?』
內:『妳覺得我像是該會的樣子嗎?我當然也不會,我們去問男生』
麻:『甲ㄆㄨㄣ』
急:『對,不要抽菸就是賣甲ㄆㄨㄣ』
然後我們就看到影和內,興高采烈的跑進去一個路邊的三合院,開始用她們蹩腳但是熱情的台語,賣弄新學來的辭彙。而且還警告急和麻不可以插嘴,打斷她們練習台語的機會。
🙋🏻『阿公,哇西雞兜搞A醫生,哩甘五營?哇嘎哩共代誌』
👴🏻:『賀,哩貢』
🙋🏻『甲ㄆㄨㄣ蓋母賀,哩賣甲ㄆㄨㄣ,愛蓋!』
👴🏻『象甲ㄆㄨㄣ?哩嫁甲ㄆㄨㄣ』
(暴跳如雷把我們四人趕出去)
#不要亂玩阿公
#學好語言真的很重要
#還好我精通三國語言國語台語台灣國語
p.s.我們有當場趕快跟阿公解釋,那兩個女生台語不好,我們開玩笑鬧她們的。
然後一起runPGY, 一起連值很多班,一起被主治醫師電到黏在牆上的同梯,感情都還不錯,所以才這樣開玩笑的啦。
好孩子勿學,勿輕易嘗試。
ptt傳送門:《Soowa ranchiao》
https://disp.cc/m/253-bL1C
「不會講台語ptt」的推薦目錄:
- 關於不會講台語ptt 在 麻的法課 - 邱豑慶醫師 Facebook 的最佳解答
- 關於不會講台語ptt 在 Re: [閒聊] 台語真的快消失了- 看板WomenTalk 的評價
- 關於不會講台語ptt 在 [問卦] 台灣人不會講台語是不是很悲哀 的評價
- 關於不會講台語ptt 在 [問卦] 不會講台語是不是很難在台灣工作? - Gossiping 的評價
- 關於不會講台語ptt 在 不會講台語PTT在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於不會講台語ptt 在 不會講台語PTT在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於不會講台語ptt 在 [問卦] 不會講台語被人瞧不起 - PTT八卦政治 的評價
- 關於不會講台語ptt 在 [問卦] 台灣人不會講台語是不是很悲哀 的評價
- 關於不會講台語ptt 在 「不會講台語ptt」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口 的評價
- 關於不會講台語ptt 在 [問卦] 台灣人不會講台語是不是很悲哀- 看板Gossiping 的評價
- 關於不會講台語ptt 在 [閒聊] 台語會不會漸漸失傳? - WomenTalk 的評價
- 關於不會講台語ptt 在 [問卦] 有不會講台語的高雄人嗎 - PTT Web 的評價
- 關於不會講台語ptt 在 Re: [請益] 不太會說台語- 看板ChangHua | PTT台灣在地區 的評價
- 關於不會講台語ptt 在 Re: [閒聊] 台語真的快消失了- womentalk | PTT學習區 的評價
- 關於不會講台語ptt 在 [問卦] 為何南部碰到不講台語的人會不友善?? - 熱門PTT 的評價
- 關於不會講台語ptt 在 [轉錄][問題] 關於台南地區年輕人台語方言使用程度觀察 的評價
- 關於不會講台語ptt 在 [問卦] 為什麼台灣人一定要會說台語| Gossiping 看板 的評價
- 關於不會講台語ptt 在 蘋果新聞網- #這編不會講台語,去菜市場都會被賣菜的阿桑 ... 的評價
- 關於不會講台語ptt 在 [閒聊] 台語真的快消失了- WomenTalk - PTT網頁版 的評價
- 關於不會講台語ptt 在 歸剛欸被亂用?他酸「不會台語硬講」 PTT狂喊尷尬:母湯也是 的評價
- 關於不會講台語ptt 在 名人八卦社群討論站- 台語閩南語ptt的八卦,PTT、DCARD 的評價
- 關於不會講台語ptt 在 名人八卦社群討論站- 台語閩南語ptt的八卦,PTT、DCARD 的評價
- 關於不會講台語ptt 在 [閒聊] 台中市其實沒人講台語耶? - PTT台灣在地生活 的評價
- 關於不會講台語ptt 在 [閒聊] 台語比國語好的日本人是財富密碼嗎- c_chat | PTT動漫區 的評價
- 關於不會講台語ptt 在 [討論] 講台語真的很俗嗎? hltinokuo PTT批踢踢實業坊 的評價
- 關於不會講台語ptt 在 [問題] 台語是否會影響生涯規劃? - 看板CareerPlan | PTT職涯區 的評價
- 關於不會講台語ptt 在 [無言] 誤會大了- StupidClown - PTT生活資訊討論 的評價
- 關於不會講台語ptt 在 [問卦] 為何客家人不會說台語硬要去說八卦? - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於不會講台語ptt 在 [問卦] 為何客家人不會說台語硬要去說八卦? - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於不會講台語ptt 在 Re: [問卦] 驚!!廈門人也會講台語!? | PTT Uncovered 的評價
不會講台語ptt 在 [問卦] 台灣人不會講台語是不是很悲哀 的推薦與評價
Edit: 我標題好像下得不太好【我不是說不會講台語的台灣人很悲哀,而是母語 ... (瑞士) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1649349189. ... <看更多>
不會講台語ptt 在 [問卦] 不會講台語是不是很難在台灣工作? - Gossiping 的推薦與評價
ptt 熱門文章、政治八卦. ... <看更多>
不會講台語ptt 在 Re: [閒聊] 台語真的快消失了- 看板WomenTalk 的推薦與評價
那是你的環境快消失了
講點現實又難聽的話
台語只會出現在越基層或越傳產的勞力工作
換言之台語就是台灣底層人共通的語言
會這麼說純粹只是因為到現在的工作經驗就是這樣
待在辦公室工作的軟體檢驗公司,一天下來台語講不到兩句
待在勞力偏多的傳產公司,整天在公司對人就是在講台語,那時還能聽到不少字正腔圓的道地台語
這跟南北無關,純粹就是工作產業的關係
所以如果你工作整天台語用不到兩句,那麼很大的可能就是你的同事身邊都是高學歷的人(不計服務的客人)
如果整天都在講台語,那不好意思,你同事大概都是讀無冊的人比較多才對
這就是台灣的現況,國台語已經很成功的被學歷高低給劃分開來了
還記得曾有個小我三歲的同事,他認真的說他直到上大學才開始以國語為主要語言,大學以前都是講台語,所以他覺得我台語差的很不可思議。
而我是從畢業之後才知道有些產業你不會台語,真的會影響到你的工作表現
所以不會講台語嗎?去做些不用勞力而且很要求高學歷的產業,你會發現台語跟快消失沒兩樣。
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G9860.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.108.165 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1626112138.A.1B5.html
※ 編輯: BeTheFree (1.173.108.165 臺灣), 07/13/2021 03:14:56
※ 編輯: BeTheFree (1.173.108.165 臺灣), 07/13/2021 03:16:26
※ 編輯: BeTheFree (1.173.108.165 臺灣), 07/13/2021 03:39:08
※ 編輯: BeTheFree (1.173.108.165 臺灣), 07/13/2021 03:48:21
※ 編輯: BeTheFree (1.173.108.165 臺灣), 07/13/2021 03:59:01
※ 編輯: BeTheFree (1.173.108.165 臺灣), 07/13/2021 04:00:20
... <看更多>
相關內容