我們想要對日本獻上最深的感激🇯🇵🇯🇵🇯🇵
在疫情蔓延全世界，影響所有人生活的情況下，加上我們從電視上得知許多日本民眾反對舉辦奧運，擔心對自己的國家造成染疫的風險，我們真的很擔心奧運無法如期舉行，畢竟奧運是運動員一生最高的夢想殿堂！
在奧運前台灣也正受到疫情的災害，感謝日本在第一時間伸出援手，提供我們疫苗，讓所有台灣人都感受到台日情誼的友好🙏🙏🙏
謝謝日本在如此艱困的時期克服了總總困難舉辦奧運，我們才能有這個機會完成我們的夢想！
這次東京奧運我們有幸拿下羽球男子雙打的金牌，心中真的對日本充滿了感激！在奧運期間提供我們完善的服務，也讓我們能平安健康的完成賽事。
謝謝日本為這次舉辦奧運的付出，謝謝日本對台灣的情誼及友善！
日本の皆様に深く感謝を申し上げたいと思います。
新型コロナウィルスが世界中に蔓延し、人々の生活に影響を及ぼしている中、日本の大半の方はオリンピックの開催がコロナの感染拡大を助長するのではないかと心配し、開催を反対しているのをテレビを通して知りました。僕たちはオリンピックが再度延期され、もしかしたら開催自体が中止されるかもしれないととても不安に思いました。それはスポーツ選手である僕たちにとって、オリンピックは夢を叶える最高の舞台だからです。
オリンピックを開催する前に、台湾もコロナの被害を受けて大変な状況になっていましたが、困っていた私たちに、誰よりも早く助けの手を差し伸べてくれたのが日本でした。ワクチンを提供してくださったことで日本と台湾の友好の絆を改めて感じました。
こんなに厳しいご時世に日本が万難を排してオリンピックを開催したおかげで、僕たちに夢を叶えるチャンスが与えられました。
今回東京オリンピックで、僕たちは男子バドミントンダブルス種目で優勝することができ、日本には感謝の気持ちでいっぱいです。また、オリンピック期間中にスタッフの皆様に支えられたおかげで、安全かつ健康な状態で試合をこなすことができました。
最後に、日本の皆さんのオリンピック開催への多大な努力と、そして台湾への友好と善意に改めてお礼を申し上げます、ありがとうございました！
#英文齊麟來日文我來🤣🤣🤣
#謝謝日本朋友幫忙翻譯🙏🙏🙏
#謝謝Yonex公司剛出爐的海報👍👍👍
Tokyo 2020
与える日文 在 閱讀文章- 精華區Line_OPTC 的推薦與評價
好讀板附上:https://www.ptt.cc/man/Line_OPTC/DC86/M.1481356590.A.AE4.html
一、前言
常常在板上看到許多人在問："斬隊該帶那些隊員?"、"博識隊怎麼配?"、"自由隊配腳踏車該怎麼組"之類的問題
這遊戲並沒有哪一個隊伍是固定組法，或是有哪個隊員是一定必須帶的！每個隊在過不同副本的時候，都需要有些微的變化。
每個隊伍不外乎都需要的是增傷、亮珠增幅、控場(減傷、延遲)之類的技能
所以這篇主要的目的是在於，再組隊的過程中，快速的找到在某個類型或屬性下所需要技能的角色！
二、常用網站
先列出一些常用的網站，等下後面會稍微有所介紹
(一) 日板官方攻略網
https://onepiece-treasurecruise.com/
這個網站我常用來查一些角色的三圍，方便快速，但是缺點是一定要點進去才能夠看到數值，沒有排序功能或稍複雜的篩選功能
(二) gamewith
https://xn--pck6bvfc.gamewith.jp/
非常非常好用的網站，新副本的資料更新速度還算不錯，而且會提供一些過關隊伍參考，雖然是全日文的，但是光是看圖和漢字基本上不會有太大障礙。缺點是很多地方其實沒有圖片，雖然只要會讀50音就可以看的出來是在說哪個角色，不會讀的話也只要點進去就可以看到角色的圖示了！基本上也不會有太大的障礙。
這個網站最重要的功能還有，旁邊有一個選項是"必殺技一覽"(都是漢字！別跟我說你看不懂或是找不到)，裡面有整理各個類別的必殺技，等等下面介紹詳細使用方法。(其實真的自己摸一摸就知道該怎麼用了...)
1. gamewith 必殺技一覽：
進入gamewith後,旁邊有個目錄,找到必殺技一覽,點下去
https://goo.gl/Ovpqym
進去之後往下嚕會看到一整排選項，其實光看漢字就可以猜得出來哪個是哪個了....
敵にダメージを与える必殺技 對敵方產生傷害的必殺技
敵に割合ダメージを与える 對敵人產生比例傷害
敵全体に倍率のダメージを与える 對敵方全體產生倍率傷害
敵に固定ダメージを与える 對敵方全體產生固定傷害
敵単体に倍率のダメージを与える 對敵方單體產生倍率傷害
敵に複数回ダメージを与える 對敵人產生數次傷害
継続的にターン終了後にダメージを与える 回合結束後仍給敵方傷害
スロットに関連する必殺技 跟珠子有關的必殺技
特定のスロットを有利扱いにする 讓某些珠子變有利珠
特定のスロットの出現率アップ 特定珠出現率
スロット変換 轉珠技能
スロット固定 固定珠
スロットを自由に移動する 移珠
ダメージを合算する必殺技
タイミングボーナスに
倍率ダメージを上乗せする必殺技
火力を上げる必殺技 提升攻擊力的必殺
攻撃力に倍率をかける 提升攻擊倍率
スロットの影響を大きくする 珠子效果提升
ダメージ量に倍率をかける 異常狀態增傷
(状態異常時エンハンス)
チェイン係数を強化/固定する Cobom係數強化
属性相性を強化する
敵を状態異常にする必殺技 控場必殺技
敵のバリア効果ターンを減らす 讓敵人的狀態盾減少一回
敵の攻撃を遅延させる 延遲
敵を毒・猛毒状態にする 中毒
敵の防御力を減少させる 降防
体力/状態異常を回復する必殺技 回血及異常狀態回復的必殺技
体力を回復する 回血
回復力に倍率をかける 提升回復倍率
肉スロットに影響を与える 肉珠效果提升
ターン終了時に体力を回復する 每回合回血
状態異常を回復する 異常狀態回復
必殺ダメージを有効にする必殺技 讓必殺技無視盾
必殺ダメージを有効にする必殺技
敵の攻撃を無効化/軽減/耐える必殺技 減傷必殺技
ダメージを無効化する 傷害無效
ダメージを軽減する 傷害減輕
一定以上の超過分ダメージを激減する 一定傷害以上大量減輕
攻撃を受けても倒れない 不會被秒殺
チェイン係数に関連する必殺技 跟係數關連的必殺技
チェイン係数を強化/固定 係數強化or固定
特定の条件の敵を戦闘不能にする必殺技
敵を戦闘不能にする 直接秒殺敵方
必殺ターンを短縮する必殺技 縮短技能回和數
必殺ターンを短縮する
船長と自身を交換する必殺技
船長と自身を交換する
(三) OPTC Stuff
https://optc.github.io/
這個網站太好用了！英文介面，比起日文還要好容易閱讀！包含五個功能：傷害計算機、角色一覽表、掉落一覽表、進化素材表以及解放計畫表！
通常用到前兩個，也就是傷害計算機和角色一覽表！另外三個比較不常用，不過也是相當實用的玩意兒。
傷害計算機用法稍微麻煩，不過熱心群友Obababa(Obababa)幫忙寫過一篇教學了！下篇附上
打開來長這樣
https://goo.gl/KFs5JX
各位可以看到，被紅色框框框起來的地方，是篩選條件區，這裡可以篩選全部角色的不管事屬性、類型、星數、入手方式(掉落或抽卡)，甚至船長效果或是必殺技類型，全部都可以篩選！！而且可以多重條件一起篩選，直接找到你所要找的角色！
稍微幫大家簡單的翻譯一下！ 如果有翻錯的請跟我說一下！
https://goo.gl/ipQW31
https://goo.gl/s4POVl
比方說如果有人問：「我喜歡用薩波，最近他加上打突type以後，想問薩波配腳踏車有沒有搞頭?」
所以打突自由有哪些可以選擇的角色呢？
https://goo.gl/Jtcq01
在類型篩選那邊，把打突、自由都按下去就會看到全部同時有打突、自由類型的角色囉！
那如果我想要知道 有哪些打突、自由的增傷角呢？
https://goo.gl/52lZMg
往下嚕 把類型增傷按下去就會看到囉~
四、結語
整理這篇只是希望大家知道，網路上真的有很多很好用的資料，只是自己願不願意去找而已。看不懂英文你應該去跪你多年的英文老師，看不懂日文是正常，我也只念得出來50音，但是瀏覽這些網站起來就已經相當順暢了。
希望這篇文章有幫助到大家！
... <看更多>