「午前?午後?」
今天回覆一下許多網友的來信提問,
日文的「上午」是「午前(ごぜん)」、「下午」是「午後(ごご)」
那麼,中午12點是「午前12時」還是「午後12時」呢?
.
這裡要注意一下,日文和我們習慣的「AM、PM」不太一樣,
中午12點:12:00 PM、午後0時
半夜12點:12:00 AM、午前0時
.
不過,日文中為避免混亂,經常會改用以下說法
中午12點:昼の12時
半夜12點:夜の12時
.
參考資料:
維基百科:http://bit.ly/29tzXdB
日本国立天文台:http://www.nao.ac.jp/faq/a0401.html
日本広報協会:http://www.koho.or.jp/useful/qa/hyouki/hyouki07.html
「中午12點是am還是pm」的推薦目錄:
- 關於中午12點是am還是pm 在 音速語言學習(日語) Facebook 的精選貼文
- 關於中午12點是am還是pm 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳貼文
- 關於中午12點是am還是pm 在 [請問] 中午12點是A.M.12:00還是P.M.12:00 - 看板ask 的評價
- 關於中午12點是am還是pm 在 「PM12:00」是指什麼中午12點還是凌晨12點?... - Facebook 的評價
- 關於中午12點是am還是pm 在 中午12點am pm的評價費用和推薦,FACEBOOK、EDU.TW 的評價
- 關於中午12點是am還是pm 在 pm12點am12點~很難分辨嗎?? - Mobile01 的評價
- 關於中午12點是am還是pm 在 am pm意思-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭-2022-07 ... 的評價
- 關於中午12點是am還是pm 在 英文小常識: 有關AM / PM - 廢文板 - Dcard 的評價
- 關於中午12點是am還是pm 在 中午12點am pm、下午12點、12am是幾點在PTT/mobile01 ... 的評價
- 關於中午12點是am還是pm 在 中午12點am pm、下午12點、12am是幾點在PTT/mobile01 ... 的評價
- 關於中午12點是am還是pm 在 中午12點算上午還是下午在PTT/Dcard完整相關資訊 - 3C資訊王 的評價
- 關於中午12點是am還是pm 在 中午12點算上午還是下午在PTT/Dcard完整相關資訊 - 3C資訊王 的評價
中午12點是am還是pm 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳貼文
「午前?午後?」
今天回覆一下許多網友的來信提問,
日文的「上午」是「午前(ごぜん)」、「下午」是「午後(ごご)」
那麼,中午12點是「午前12時」還是「午後12時」呢?
.
這裡要注意一下,日文和我們習慣的「AM、PM」不太一樣,
中午12點:12:00 PM、午後0時
半夜12點:12:00 AM、午前0時
.
不過,日文中為避免混亂,經常會改用以下說法
中午12點:昼の12時
半夜12點:夜の12時
.
參考資料:
維基百科:http://bit.ly/29tzXdB
日本国立天文台:http://www.nao.ac.jp/faq/a0401.html
日本広報協会:http://www.koho.or.jp/useful/qa/hyouki/hyouki07.html
中午12點是am還是pm 在 「PM12:00」是指什麼中午12點還是凌晨12點?... - Facebook 的推薦與評價
「PM12:00」是指什麼中午12點還是凌晨12點? AM(a.m.)是拉丁文ante meridiem的縮寫,也就是before noon,是上午、午前的意思。PM(p.m.)是拉丁 ... ... <看更多>
中午12點是am還是pm 在 pm12點am12點~很難分辨嗎?? - Mobile01 的推薦與評價
我看到我都笑了pm12點不是中午12點嗎為何此議員會說半夜參加呢? ... 上午11點59分59秒的下一秒,電子鐘是顯示AM還是PM? 晚上11點59分59秒的下一 ... 中午12點之後是PM. ... <看更多>
中午12點是am還是pm 在 [請問] 中午12點是A.M.12:00還是P.M.12:00 - 看板ask 的推薦與評價
前幾天朋友在設鬧鐘 要設中午12點
他問我要設上午還是下午12點
因為我一直以來都是用24小時制 所以是12:00沒問題
但是他是用12小時制 設鬧鐘時就有分上下午
他覺得:
上午12點就是半夜12點
所以中午12點就是下午12點
(以11:59後為上下午分界線)
我覺得:
數字是1、2、3.....一直到12
所以上午11點後自然是接上午12點
再來才是下午1點.....一直到下午12點(半夜)
(以12:59後為上下午分界線)
辜狗這個問題後發現也有一群數學老師在爭論(?)
所以我們也不太確定正確解答
有請數學大師解惑一下,謝謝
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.230.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1554291288.A.3F5.html
... <看更多>