雪希のオンラインイベント「おうちで台湾」
イベントページ:https://www.facebook.com/events/277761700123548/
台湾になかなか行けない今、おうちにいながら台湾を感じられるように。
小さいお子さんがいて、イベントなどに行けないパパママが気軽に楽しめるように。
そんな目的で開催を決めました。
任意の投げ銭スタイルで、限定15名様にパイナップルケーキのプレゼントもあります。
投げ銭特設サイトはこちら→https://taiwan-yuki-cafe.stores.jp/
台湾在住の新米ママさんのリモート出演による日台の出産/育児トーク、中国語で絵本読み聞かせ、日台ハーフ歌手洸美さんミニライブ、中国語で童謡、茶葉蛋づくりや食レポなどなどを予定しています。
—イベントスケジュール—
■15:00イベントスタート
オープニングトーク
雪希自己紹介
イベント説明
■15:15 洸美さん・どぼんさん登場①
ミニライブ
■15:35 台湾リモートゲスト出演 (ママ:琇媛 赤ちゃん:曜心)
坐月子について
■15:55 休憩(調整時間)
■16:05 洸美さん.どぼんさん登場②
「キラキラ星」中国語版
■16:20 雪希「はらぺこあおむし」中国語版読み聞かせ
■16:30 洸美さん登場③
茶葉蛋の試食
■16:45 洸美さん&雪希「麗しのアイランド」
台湾祭の紹介
■16:55 エンディングトーク
■17:00 イベント終了
〜「キラキラ星」中国語歌詞〜
一閃一閃亮晶晶 滿天都是小星星 (いーしゃん いーしゃん りゃんじんじん まんてぃえん どうしー しゃおしんしん)
掛在天空放光明 好像許多小眼睛 (ぐあざい てぃえんこん ふぁんぐあんみん はおしゃん しゅーどぅお しゃおいえんじん)
一閃一閃亮晶晶 滿天都是小星星 (いーしゃん いーしゃん りゃんじんじん まんてぃえん どうしー しゃおしんしん)
Special Thanks!!
特別ゲスト:洸美-hiromi-:https://www.youtube.com/user/dbn0527
投げ銭特設サイトはこちら→https://taiwan-yuki-cafe.stores.jp/
同時也有16部Youtube影片,追蹤數超過28萬的網紅李姉妹ch,也在其Youtube影片中提到,▼Snow Man「縁 -YUÁN-」MV YouTube Ver. https://youtu.be/KLPGNiE33fo 今日は久々の歌詞解説! 大好きな中国アニメ映画「白蛇縁起」の主題歌でもある、SnowManさんの「縁 -YUÁN-」の中国語歌詞を全て解説しました! 日本語と中国語が絶妙...
「中国語歌詞」的推薦目錄:
- 關於中国語歌詞 在 台日橋樑-雪希 YUKI 居住台灣8年(中日文主持/翻譯/旅遊作家) Facebook 的最佳解答
- 關於中国語歌詞 在 李幸 LeeYuki りーゆき Facebook 的精選貼文
- 關於中国語歌詞 在 柴郡貓 CheshireCat Facebook 的最佳貼文
- 關於中国語歌詞 在 李姉妹ch Youtube 的最讚貼文
- 關於中国語歌詞 在 中山 繁樹 Shigeki Nakayama Youtube 的最讚貼文
- 關於中国語歌詞 在 李姉妹ch Youtube 的最讚貼文
- 關於中国語歌詞 在 【日本語訳+中国語+ピンイン】ムーランOST 自己-刘亦菲 的評價
- 關於中国語歌詞 在 #中国語歌詞 - Explore | Facebook 的評價
中国語歌詞 在 李幸 LeeYuki りーゆき Facebook 的精選貼文
#請大家忍耐1分鐘一下
#皆様1分間我慢してくださいね
勇者どうぞ🙋🏻♀http://yukichantwjp.piee.pw/hoshinogen_collaboration
最近月薪嬌妻的男主角&主唱星野源
因為隨著疫情升溫、為了提倡大家多在家
所以4月2日時創作了「在家跳舞吧」這首歌 歡迎大家跟他合唱
所以李幸我也鼓起了勇氣一起唱....!
希望大家、星野源粉絲們別介意啊~~~😂
---
逃げるは恥だが役に立つの主役と主題歌の星野源さんが、
4月月2日に「うちで踊ろう」を公開しました。
新型コロナウイルスの感染拡大により、
外出自粛が続いている中で生まれたらしいです
本人ははコラボはOKなので、
私も勇気を出して、うちで一緒に歌っていみました。
皆様、星野源のファンの方は気にしないでください。😂
#耳朵好的不要點
#耳がいい方はクリックしないでね
#李幸LeeYukiりーゆき
#李幸Yuki #日文小秘書
#うちで踊ろう #在家跳舞吧
#中国語歌詞 #日本語歌詞
#歌詞付き
#星野源 #李幸
#StayHome #WithMe
.
.
.
🔸共同演出、聯合:コラボレーション(コラボ)
Gòngtóng yǎnchū, liánhé:collaboration
中国語歌詞 在 柴郡貓 CheshireCat Facebook 的最佳貼文
去年幫日本歌手いいくぼさおり譯詞的作品!
除了寫自己的日文歌很開心有這樣台日交流!
去年陸續幫日本歌手創作曲的翻譯中文歌詞!
翻譯歌詞除了符合原本日文詞的風格與寓意!
還要配合字數的不同其實有很多自己的發想!
いいくぼさおり的歌曲很有張力跟生命能量!
透過這樣的合作也能感受到他對音樂的熱誠!
完全不會中文一字一句跟著我的發音練習著!
竟然可以唱出這樣完整也很感人的中文歌曲!
期待或許之後還有更多的合作機會也不一定!
-----
去年日本歌手のいいくぼさおりさんの仕事!
存在と言う曲の中国語歌詞を完成しました!
訳詞は翻訳と創作とともに力を尽くすこと!
いいくぼさんの發音と歌う全部素晴らしい!
皆さん、ぜひ聞いてシェアしてくださいね!
#存在 #台日交流 #音楽 #最高
今年はアジア圏でのライブ(特にワンマンライブ)を目指しています。海外でライブをやる事自体はそんなに難しくないけど、継続して活動する、またイベントに声をかけて頂くまで広げていくのは簡単ではないと思っています。せっかくやるなら、自分の思い出作りのために数回で終わらせるような形じゃなく、5〜8年は挑戦してみる事を目標にしました。隣国なので日本からも行きやすい。LCCなら往復1万円。去年台湾に1人旅した時は往復7千円位でした。名古屋に行くより安いのは何故なの。笑 各地、私の歌を「生で聴いてみたい」「ライブを見てみたい」と待っていてくれる人をまずは100人作ろうと決めてます。これは自力で活動している私にとっては日本での活動でも正直結構難しいことだけど、相当なやる気で臨まなければ何も産まれないし繋がらない。そもそも今はまだアジアでライブもしたことがないからまだスタートさえしていない。現地に行かなければ出来ないことも多いですが、まずは日本で出来る事をやろうと、アジアワンマンへ繋げる第一弾として先日中国語で歌った「存在」をyoutube・youkuにアップしました!ライブバージョンではありますが、是非お聴きください◎そして、もしもお知り合いに台湾、中国にお住いの方がいましたら是非シェアして頂ければ嬉しいです。アジアの各地イベントなどにも出演出来るように頑張るぞー!中国語も勉強中です。今はすでに次の曲の翻訳、練習に入っていて、5曲入り位の中国語バージョンCDも制作予定です◎
この「存在」1曲だけでも、翻訳に力を貸してくれた
仏山にいるヤンさん、台湾にいる柴郡貓(チェシャ猫)さんに本当にお世話になりました。あぁでもないこうでもない修正してくれと、面倒な私に付き合ってくれて本当にありがとう。長いお付き合いになりそうですがこれからも宜しくお願いします。笑
まだまだ勉強が必要だけど、私の中国語が現地の方にどう聞こえるか楽しみでもあり、初の中国語バージョン「存在」を大切に歌ってアジア各地、繋がりたいと思います!
<youtube>
https://youtu.be/yhm9kjXxkQA
<youku>
https://v.youku.com/v_show/id_XNDE3MjI2MDU0NA==.html…
中国語歌詞 在 李姉妹ch Youtube 的最讚貼文
▼Snow Man「縁 -YUÁN-」MV YouTube Ver.
https://youtu.be/KLPGNiE33fo
今日は久々の歌詞解説!
大好きな中国アニメ映画「白蛇縁起」の主題歌でもある、SnowManさんの「縁 -YUÁN-」の中国語歌詞を全て解説しました!
日本語と中国語が絶妙に融合されていてとても素敵な曲です♪
近々日本語吹き替え版の白蛇も観てきますので、また映画についての動画も出しますね〜◎
#SnowMan #中国語 #縁
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹の初著書「李姉妹のおしゃべりな中国語」絶賛発売中!
Amazon▶︎ https://amzn.to/3jMc1rj
楽天ブックス▶︎https://books.rakuten.co.jp/rb/16596528/?l-id=search-c-item-text-01
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹公式グッズ【李家の餃子】販売中!
https://likegyoza.com/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております!
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/lisis45
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
大家好!李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。
姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、6歳から日本在住
このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです!
チャンネル登録よろしくお願いします😊
中国語歌詞 在 中山 繁樹 Shigeki Nakayama Youtube 的最讚貼文
謝謝你們收看!請你們按讚!訂閱!
【圓酒居酒屋】
📍台北市中山區新生北路二段58巷32號
⏰
月曜日
18時00分~2時00分
火曜日
18時00分~2時00分
水曜日
18時00分~2時00分
木曜日
18時00分~2時00分
金曜日
18時00分~2時00分
土曜日
18時00分~2時00分
日曜日
18時00分~1時00分
☎ +886225013390
🚌欣欣大衆公司
歌單/Song List:
#1 很靠近海(Original/日文原曲:君がいるから/詞曲&日文演唱:馬場克樹/中文歌詞:葛大為/中文演唱:蔡健雅/國語&日語)0:00
君がいるから/很靠近海
作詞・作曲:馬場克樹
中国語歌詞:葛 大 為
離れているけど心は一つ
そんな想い分け合いたい あの同じ月に照らされ
言葉はなくても心は通う
そんな約束信じてたい この同じ時に運ばれ
君がいるから前を向けたよ 君がいるから愛を知ったよ
聽見天晴 聽見黑暗 聽見人潮中有你
我跟著你氣息 就分外安心 我沒有翅膀 卻覺得能飛行
那些夢想 沿著指尖 舞成一篇 協奏曲
這默契像似奇蹟 若有誰在牽引
我逆光前進 卻再也不恐懼
因為你我靠近海 因為你我懂得愛
迎面你笑聲傳來 我感覺一陣溫暖
看不見眼前的海 看不見陽光燦爛
迎面有海風吹來 我心裡一片蔚藍
離れているけど心は一つ
そんな想い分け合いたい あの同じ月に照らされ・・・
#2 廚房的窗邊(Original/日文原曲:キッチンの窓辺/詞:村川惠美/曲&演唱:馬場克樹/中文歌詞:小白/國語&日語)5:53
キッチンの窓辺
作詞:村川恵美・作曲:馬場克樹
五月の朝は早起きで
僕がひげ剃り終えるころ
キッチンの窓辺にあふれる朝日
焼きたてのトーストの香り
蝶結びのエプロンの君を
そっと抱きしめ「おはよう」
土曜の午後は気まぐれで
僕が君を傷つければ
キッチンの窓辺に打ちつける雨
もの想い茹で過ぎのパスタ
僕のまなざしを避ける君に
言葉に出さず「ごめんよ」
二月の宵はたちまちで
僕の帰宅は遅れがち
キッチンの窓辺に降り積もる雪
旨そうなタンシチューの匂い
味見をしながら振り向く君に
ワイン片手に「ただいま」
二人の日々はいつまでも
僕はそう願っているよ
キッチンの窓辺に映る記念日
季節を運ぶ君の手料理
キャンドル灯る君の瞳に
グラス傾け「カンパイ!」
廚房的窗邊
中文歌詞:小白・作曲:馬場克樹
五月早晨 天空提早睡醒
趕忙刮著 昨夜爬滿的鬍渣
明亮的屋子裡面 聞到幸福的感覺
廚房的窗邊 躺著陽光 一片一片
每天早上 愛的早點 都讓我眷戀
擁抱穿著圍裙的妳 「早安~」
星期六的 下午非常善變
不是故意 但爭吵就這樣出現
沉默的空氣裡面 演著冷戰的情節
大雨不停歇 用力敲著 廚房的窗邊
陷入沉默妳躲避 我抱歉的視線
我想說但是我說不出口 「對不起~」
二月傍晚 天空很快地變暗
下班時候 星星伴著夜晚
所有頭痛的 煩人的工作 都拋到旁邊
廚房的窗邊 飄著雪花 一片一片
想到讓我微笑的妳 帶給我溫暖
迫不及待 想見到妳 「我回來了~」
夏天秋天 跑得很快的時間
不知不覺 又是季節的改變
我們的約定裡面 每天 都值得紀念
廚房的窗邊 是屬於我們 秘密世界
不管多苦 我想給妳 我全部的一切
陪伴在我身邊的妳 「謝謝妳,乾杯~」
#圓酒居酒屋
#馬場克樹
#OrionBeer
- - - - -
歡迎任何工作邀約,可以直接私訊臉書粉絲專頁!
或信箱📩Email:shigeshigemansky@gmail.com
相機: Panasonic Lumix GH4+CANON EOS 60D
喜歡:喝酒、美食、旅遊、看小說(森博嗣、村上春樹)
FOLLOW ME:
■Facebook: https://www.facebook.com/shigeki.naka...
■instagram:
https://www.instagram.com/shigeki_nak...
■Twitter:
https://twitter.com/KnightHolly
【WANT】
Leica Q2
Leica M6
中国語歌詞 在 李姉妹ch Youtube 的最讚貼文
↓いーあるふぁんくらぶはこちら↓
https://youtu.be/oBgADhsOoog
踊ってみたなどでよく見かけるいーあるふぁんくらぶの中国語歌詞を解説してみました!馴染みのあるフレーズも多いかもしれません◎
間奏部分も中国語のセリフがうっすら聞こえるので要チェックです!
サムネもいーあるふぁんくらぶ風にしてみました(笑)
#中国語 #中文 #いーあるふぁんくらぶ
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております!
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/lisis45
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
------------------------------------------------------------------------------
大家好!李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。
姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、6歳から日本在住
このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです!
チャンネル登録よろしくお願いします😊
中国語歌詞 在 #中国語歌詞 - Explore | Facebook 的推薦與評價
台湾の人気バンドグループ・脱拉库 Tuo La Ku トゥオラークゥと五月天 MaydayがLiveで歌う【我愛夏天 Wo Ai Xia Tian】の歌詞(lyrics)を拼音(pinyin)和訳(日语)付で ... ... <看更多>
中国語歌詞 在 【日本語訳+中国語+ピンイン】ムーランOST 自己-刘亦菲 的推薦與評價
【 中国語 ルビ】对不起,我爱你/文俊辉/I'm Sorry, I Love You/Jun/雪の華 Chinese ver Cover/문준휘/SEVENTEEN/세븐틴/日本語訳/ 歌詞. ここす。 ... <看更多>