【#世界珍奇博物館系列︱噁心食物博物館】
每個人對美食的定義也不一樣,有些人覺得美味,可能在另一些人的心中卻是難以下嚥。你又有沒有信心可以接受到其他不一樣的飲食文化呢?
https://beginneros.com/triviaDetail.php?trivia_id=1139
#噁心食物博物館 (Disgusting Food Museum) 位於 #瑞典 第三大城市馬爾默 (Malmo),展出80種來自世界各地被認為是最噁心的食物,例如瑞典的 #醃鯡魚 (Surströmming)、祕魯的 #烤天竺鼠 (Cuy)、義大利薩丁尼亞島的 #活蛆乳酪 (Casu marzu)、中國 #臭豆腐 (Stinky Tofu) 和泰國 #榴槤 (Durian) 等。
所展示的食物品大部份也是真實和新鮮的,可惜的是有些難以取得的食物,就會以塑膠模型或照片來展出。參觀者亦有機會品嚐和接觸這些「特別」的食物。
為甚麼會有這個噁心食物的構思呢?原來是希望以透過食物來聯繫不同的陌生人,打破文化差異所造成的隔膜,亦想改變大家對未來「可持續食品」的概念。
想感受不同地方的飲食文化?大家可以鼓起勇氣試試一些從未接觸過的食物,感受和理解一下當中的文化差異。
------------------------
<想每日閱讀冷知識?將專頁設為搶先看吧!>
◆ 網站:https://www.beginneros.com/
◆ Youtube:https://goo.gl/OEJrGt
◆ Instagram:@beginneros
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅熊熊來七逃,也在其Youtube影片中提到,▌中國長沙-臭豆腐請你吃 中國這麼大,應該去哪裡玩呢? 這次剛好有機會到訪中國旅行,我們去了長沙 中國長沙也稱作潭州、星城,因爲地理位置的特色和還有歷史緣由所以有「山水洲城」、「屈賈之鄉」之稱。 長沙是中國中部重要的中心城市 🔸你一定要試🔸 ✅黑色臭豆腐 ✅小龍蝦...
中國臭豆腐 在 不要鬧 Stop Kiddin' Studio Facebook 的最佳貼文
中國臭豆腐
中國臭豆腐 在 台灣妞韓國媳 Facebook 的最佳貼文
朋友說看韓劇有時候會看不太懂前因後果
我說怎麼會?!
後來才發現有的字幕翻譯可能正好一句話聽不懂
他們會看場景跟前後放一句彷彿合理的句子
但如果那句正好是關鍵
看戲的就GG了。XDDDD
另外因為很多翻譯是中國那邊翻的
所以只要台灣的部分都是中國台灣
這次BB上一週偶像,
台灣臭豆腐也翻成中國臭豆腐
政治因素這種比較沒辦法避免
韓國這邊稱呼都是漢字台灣或是英文發音的台灣這樣
其實翻譯真的很辛苦
因為語言跟語言之間常常不是等號
有時候就是會有曖昧的語氣或用法上的差異
不知道大家有看過什麼很荒謬有趣的錯誤翻譯嗎?
中國臭豆腐 在 熊熊來七逃 Youtube 的精選貼文
▌中國長沙-臭豆腐請你吃
中國這麼大,應該去哪裡玩呢?
這次剛好有機會到訪中國旅行,我們去了長沙
中國長沙也稱作潭州、星城,因爲地理位置的特色和還有歷史緣由所以有「山水洲城」、「屈賈之鄉」之稱。
長沙是中國中部重要的中心城市
🔸你一定要試🔸
✅黑色臭豆腐
✅小龍蝦
中國臭豆腐 在 夯臭豆腐-私藏珍品連鎖店 - Facebook 的推薦與評價
夯臭豆腐-私藏珍品連鎖店, Toufen. 13618 likes · 47 talking about this · 119 were here. 夯臭豆腐地址-頭份店:頭份市東民路185號(旁邊尚順夜市的鐵皮屋, ... ... <看更多>
中國臭豆腐 在 中國最霸道的美食:臭豆腐傳奇 - PTT新聞 的推薦與評價
汪曾祺先生曾說:臭豆腐是中國人的一大發明。此話不虛。中國的經典小吃有很多,可從沒哪一種能像臭豆腐這樣“臭名遠揚”、全國皆知,也沒有哪一種能讓 ... ... <看更多>
中國臭豆腐 在 [新聞] 誰吃臭豆腐?臭豆腐究竟是台灣的還是大陸- 看板gallantry 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 Reewalker 信箱]
作者: klu001 (有點困) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 誰吃臭豆腐?臭豆腐究竟是台灣的還是大陸
時間: Wed Nov 22 08:58:59 2017
1.媒體來源:
真道理性 真愛台灣 的中國時報
2.完整新聞標題:
誰吃誰豆腐?臭豆腐究竟是台灣的還是大陸的?
3.完整新聞內文:
前日紐約時報用半版的篇幅介紹台灣美食「戴記臭豆腐」,本以為中華美食揚名國際兩岸
應要同慶,殊不知竟引發口水戰。有大陸網友不滿臭豆腐之名被「台灣」奪走 ,義憤填
膺的說「臭豆腐是中國美食,不是台灣美食,要台灣别吃大陸的豆腐。」
豆腐是中華飲食文化的瑰寶,相傳始於淮南王劉安,已有數千年歷史,關於豆腐的故事,
可以寫個三天三夜也寫不完,擅長烹飪的中國人,也賦予的豆腐的無限想像,在豆腐之外
,還有豆乾、豆皮、豆輪,當然還有臭豆腐,這種人與微生物攜手合作所誕生的產物。
傳言臭豆腐是在清康熙朝年間,一名豆腐商人「王致和」在陰錯陽差中發明的。他在製作
豆腐時,由於忘記幫罈子加蓋,導致牆上的白灰皮掉入罈中,當他發現的時候,豆腐經微
生物發酵,發出濃烈的臭味,本以為酸敗變質,沒想到嘗試食用後竟十分美味,這也是臭
豆腐較廣為人知的來由。
事實上,要追究臭豆腐從何而來,由誰發明,本就困難且意義不大。王致和的故事雖然流
傳甚廣,但終究只是鄉野軼事,臭豆腐早就隨著大江大海,流傳到世界每一處有華人足跡
的地方。
從黃豆到豆漿、豆漿到豆腐、再從豆腐到臭豆腐,中國人用豆腐表現了柔軟變通的適應能
力,黃豆也在中國人的手上演繹前世今生,光是這點,就足以讓人佩服老祖宗將食材轉化
的智慧。
與其現在還去爭論臭豆腐是誰發明的,不妨想想古人讚許豆腐有「和德」之美,吃豆腐的
人能安於清貧,而做豆腐的人更明白「順應自然」的重要。明白豆腐帶來的格調與雅興,
就算兩岸之間互吃豆腐,也能吃出慷慨大方的情意。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20171122001844-260409
5.備註:
說的很好,大陸的就是大陸的,台灣的也是大陸的
為什麼要分那麼細?
不爽不要吃豆腐 不爽不要講中文 不爽不要用iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.219.44.195
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1511312343.A.3C7.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Reewalker (114.136.60.119), 12/01/2017 07:20:09
... <看更多>