【音樂會後感 (二)之選曲】
今次音樂會收到不少回應告訴我選曲方面頗有驚喜,也有不少歌曲令大家也掉下淚來。其實今次是有主題地把不同歌曲串連的,而為了達到目標效果,同時能夠慶祝粵語福音詩歌誕生四十週年,我把《齊唱新歌》系列由頭到尾Lun 了一遍,務求選到可以表達到我想帶出的訊息 — 「信就是所望之事的實底,是未見之事的確據。」只要你相信公義、仁愛、憐憫等價值,並在日常生活中把這些價值行出來,天國定必在地上實踐!這是上帝的應許,只要你相信。
在這𥚃,我想先談談兩首我重未公開演繹過的歌曲 —《獨白》及《我的感謝》。這兩首均是吳秉堅(曲)、翁慧韻(詞)及楊淑貞(唱)這個組合在《齊唱》系列中的歌,而我今次把兩首歌曲用medley 的方式串連起來。《獨白》是罕有秉承了哀歌傳統的粵語福音詩歌,描繪一個失喪、哀傷的人在埋怨上帝對他/她無公允,並祈求上帝垂念渺小的自己;而《我的感謝》則是經歷重重波折後重拾信念的詠嘆。或許《獨白》所描述的正正是很多人經歷了這幾年來社會所發生的事的沮喪心情,而這也是我選唱這首無人問津的歌曲的其中一個原因(當然旋律也非常獨特,帶有凄美感覺),因為我深信把大家的心情用音樂表達出來本身來說已經是一件事。最諷刺的是會後吳秉堅告訴我,《獨白》原來是當年《齊唱》系列選舉中最不受青少年歡迎的歌曲!這也不難想像,因為歌曲一點年青氣息也沒有,盡是失望與埋怨;但這何嘗不是很多人最真實的心情呢?
在音樂會之前,我接受Enoch Lam 在《恩典時刻》的訪問時,他也問我今次音樂會選曲的準則是什麼。其實,我從來選曲的準則也頗簡單的:就是在音樂與訊息上能夠表達到我想表達的。當然,困難的地方在於要在浩瀚的樂海中找到這些歌曲出來!而無獨有偶,當我在音樂會前一天終於敲定歌單時,發現我選了吳秉堅的歌曲有六首之多,比鍾氏的作品還要多一首(哈哈)!吳秉堅會後也過來告訴我他也對此有點驚訝。但這不是因為我出版過《齊唱。吳秉堅之歌》而因此對他本人偏頗的原故,而是那些歌曲不但旋律優美,且為它們填上的詞亦是言之有物、真摯真誠(不是我太太經常所形容的那種以AI 生成、關鍵詞所堆砌的歌詞 😬😬)。
⋯⋯待續⋯⋯
Photo Credit: Ho Ka Fu
鍾氏兄弟 The Chung Brothers
Chung Chi Chaplaincy 崇基學院校牧室
恩典時刻
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過13萬的網紅約書亞樂團 Joshua Band,也在其Youtube影片中提到,#歡迎追蹤並且分享我們的音樂 #約書亞樂團 #我永遠相信 我永遠相信 / I’ll Always Believe 詞曲 Lyricist & Composer:江庭宜、趙治達、劉馥萱、蔣孟平 英譯詞 Translator:宋怡萌 Joy Sung 主領 Worship Leader:陳州邦 Ben...
主 的應許 詩歌 在 水深之處(水深之处) Facebook 的精選貼文
『因為祂說有,就有;命立,就立。』詩篇33:9
神的應許不能廢去,句句都是堅定;
信心從來不用憑據,因神言出必行。
天地雖能被焚燒,小山大山雖傾倒,
但那相信主的人,必見主話得成。(詩歌四八二首)
#水深之處
順手分享,也許有人就因此得鼓勵!
主 的應許 詩歌 在 水深之處(水深之处) Facebook 的最佳解答
【與詩有約】睡不著嗎?那聽聽詩歌吧
在憂愁困苦的環境中,該如何與主親近呢?
讓迦勒胡帶大家一同享受詩歌,
藉著詩歌幫助我們與主更親近!
詩歌475首 「鼓勵-仰望主」
(一)
暗中摸索無一線光明!何等疲乏!何等勞形!
但一仰望基督你的王,甚麼都必照耀輝煌。
(副)
轉眼將耶穌觀看!注目仰望祂的榮面!
所有事物在祂榮耀光中,都要次第變色成曚曨。
(二)
經過死亡就必得生命,祂已前去,我們隨行;
罪的權勢今已經過去,我們已經得勝有餘。
(三)
祂的應許終不至落空,若信靠祂,事事亨通;
所以應當堅定不灰心,你必經歷祂的救恩。
詩歌498首「試煉中的安慰-主的名」
(一)
時常攜帶耶穌的名,你們憂愁困苦人,
祂能賜你安慰、安寧,除去所有的煩悶。
(副)
寶貝名,何甘甜!世之望和天之樂!
寶貝名,何甘甜!世之望和天之樂。
(二)
時常攜帶耶穌的名,當作籐牌敵火箭;
每逢誘惑攪擾你靈,呼吸這名在心間。
(三)
當祂愛手撫摩、安慰,當我舌頭在歌唱,
耶穌的名何等寶貝,使我心頭滿歡暢。
(四)
等到被提、面見救主,耶穌的名仍頌揚,
在祂腳前歡然俯伏,尊敬祂為王中王。
補充本930首「日近一日」
(一)
日近一日,恩主耶穌快回來;
贖回光陰,勿讓今生空白。
精明童女儆醒豫備不稍怠,
切切等候面見新郎風采。
當祂來臨,我們是否正等待?
『己』的糾纏,是否脫離無礙?
何等巴望被提進入祂同在,
享受婚筵,作祂新婦、至愛!
(二)
主,助我們,黃金歲月全贖回;
屬天膏油,器皿裏常豫備。
每一試煉,都知是你所量給,
使你加多,你愛更顯豐沛。
主必快來,現今每刻都寶貴;
被靈充滿,買油應當加倍。
苦難試煉,放膽迎接毫不畏;
今雖傷痛,那日國度甘美。
(三)
主,轉我們,屬魂享樂不留戀,
惟注視你溫柔、美麗榮臉。
保守我們,奔跑賽程不困倦,
忍耐到底,直至見你顯現。
當主來臨,能否被提到祂前?
能否見祂,坐席享受婚筵?
應當儆醒,無一刻鬆懶隨便;
朝思暮想,惟盼新郎歸旋。
(四)
同眾童女,歡喜出去迎新郎;
靈裏焚燒,燈都發光剔亮;
器皿充滿,眼目注視祂榮光;
與祂同在,完全滿足歡暢。
完全滿足─新郎新婦永同享;
完全滿足─直到永世無疆!
何等安息!喜樂、恩愛又輝煌,
永世對耦,福樂盈溢無上!
【與詩有約】我們有詩約,別失約囉!
若是喜歡這個節目的話,歡迎讚以及訂閱哦!
也請用力的分享給大家!
YouTube 訂閱《水深火熱》https://bit.ly/2QGk4tR
Facebook 按讚《水深火熱》https://bit.ly/2PCk2P6
#安慰 #親近 #仰望 #環境 #新郎 #快回來 #等待
主 的應許 詩歌 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的最佳解答
#歡迎追蹤並且分享我們的音樂 #約書亞樂團 #我永遠相信
我永遠相信 / I’ll Always Believe
詞曲 Lyricist & Composer:江庭宜、趙治達、劉馥萱、蔣孟平
英譯詞 Translator:宋怡萌 Joy Sung
主領 Worship Leader:陳州邦 Ben Chen
[Verse]
神的盼望 在我心上
Heavenly hope inside my heart
如靈魂的錨 是我依靠
The spirit of anchor I rest upon
(祢是我盼望 我必不動搖)
(I will not be moved, all my hope’s in You)
勇敢迎向 每個風浪
Brave every wave that comes my way
挑戰臨到 也不害怕
Trials that I face, I’m not afraid
(祢是我盼望 我必不動搖)
(I will not be moved, all my hope’s in You)
[Pre-Chorus]
暴風雨中祢仍作王
God, in the storms I know You reign
暴風雨中祢仍作王
God, in the storms I know You reign
[Chorus]
祢的信實 祢信實到永遠
Your faithfulness, it does last forever
祢的應許 祢應許不改變
Your promises won’t change, now or ever
我要堅定 我相信 (我相信)
Always I’ll stand, I believe (I believe)
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP
聯繫約書亞樂團:
https://www.joshua.com.tw/web/
-
這裡可以找到我們!
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/5JtrxhBXo6c/hqdefault.jpg)
主 的應許 詩歌 在 Milk&Honey Worship Youtube 的精選貼文
Milk&Honey 第一次音樂分享會 More than a Concert 回顧
如果喜歡,就快D add 我地 Facebook:
www.fb.com/milkandhoneyhk
Jesus Fashion
曲: 周杰倫 @ Jesus Fashion Family
詞: 羅文裕 @ Jesus Fashioin Family
粵譯: Simon Chung @Cantonhymn & Mandy Li @Milk & Honey
http://cantonhymn.wikispaces.com/Jesus+Fashion
奇妙獨特 世界祢手創造 眾山深海 暗與光因祢話語分隔 耀眼璀璨
全地萬物 是祢愛的創造 四週空間 瀰漫著清新的空氣 無盡奇妙生命裡
祢叫各樣問題得到解答
這個世界日日夜夜運轉裡 祢賜語句祢賜答案亦教我讚歎 Jesus Fashion的盛世
祢卻放棄坐在位上受萬物敬仰 到這世界日夜地與我同行
祢愛的光輝顯於每一方 祢的風采始終流行存萬代
祢真理吸引各處也轉向祢(完全是祢) 不管萬萬年 仍跟祢不改變
祢愛滔滔不息使我知曉 祢的應許伸展於無窮大地
萬有變改 確信祢應許不改(長存萬世) 真不可思 議 主愛多寶貴
心中的一切
Rap: 夢裡出現伊甸園黑暗勢力嘅鬼魅
祢救我脫離亞當夏娃所犯嘅原罪
自由意志下我選擇唔犯罪DNA
都係因為 JE..JE..JE... JESUS
JESUS FASHION...
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/V_6Kge6w_5c/hqdefault.jpg)
主 的應許 詩歌 在 Milk&Honey Worship Youtube 的最佳解答
播放資料: D100.net 恩典時刻-音樂心情 2014年1月7日 20:00-2200
我們Milk & Honey 聯同 Cantonhymn一齊上D100獻真誠的敬拜,邀請你同我地一齊網上敬拜!
M&H FB: https://www.facebook.com/milkandhoneyhk
恩典時刻 FB: https://www.facebook.com/D100GraceMoment
Cantonhymn FB: https://www.facebook.com/CantonHymn
______________________________________
當天用了5首翻譯詩歌與各位敬拜,包括:
我要傳揚大愛不改變
http://cantonhymn.wikispaces.com/I+Could+Sing+Of+Your+Love+Forever
Original: "I will sing of Your love forever" by Delirious.
Translated by Anthony Chan/ Alice Chiu
翻山越岸深海源頭 主恩好比江水長流
沖開枷鎖憂傷遠走 敞開我心自在無愁
主恩充足身心暢快 天天舉起雙手敬拜
我要永遠讚美祢 真愛最偉大
要傳揚神大愛每一天 我要傳揚大愛不改變
要傳揚神大愛每一天 我要傳揚大愛不改變
心中興奮愉快 齊來歌唱翩翩起舞
主真光於世上照遍 人人都快慰 也盡歡高歌
人人都快慰 也盡歡舞蹈 人人都快慰 也盡歡高歌起舞
______________________________________
願榮耀到萬世
http://cantonhymn.wikispaces.com/從亙古到永遠
Original: "從亙古到永遠" by 生命河靈糧堂.
Translated by Michael Loo
萬世千秋不更改 主祢是我居處
神從亙古主宰一切 永不變遷
祢的威風盡顯 權能執掌諸天
世間得堅定 不被動搖
榮耀君尊主基督的國度於這裡
全能者所出的旨意最終成就
祢的應許沒變 誠信達萬代
神定會掌管 跨越未來
高舉神榮耀和能力 恩典遍千里
祢永活大能至高直達穹蒼
君尊至聖者 我救主 全地要俯拜
國度 能力 智慧 願榮耀到萬世
________________________________
安靜
http://cantonhymn.wikispaces.com/Still
Original: "Still" by Hillsong.
Translated by 歐詠恩
讓我藏 藏主懷內 護庇我 在袮翅下歇息
如大海翻滾 風吹雨打 在袮庇護下 沒有懼怕
上帝袮是王 掌管世界 讓我安靜 因袮看顧
唯在主裡 靈得安息 平靜安穩 才得主大能力
___________________________________
祢是配得高舉敬拜
http://cantonhymn.wikispaces.com/祢是配得(聖哉聖哉全地唱)
Original: "祢是配得" by SOP.
Translated by Danny Kwan
祢配稱讚 稱讚 配受萬族同慶賀
祢配稱讚 稱讚 當歡呼敬拜
聖潔尊貴 歸祢 要仰望在榮光中
聖潔尊貴 歸祢 全地每顆心也歸你
要高舉歡呼 萬族都歸祢 都歸於我主
要歡欣舉手 萬物皆俯拜 主國度來臨
_________________________________
一生交予袮
http://cantonhymn.wikispaces.com/I%27m+Forever+Yours
Original: "I'm forever Yours" by Planetshakers.
Translated by Alice Chiu/ Kelvin Leung/ Brenda Li
Verse 1
將一生交給袮 聽袮差遣為袮飛奔
願意跟主腳蹤 同走遍這地球
傳頌主恩厚愛 留芳百世到最後
Verse 2
袮引領邁步行 我決意順服呈獻一生
願每刻捉緊祢手 求拖帶天天跨勝
我身心交予袮 盼袮的旨意彰顯
Chorus
仰望袮面渴慕袮手 盼候袮觸摸
留在別處千百日 那比一天於聖所
緊抱我 讓我共主相依到老
主基督, 曾為我犠牲 一生交予袮
Bridge
我今讚頌我主恩典 傳頌到萬代
我今高舉我主基督 傳頌袮是王
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/QaGWj0oAOFM/hqdefault.jpg)