Search
哈哈哈哈哈天哪完全被說中！🤣 我妹就取了 Bestfriend 而且 friend 還拼成 frend，還有另一個認識的取了 Flyskyfree，還有一個女生當時很迷魔戒然後就取了 Legolas，真的是人不輕狂枉少年啊～
原文：Nothing screams regret more than the email address name you came up with as a kid.
更多只有我最乖最無聊小時候是用學號當帳號呵呵翻譯，盡在翻譯: Tony Tsou
The Days in Europe 第10話 – High Five!!
.
俗語有云，「人不輕狂枉少年」，我天生刻苦命，好像沒有工作就沒有人生意義，所以自小就沒有怎樣玩過，小時候打電動已經少，長大了又不懂泡妞，只是有跟過舊同學搞年宵，連續幾天天亮了才睡，這段日子才比較有燃燒過青春之火，但始終對煙、酒沒什麼興趣(我會喝酒，但不明白付了錢又要喝到吐是一種什麼的享受)，因為這樣，到到歐洲，party絕對不是「我杯茶」，但是，對他們而言，Party就是他們另一個生命。
.
在外國生活，總不會有香港這麼多姿多采。在里加，要有娛樂而不去Party，唯有到處走，認識一下這個地方(事實上還有打保齡球，而且收費不高呀)。里加的好處，因為吃喝玩樂的都集中在市中心，基本上逛完市中心一圈就看了整個城市70%的東西，而其他地方，通常是住人，所以除了偶爾會有一些小型商場和超市之外，都沒有什麼可以看(另外有些超大型的超市，即是Megamarket，座落於市區以外，市中心也沒那麼多位置呢)。不過，又想不到在一些沒什麼特別既地方，給我認識到一班當地的朋友。
.
在市中心河畔的對岸，有一個大沙丘，要去沙灘的話要走到Jurmala(你當是赤柱吧)才有，所以這裡顯然只係一個比較有規模的沙丘。8、9月的時候，香港仍然不時看到酷熱天氣警告，但在歐洲東北部，如果只穿一件短袖T恤也可能不夠，涼風一吹，整個人都起了瘩。其實，到這個沙丘去既最大目的，只是為了寫字──在沙上面寫字。
.
一直在寫，突然有4個藍眼睛金頭髮的，十多歲的年輕人走了過來，很理所當然地，他們對我這種「罕有生物」say hi (在拉脫維亞，Ciao = Hi)，那我當然回他們一句”Hi, nice to meet you guys”，又好幸運地，其中一個女生(胖一點那個)常常到英國去，所以我跟她用英文溝通問題都不大，她亦因此為大家擔任了翻譯員的角色，於是……
.
當然是一起玩啦!!! High Five!!!
.
.
重溫上幾集The Days in Europe:
.
The Days in Europe 第9話 – 我愛「煮」，同時亦愛……
https://aamusictravel.com/20…/…/01/the-days-in-europe-第9話-我愛「煮」，同時亦愛/
.
The Days in Europe 第8話 – 「球迷奇遇記」
https://aamusictravel.com/2018/05/18/the-days-in-europe-第8話-「球迷」奇遇記/
.
The Days in Europe 第7話 – 當一個新「移民」
https://aamusictravel.com/…/…/04/the-days-in-europe-第7話-當一個新「移民」/
五月是個多產的季節，上次這麼頻繁翻譯大概是一年前了，也許是開始用ig分享音樂和平時生活後，越來越多的你們願意私訊和我說說話，讓我重新有動力想翻譯跟介紹更多喜歡的歌🙂
-
以下3首新翻譯
🔻OneRepublic ft. Logic - Start Again 歌詞
https://aerirabbit.pixnet.net/blog/post/463076993
「漢娜的遺言2」插曲，身為OneRepublic腦粉不能不推🙌🏻是最近怎麼重播都聽不膩的歌
-
🔻 K-391 & Alan Walker - Ignite歌詞
https://aerirabbit.pixnet.net/blog/post/463048778
去年就已經釋出純音樂版，最後Vocal找來 BigBang的勝利和挪威歌手Julie Bergan，整首歌很兇猛但是好聽到不行😭
-
🔻Khalid - Young Dumb & Broke 歌詞
https://aerirabbit.pixnet.net/blog/post/463141649
人不輕狂枉少年。相當喜歡Khalid用他慵懶沙啞的嗓音，詮釋那種壓抑沉悶、那些還不能自己作主，但內心卻不斷衝撞的感覺😌
—
🌼instagram：aeri.z
https://www.instagram.com/aeri.z/
最近艾莉開始在ig上分享音樂和一些無聊的小日子🐷還有隨手寫來的文字🖊偶爾有絞盡腦汁想出來的猜歌遊戲喔喔😈
“人不輕狂枉少年”是后人根據唐伯虎詩詞《老少年》引申出來的說法，但輕狂一詞歷來褒貶不一，輕狂如想一統世界的希特勒，遺臭萬年，世人唾罵；輕狂如飄逸豪放的李白，則 ... ... <看更多>
人不輕狂枉少年翻譯 在 臺灣吧- Taiwan Bar 的推薦與評價
人不輕狂枉少年 ｜叫學長來打你喔] 「我要去#內地發展」 也許這時有人會想說內地？你到底是要去...... 中國？ ... 翻譯大概是：要跟你這傢伙媽媽做！ ... <看更多>