不知道是不是因為去年辦了泰雅音樂節 Taiwan Atayal Festival,最近我們泛泰雅族的音樂人(泰雅族、太魯閣族、賽德克族族)越來越出味⋯一個一個如雨後春筍的出專輯,張張有風格!張張都好聽!🥰🥰😜🙏🙏👏👏
今天和明天來到我節目的,也是一個太魯閣族的音樂創作人~太魯閣之子Karaw嘎咾;來自花蓮萬榮鄉那一個浪漫的、看見第一道陽光的部落~見晴部落。
嘎咾今天帶著他的吉他現場來彈唱~浪漫的彈著從海邊來的情歌,我在旁邊聽得都心花朵朵開了~好幸福喔!粉紅泡泡飛滿錄音室⋯。🥰🥰😜
去年919泰雅音樂節認識了來自南投仁愛鄉的美麗的泰雅妹妹~常常舉辦許多原民活動的企劃統籌石晏菱,當時在聊談之中,知道她正在籌辦一張專輯。經過一年之後,終於成行了⋯也就是今天和明天,特別來賓「太魯閣之子~嘎姥 Karaw經過10年的累積,最後在統籌晏菱的催逼下,在一年多的製作下終於熱騰騰的出爐了!
太魯閣族語創作專輯「喜歡單原」~9/24各大唱片行實體上架~!
這一次的製作人邀請到我的好友也是金曲獎常客達卡鬧老師,還有刺客樂團的吳志雄阿雄老師,還特別請了見晴國小的木琴隊、南投仁愛鄉親愛國小的親愛愛樂弦樂加入,抒情的、搖滾的、詼諧的、傳統與現代的⋯首首都到位!抒情的時候,,讓你甜在心中,搖滾的時候又讓你熱血沸騰!只能說嘎咾的演唱實力 ,是幾十年練就下來,加上生命的歷練,聽起來特別有感覺!
真的很開心可以看見一個又一個族人,驕傲的用自己的語言,唱著自己的歌,唱出內心裡面的美好世界~!今天和明天千萬不要錯過來自花蓮太魯閣族的鐵血柔情靈魂之聲~嘎姥 Karaw,還有企劃晏菱,我們一起在眼淚和笑聲中空中微醺聊天哦!
哈娜麥莎微醺時刻
75集 9/18 週六
嘎姥 Karaw「喜歡單原Love simple native」專輯」
1、喜歡Love /嘎姥 Karaw現場彈唱
2 太魯閣之子 / 嘎姥 Karaw
3、美好的部落 / 嘎姥 Karaw
4 放手 / 嘎姥 Karaw
76集 9/19週日
嘎姥 Karaw「喜歡單原Love simple native」專輯」
1、勿忘初衷/嘎姥 Karaw現場彈唱
2 、說不 /嘎姥 Karaw
3、牽你的手 /嘎姥 Karaw
4、歡慶歌 /嘎姥 Karaw
🌲🎸🌲🎸🌲🎸🌲🎸🌲🎸🌲🎸
專輯介紹
專輯名稱:喜歡單原 Love Simple Native
專輯名稱概念:
英文名「Love Simple Native」詮釋中文名有大家都喜歡「單」純的「原」住民族含意,
也呼應主打歌 ~「喜歡」~ 流露青澀的純情,而「革心」是完成此專輯的精神。
專輯創作核心:
專輯8首有5首太魯閣族語歌、2首中文歌、1首為族語與中文融合的歌,
每一首歌皆為原創者:太魯閣之子KARAW 嘎咾,在十前年前創作但未圓滿之作品,
主要是創作對人、部落、文化摯愛的表達。
這數年間對迷途人生的體悟與對音樂的執著,革心圓夢十年前未完的故事…………在學習中完成了每一首歌而出品的個人首張專輯,特地保留當下創作的最初情感,
因為《此刻》永遠無法再重寫《那一年》,所以也擔任其中的製作人一角色與編曲。
專輯小分享:
◆由於原創者是一位在與人溝通時常不善言語、詞不達意,但在寫歌或是演出時就會變身,
彷彿在彈唱或是舞台上才是與人對話展現自我的時刻,他也說,他是從演出學習與人溝通的表達能力,所以在歌本的一開頭標題就寫:
喜歡你
我不善言語
所以我
唱歌給你聽
🍀🌴
喜歡 /Kuxul /Love / MV
https://youtu.be/3anXGvKqCXk
太魯閣之子嘎姥 Karaw
臉書粉絲頁連結
https://www.facebook.com/%E5%A4%AA%E9%AD%AF%E9%96%A3%E4%B9%8B%E5%AD%90Karaw%E5%98%8E%E5%92%BE-112351187769653/
🎸🌲🎸🌲🎸🌲🎸🌲🎸🌲🎸🌲🎸
🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊
每週六每週日晚上
20:00-21:00 Alian96.3
原住民族廣播電台
「 哈娜麥莎微醺時刻」
每週六日晚八點
歡迎跟我蘇婭一起聽聽音樂
談談心 小小微醺一下 🥂🍷🥃🌹
App下載「Hinet Hichannel」
「Alian FM96.3原住民族廣播電台」
Http://hichannel.hinet.net/radio/index.do
(手機電腦都可以聽)
http://alian963.ipcf.org.tw/programs_view.php
(原住民族廣播電台隨選節目網址~可以點選你喜歡的節目收聽)
🌿🌷🌿🌷🌿🌷🌿🌷🌿🌷🌿🌷🌿位
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過35的網紅有一個兒子真的超爽的,也在其Youtube影片中提到,文章連結🔗 https://bit.ly/3ktOzPj 孩子的教育不能等,但孩子的教育更不能急。 關於歐力的教育時程,我和歐爸有著共同的理念,一定要讓孩子基於自發且快樂的意願才是真正的學習,每一個父母都來自不同的原生家庭,對於孩子的期望也不同,教育從來就沒有對或錯的作法,只有適不適合你的孩子。...
「人生體悟英文」的推薦目錄:
- 關於人生體悟英文 在 SU YANG , 蘇婭 Facebook 的最佳貼文
- 關於人生體悟英文 在 鏡好聽 Facebook 的最讚貼文
- 關於人生體悟英文 在 鏡好聽 Facebook 的最佳貼文
- 關於人生體悟英文 在 有一個兒子真的超爽的 Youtube 的最讚貼文
- 關於人生體悟英文 在 Ricky英語小蛋糕 Youtube 的最佳解答
- 關於人生體悟英文 在 魚夫人피쉬부인 Youtube 的最佳貼文
- 關於人生體悟英文 在 [心得] 英文自學的一些心態與經驗- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於人生體悟英文 在 阿滴英文- epiphany (n.) an intuitive grasp of reality 天降 ... 的評價
- 關於人生體悟英文 在 29歲的女生給20多歲的女生的15個黃金人生建議 - YouTube 的評價
- 關於人生體悟英文 在 分享7個講英文的YouTube 頻道|我都看這些來保持英語聽說能力 的評價
- 關於人生體悟英文 在 真心覺得學英文最好的方法就是不要背- 語言板 的評價
人生體悟英文 在 鏡好聽 Facebook 的最讚貼文
▰ #Podcast:《荷馬史詩:奧德賽》希臘古典故事裡的「英雄與愛情」、「小三與正宮」,都在當代詩人露伊絲‧葛綠珂的幽默機智的筆下鮮活起來,展現現代人心境的體悟,在詩末淬鍊出動人的亮點。
譬如在〈Odysseus’ Decision〉一詩中,描繪尤利西斯背對雅典城前往出征的身影,其後清晨的大海,透露了人生必定會邁步往前的命運;而〈The Triumph of Achilles〉中寫英勇阿基里斯注定死亡的故事,展現人的貴重、與神的差異在於愛與悲傷;詩作〈Circe’s Grief〉裡女巫瑟西的復仇,精煉的詩句刻劃了妒恨的人性。
🎧️ 現在就收聽!《漫談英文詩》S3EP06|希羅史詩裡的人性:愛與悲傷 -露伊絲‧葛綠珂Louise Glück ► https://bit.ly/3jGsu23
-
#鏡好聽 #想聽愛聽就在鏡好聽
#露伊絲葛綠珂 #Louise_Glück
#2020諾貝爾文學獎得主
人生體悟英文 在 鏡好聽 Facebook 的最佳貼文
▰ #Podcast:兒子的誕生,影響了露伊絲‧葛綠珂的寫作風格,從15行的短詩,到具有故事性、篇幅較長的散文詩,那是作為一個母親,感受到與孩子對話的渴求。
在詩作〈Snowdrops〉中,以潔白雪鈴花的視角,寫四季的輪迴,譬喻人生的變化與冒險,透過口語、尋常的語言,凝鍊對生命的體悟;而18世紀英國浪漫主義詩人William Wordsworth,在同名詩作中,以14行詩的格律,寫在冬日雪下垂頭的雪鈴花,在經歷冷冽季節迎向春暖,捱過世界疼痛的洗禮,讓聖潔、優雅的品格,在心裡綻放。在葛綠珂另一首〈The Garden〉中,更加描繪了那份因受苦而成長的蛻變,也像是給下一代的激勵與鼓舞。
🎧️ 現在就收聽!《漫談英文詩》S3EP05|感受凜冽痛苦,才會迎來歡樂前行 ► https://bit.ly/3gx9Ib6
-
#鏡好聽 #想聽愛聽就在鏡好聽
#露伊絲葛綠珂 #Louise_Glück
#2020諾貝爾文學獎得主
人生體悟英文 在 有一個兒子真的超爽的 Youtube 的最讚貼文
文章連結🔗 https://bit.ly/3ktOzPj
孩子的教育不能等,但孩子的教育更不能急。
關於歐力的教育時程,我和歐爸有著共同的理念,一定要讓孩子基於自發且快樂的意願才是真正的學習,每一個父母都來自不同的原生家庭,對於孩子的期望也不同,教育從來就沒有對或錯的作法,只有適不適合你的孩子。
對於歐力的期望是「能夠為自己做出的每一個選擇負責,選擇適合自己的是因為了解自己;如果遇到挫折或困難也不要氣餒,這正好是重新檢視自己的機會。」
今年八月起,我收到不少私訊,蠻多媽媽關心歐力為什麼還沒有上幼兒園這件事,難道不怕孩子往後的教育跟不上其他孩子嗎?
說真的,我跟歐爸不擔心也不心急,現在是歐力與爸媽相處最親密且依存感最高的時期,就目前台灣為學齡孩童安排的教育,難道還擔心孩子以後學的不夠多嗎?正因為我們是在文憑壓力被擠壓出來的世代,更希望孩子透過更多體驗及旅行體悟來感受人生。
雖然選擇沒這麼快入幼兒園,但也不代表我們忽視孩子的學習,正因如此有了更多方式與機會了解多元學習,常去圖書館及博物館接收新知,明白在公共場所人與人之間必須互相尊重配合,共享一個安靜且舒適的環境;去餐廳吃飯,以自身有禮貌及提醒尊重每一個服務業的辛苦,學習餐桌禮儀與維持環境整潔;家裡備有許多學習桌遊及教具,從英文到注音也能有彈性陪著他認識;到處上才藝課,可以從中慢慢了解孩子的興趣與喜好,才藝或知識不是讓孩子賺很多錢,而是幫助他在未來充滿壓力的日子中,能夠找到紓解情緒及排除困難的方式。
現今社會對於英文的需要是不可否認的,這次透過OiKID的線上課程,讓歐力多了一個認識英文的途徑,爸媽在生活中比較沒有熟悉的方式讓他用對話融入生活,只有簡單讓他接觸單字和歌曲。
在參與OiKID的體驗課程後,覺得歐力對於英文興趣更加提升,在日常生活中更是常常問爸媽「這個英文要怎麼說呢?」,自發性地產生興趣並主動求知,對於教育的效果才會大大提升,就是我和爸爸追求的教育。
歐力在英文方面可以說是白紙,Jean老師非常有耐心並細心引導歐力,課程教材也很淺顯易懂,媽媽也從陪同上課中學習老師引導孩子的方式,課前可以利用教材預習,課後更有小功課與遊戲,每次課程時間約為20-30分鐘,對於孩子來說剛剛好,更能夠回放上課過程一起重新複習,線上課程最大的彈性更是只要帶著筆電就能隨時隨處上課囉!我坐月子時,歐力也能在月子中心輕鬆上課,不用擔心課程中斷或跟不上。
OiKID期許「要讓孩子渴望學習,而不是必須學習。」
媽媽我也很期待歐力能夠透過OiKID愛上英文,想分享給大家一起來上體驗課,讓教育方式成為一個選擇,從快樂中一起渴望學習!
OiKID是一個適合3-15歲孩子的學習英語平台,如果對於課程有興趣或想進一步了解,可於以下網址填單!將有顧問老師協助安排免費體驗課程喔!
立即預約:https://bit.ly/30JFv0B
(Instagram 可由首頁網址提供網址或直接私訊我喔!)
#OiKID兒童英文線上學習
#免費體驗課試上
#開心學英文 #英文學習
人生體悟英文 在 Ricky英語小蛋糕 Youtube 的最佳解答
回顧小時候的經典【迪士尼經典動畫英文:1998花木蘭】Ricky//英語小蛋糕
👉「迪士尼經典動畫英文講義」
馬上領取 : https://lin.ee/oue8V3S
(點進去後輸入教材密碼 r134)
#迪士尼動畫#花木蘭#經典台詞
🔔Youtube 訂閱 https://bit.ly/2qrtE53
🔔IG 追蹤 http://bit.ly/2HVjpQn
🔔line@ 追蹤 http://bit.ly/2U2Q1yH
----------------------------------------------------------------------
看看我滿桌的公仔~~
我大概是台灣最愛公仔的英文老師了吧(?)
我真的很愛這部迪士尼經典動畫:1998的花木蘭
甚至連當年的麥當勞兒童餐的盒子都留著🤣😎(超扯)
迪士尼的動畫,都會有許多富有教育意義的台詞及橋段
小時候看跟長大經歷人生後再看!
真的會有完全不同的體悟...
在這黑暗的2020年,讓我們一起回憶當年的美好電影吧❤️
國際新聞
【國際新聞:振興三倍券】https://youtu.be/UZGewfg_TsE
【國際新聞:武漢肺炎】https://youtu.be/SRtsDI6iPRg
【國際新聞:2020台灣總統大選】https://youtu.be/slNQU8OQ5ww
英文文法
【感官型連綴動詞,look是一般動詞還是連綴動詞?】https://youtu.be/PhYo_Ae97Ro
【秒判斷單字詞性,易混淆的單字詞性】https://youtu.be/gvWetfXviTw
【名詞子句(上)】https://youtu.be/e_fzzCnJ_go
熱門影片
【去語言學校英文真的會變好? 菲律賓語言學校推薦】https://youtu.be/bHEGfcP3jkc
多益高分系列
【多益高分7個必懂文法 】https://youtu.be/Os3eFKisucw
【新制多益8個必懂考前秘訣】多益990教我的事https://youtu.be/GkMkQ4I91uI
航空系列(考空服員\地勤)
【航空面試NG回答!一定不要這樣說】https://youtu.be/WvmyP2n1NyU
【第二關:角色扮演role play】https://youtu.be/UIXzsA6y0F0
實用英文系列
【超實用!職場必學五句片語】Ricky//英語小蛋糕https://youtu.be/Nj6ZfMODV2U
【完勝檢定!五種實用工具 輕鬆對付 聽說讀寫!】https://youtu.be/eVFGyS0QuA0
【一秒變外國人!增進聽力7大連音規則】https://youtu.be/9VYaHa4lwtA
來賓爆笑挑戰系列
【超爆笑聽力大考驗,熱門歌曲歌詞猜一猜】https://youtu.be/-LxlvkbDna0
【猜謎大亂鬥!英文片語猜猜看】https://youtu.be/Ri-fFz5Q-mI
我在AmazingTalker開課囉!
包含基本的生活會話,還有航空英文、商業英文
甚至是檢定英文,都可以來看看唷!
如果有其他英文需求也可以在頁面私訊我!
來我的教師頁面看看吧:
http://bit.ly/2WsxXvB
合作邀約 ricky@amazingtalker.com
每週四晚上8:00準時發布影片哦!
不定時週二晚上8:00發布有趣生活影片~
----------------------------------------------------------------------
Facebook 第一手看到訊息歡迎來按讚 + 搶先看
傳送門: https://goo.gl/R2DTW5
AmazingTalker 線上語言教學剪輯團隊
傳送門: https://goo.gl/LewJuV
人生體悟英文 在 魚夫人피쉬부인 Youtube 的最佳貼文
#劉雨昕 #許佳琪 #孔雪兒 #青春有你2 #StayHome
又要等一星期才看到『青春有你2』,所以特別製作了位置測評,讓大家解解悶吧!!??
重溫完發現張楚寒及金子涵的確不錯,期待他們之後的表現。
--------------------------------------------------------------------------------
影片流程
00:23 《Play》金子涵 安崎 孔雪兒
03:46 《破風》陸柯燃 劉雨昕 許佳琪
07:29 《單眼皮女孩》孫美楠 謝可寅 張楚寒
10:50 《別問很可怕》虞書欣
-------------------------------------------------------------------------------
VIDEO RUNDOWN
00:23 《Play》Aria Jin/Babymonster An/Snow Kong
03:46 《破風》K Lu/Sarah Liu/Kiki Xu
07:29 《單眼皮女孩》Monster Sun/Shaking Xie/Bunny Zhang
10:50 《別問很可怕》Esther Yu
《Play》
該專輯名為「呸」,取自英文「Play」的諧音,而英文「Play」則擁有「劇本」、「扮演」與「表演」等多種含義[38]。蔡依林表示該專輯名反映近年來其對人生的體悟,並表示:「其實人生就像一個舞台,也許你無法去選擇自己天生的角色,但是你可以後天去努力,然後改寫自己的故事腳本!
♥‧°Snow Kong孔雪兒 ☆°
泰洋川禾/湖北 /1996年4月30日(23歲) /168cm 48kg
前 蜜蜂少女隊前 /JYP娛樂練習生
班級:A→C→B
排名: ⑩→⑧→⑨→⑨
♥‧°Babymonster An安崎 ☆°
匠星娛樂
重慶/1996年5月13日(23歲)/158cm 44kg
Hickey喜祺
班級:A→A→A
排名: 8→4→5→4
♥‧°Sarah Liu劉雨昕 ☆°
AMG亞洲音樂集團/貴州 /1997年4月20日(22歲)/168cm 48kg
前 蜜蜂少女隊/《這!就是街舞第二季》/《向上吧!少年》/《舞林爭霸》/《中國新說唱》
班級:A→B→A
排名: ㉓→⑯→⑪→⑧
♥‧°Shaking Xie謝可寅 ☆°
嘉納盛世
四川/1997年1月4日(23歲)/168cm 48kg
《2016超級女聲》(謝雪)/《加油! 美少女》/《中國夢之聲·下一站傳奇》
前 LEGAL HIGH(嗨戰隊)
班級:B→A→A
排名: ㉜→㊹→⑬→⑦
♥‧°Kiki Xu許佳琪 ☆°
絲芭傳媒 SNH48 SNH48_7SENSES/浙江 /1995年8月27日(24歲)/170cm 50kg
班級:A→B→B
排名: ②→②→②→②
♥‧°Esther Yu虞書欣 ☆°
華策影業
上海 /1995年12月18日(24歲) /169cm 50kg
《一年級·畢業季》
班級:D→D→D
排名: ①→①→①→①
♥‧°Bunny Zhang張楚寒 ☆°
個人訓練生
湖北/1996年1月19日(24歲)/168cm 47kg
《創造101》/前 HelloGirls
班級:B→D→A
排名: 27→41→29→22
♥‧°Aria Jin金子涵 ☆°
樂華娛樂
山東 /1999年2月5日(21歲)/173cm 50kg
美國華裔小姐競選 季軍/《2017東森新人王》
班級:C→C→C
排名: 19→29→27→21
⟢[▧,*.▧]﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍[▧,*.▧]⟢
? 訂閱及關注♣,.*。?魚夫人MsFish,.♣,.*。
?按小鈴檔 隨時收看最新影片
?逢週末發佈新片
?➣FB: https://www.facebook.com/msfishlady/
?➣IG: https://www.instagram.com/fishlady0328/
?➣email: fishlady0328@gmail.com
〝*﹉◇﹊◆﹉*﹊◇﹊◆﹉**﹉◆﹊◇◇﹉*〞
人生體悟英文 在 阿滴英文- epiphany (n.) an intuitive grasp of reality 天降 ... 的推薦與評價
epiphany (n.) an intuitive grasp of reality 天降靈感、人生體悟(比較常用於忽然的、沒有來由的體會或靈感) ~ to have an epiphany I had this incredible ... ... <看更多>
人生體悟英文 在 29歲的女生給20多歲的女生的15個黃金人生建議 - YouTube 的推薦與評價
... 人生體悟 能幫助到你們! [ 推薦影片連結] 我如何在24歲存到錢 ... 29歲的女生給20多歲的女生的15個黃金 人生 建議|給20幾歲系列|克雷 英文 Claire's English. ... <看更多>
人生體悟英文 在 [心得] 英文自學的一些心態與經驗- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
「很多學生來問過我,為什麼已經努力學英文了,英文還是沒什麼進步。
我反問他們:『你有喜歡的英文歌曲、明星、戲劇、電影、書籍或文化嗎?』
他們的回答常常是:『沒有。』那我會跟他們說,你學不好是正常的。」
這是一個老師在大一英文的課堂上說的一段話。
他在講的道理很簡單,是關於「動機」,更準確一點來說,是「內在動機」。
可是我卻直到聽到這句話,才瞭解一直以來我在學英文這條路上感到挫敗的根本原因。
那時我很討厭英文,也沒有發現英語世界任何吸引人之處。
--
雖然現在我英文也不是很好,但多了一些體悟,
而這些體悟是我會想要告訴以前的自己的。
所以我想也許自己的一些拙見跟經歷可以幫助到一些人,
尤其是在教育體制中苦苦掙扎地學習英文的人。
我原本想要等我英文夠好的時候,才寫這篇文章,
以免文章內容充滿了無法縱觀全局的錯誤。
但最終我發現,某種程度上這與練習口說是同一件事情,
永遠不可能有「夠好」的時候,所以不要怕錯。
與其緊閉嘴巴只在腦中沙盤推演,
不如在練習犯錯當中成長學習。
所以我不能夠保證我自己的經驗一定適合每個人,
也不能夠保證我的心得是正確的學習方向(歡迎指教~),
不過至少這是帶領我從那裡走到這裡的路徑。
--
大約一年多前開始轉變對英文的態度,從討厭到有一點興趣,
半年多前開始比較常在日常生活中使用英文。
在這之前,單字7500,學測14,指考8x,但是只能考試不會用。
除了讀課文、做題目、背單字、任何學校要求的練習之外,
沒有其他練習,尤其從來沒有練習聽力(後來覺得聽力好重要)。
想當然耳輸出更是一塌糊塗,外國人問路就結巴傻住,不知道怎麼說,
大學英文課口說,別說別人聽不懂,連我自己都不知道自己在講什麼,
英文團體報告時,自願做ppt,以躲避上台講英文;
英文作文怎麼練習怎麼寫,被老師改回來就是通篇的文法錯誤跟中文式思考的彆扭句子。
重點是當時學英文學得很痛苦。
最近多益沒準備865,可以跟外國人聊新聞、歷史、國際情勢、教育、文化之類的。
雖然我文法還是錯誤百出,也大概只能聽懂對方8成,但至少可以溝通。
我之前很羨慕別人可以把心情寫成動態放在fb或ig上,因為我當時完完全全做不到,
現在也可以做到了,雖然是小事,但是滿受鼓舞的。
更重要的是,接觸英文已經不再是一件痛苦的事情,學得滿沒壓力滿開心的。
--
下面說一些我認為重要的事情或自己實踐的方法
1.動機,動機,動機!
這大概是我覺得最重要的部分(這邊特指內在動機,也就是興趣)。
而這部分比較弔詭一點,動機這種東西不是用學的或用買的就能得到,
它是體驗到的。
「尋找有興趣的材料」
如果你試過各種管道跟材料,還是覺得很無聊很痛苦沒興趣,
那我會建議不如把那些精力放在那些你更有熱忱與動機的事情上。
現在每當我在決定要不要把一個英文學習的方法或項目加入我的日常生活中時,
最先考量的是「這個方法會不會讓我覺得痛苦?會不會無聊到降低我對英文的興趣?」
如果會,那麼再強大有效率的方法我都會捨棄,
寧可選擇其他不見得那麼有效率,可是我會願意花時間持續不間斷進行的項目。
有了動機,很多的學習都會變得很自發性的開展開來,有時連自己都沒有意料。
我非常感謝美劇How I Met Your Mother,它是扭轉我對英文看法,
設立了讓我開始喜歡英文的起點。
喜歡一部劇,連帶喜歡裡面的特定歌曲,或者特定演員,
想要瞭解更多,發現中文wiki不夠,就會找英文wiki、找外媒報導、找youtube來看,
youtube沒有字幕聽不懂怎麼辦,只好一遍又一遍的聽,而這比聽空英有趣多了。
然後找更多劇,喜歡更多人或事,一切就像網路般的展開來建構成一個新的世界。
--
語言與文化緊緊相連,不管是戲劇還是報導,都可以給出很多文化下的context,
讓你知道什麼單字或句子應該是在哪種情況下使用
相對的,語言的學習,也會增進對於文化的瞭解(喜不喜歡對方的文化也多少有影響)
這些脈絡經過時間慢慢建立之後,我覺得對於使用英文時能避免中文式思考很有幫助
以前常常覺得有些我用中文想表達出來的話,
英文總是非常匱乏地沒有相對應的用法或相稱的形容來表達。
但是很神奇的,學習一個語言越深,
就越能感覺自己活在一個習慣已久的世界中創造與建構出新的世界、感受,甚至自我。
現在有些感受,我在中文裡竟然找不到相稱的詞語來表達,
只有用英文才能確切地表達我的某些感覺。
--
材料上,我目前喜歡的有美劇(HIMYM, TBBT, and so on)、動畫(AT)、
CNN student news(不過這學期的結束了,要等到8/15才會再有新的)、
youtube上的各種頒獎典禮(NPH在Tony上的表演好的沒話說)或演員訪問、
CNN、NYTimes、偶爾看Voicetube的blog(用RSS很方便)跟每日口說挑戰(Kristi聲音好聽)
歌曲少許、TED少許、一些喜歡的原文書
然後不喜歡的項目我就不會乖乖執行,
比如像shadowing這種方法對我來說太無聊我實在是做不來,直接放棄
有時候美劇關字幕太痛苦我還是會開,很多voicetube的影片我看不下去,
原本覺得看CNN還有TED很無聊所以也不看,不過他們最近敗部復活了XD
然後如果選擇戲劇、電影、動畫當作材料的,推薦一個網站。
裡面有各種字幕,很適合拿來聽寫用
Springfield!Springfield!
https://www.springfieldspringfield.co.uk/
2.使用英英字典
我目前看到不認識的單字,流程大約是
猜>丟到Oxford的US English查+聽發音+看例句
>還是不懂就丟google圖片>再不懂才看中文資料
我查到後來有點查出興趣XD有點上癮
我覺得這對於避免中文式思考也很有幫助
直接用英文去瞭解英文的世界,比起透過中文翻譯理解更直接
再加上有些詞跟文化很有關係,用中文翻有時候會失真
3.在生活中使用
這件事情常常不知不覺中發生,常用就會越練越熟。
a.我本來就還滿喜歡想東想西,有時走在路上、洗澡,或無聊的時候,
內心就會開始用英文自言自語,或者自問自答
比如:
如果有人問我我對某個議題或事件的看法,我會怎麼用英文回答?
我要怎麼用英文表達我現在的心情?
剛剛發生的事情很好笑,如果我要用英文告訴別人,我會怎麼說?
然後有時候就會發現卡住,某個單字不會或者感覺很難表達,
這時候就可以練習換句話說的能力,之後再去查到底怎麼講比較好,就又學到新東西了
我在心情很雜亂焦慮的時候會自由書寫,現在我會寫英文版本的自由書寫
b.與人練習
與人練習的好處在於提供一個很好的機會讓自己犯錯,
我始終覺得犯錯是個非常珍貴的經驗,犯錯越多,越有機會讓自己去更正並進步。
除此之外,與人練習還可以學習他人的用法,以及習慣去使用語言,
而且與人互動本身還滿有趣的,某種程度上也是一種增加動機。
剛開始是因為我某個朋友手機有時候無法打出中文,只好用英文聊天。
後來變成某種習慣,跟他聊天常常都用英文,剛開始比較卡,常常聊到一半查google,
後來就越來越順利。之後也許會升級成跟他Skype來練習口說。
一個機緣下跟一個外國人變成朋友,
他的英文比我好,常常很有耐心的聽我說話(感謝他),
對話的過程當中就會發現自己錯誤百出,時態單複數都亂講一通,
或者是發現自己對某個單字的發音不夠熟、不太肯定等,
講錯也不會怎樣,就更正就好了,
或者事後我也會回想我們的對話,想想怎麼講可以更好。
這個經驗額外給我很多動機,因為發現自己單字與程度這麼有限的情況下,
還可以透過語言去了解一個背景跟我這麼不一樣的人,交流很多想法,
就會覺得語言真是美妙的事情。
--
結論:
1.沒什麼比動機更重要,找真的有興趣的材料,以及不痛苦的、能持之以恆的方法
2.用英文思考與建構英文的世界(英英字典)
3.把語言帶到生活中使用
a.自言自語
b.與人練習
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.158.194
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1465572047.A.A0D.html
... <看更多>