#線上旅行團 #龍馬之旅 058
龍馬的「社中」，既然要做海上貿易，除了富商的資助以外，當然要有貨源，亦即做生意的對象。
這時，就是「哥拉巴」登場的時候了。
Thomas Blake Glover，按照台灣的慣例，應該翻成「湯瑪士‧B‧葛洛佛」，但由於日文發音グラバー，後來都被翻作「哥拉巴」；包括他的故居，日方正式譯名都是「哥拉巴園」，從善如流，那就哥拉巴吧。
以往的習慣，都說哥拉巴是「英國商人」，但他實際出身自蘇格蘭亞伯丁的弗雷澤堡（Fraserburgh），原本就是港町之子。
哥拉巴出道很早，21歲就來到上海加入怡和洋行，隨即聽聞長崎開港的消息，又一馬當先來到長崎，開設自己的商會（洋行），做為代理。我一向非常佩服，這般具有商業嗅覺、與冒險精神的人，可惜年輕時不是這塊料（苦笑）。
當龍馬來到長崎時（1865），哥拉巴早已在此立足五年多，從生絲和茶葉開始，後來又正好遇上了幕末的波瀾，幕府與各藩，無不想私下整軍經武；他賣船、賣砲、賣槍，當真是形勢大好。
光是看他建在「南山手居留地」山頂、眺望極好的宅邸，就知道當時哥拉巴在長崎的財富與地位。
如今的哥拉巴園，屬於「明治工業革命遺蹟」的一部分，名列世界文化遺產，更是造訪長崎的旅行團，必遊之景點。
有一次去，正好遇到歌詩達郵輪入港，停泊的位置，就在山下，大浦海岸通的「松枝國際港」。雖然已經填過海，但基本仍是一百多年前的港口位置，可見哥拉巴宅邸位置之優越。
哥拉巴本身形成了一種文化現象或象徵。園內有一座「三浦環」的銅像，是曾經唱紅《蝴蝶夫人》的聲樂家，似乎把劇情與歷史虛幻地結合，但其實與哥拉巴本人並無直接關係。
附帶一提，哥拉巴的夫人，是五代友厚介紹的。之後還會寫到此人。
哥拉巴園中，還有一座「自由亭」咖啡館，相信很多人來此，不會錯過品嚐招牌的「荷蘭冷萃咖啡」。
位置日文發音 在 Re: [其他] 日文的發聲部位在腹部？ - 看板NIHONGO 的推薦與評價
※ 引述《Waitinger (韋亭兒)》之銘言：
: 因為同學在日本唸書時被老師糾正多次
: 說日文的正規發聲部位是在腹部，不是在胸部
: 如果不改掉的話 聲音聽起來會浮浮的 整個就是怪
: 但是我自己的理解...普通人說話應該是不大可能運用到腹部力量的吧！
: 以前在學校上日文課時，日籍老師也沒有一直強調這點
: 不知道板上各位日文高手有沒有聽過這種說法呢？
: 還是因為同學唸的是廣播方面的科系所以才有這種要求
: 或者，真的絕大多數日本人發聲的部位都是在腹部？
: 謝謝～
剛好我星期四的時候正在上矯正發音的一對一課程
日本老師是沒有說日本人都用腹部發聲
不過倒是說了
１．中國語圈的同學大多發音很用力 全部都變成有聲(子音無聲變成有聲)
２．台灣學生的濁音單獨發很好 但是念句子的時候就弱了
３．小っ 單獨念單字還ＯＫ 但是念文章的時候幾乎聽不出來有小っ的節奏
４．最弱的應該是有沒有點點 た だ が か...一樣念文章時分不清
所以老師帶過數十年的語言學校 台灣學生的毛病幾乎如同一轍
在台灣發音基礎打不好 真的日後會很辛苦來矯正發音
而且就算是在日本長年的學生 發音大多會容易重蹈覆轍上面的情況
舉個老師舉的例子
例如：
たいだ(怠惰） たいた？ だいだ？
ただ たた？ だだ？
はたらく(働く） はだらく？
ちょっと ちょと？ ちょーと？ ちょうと？
這些去問可以糾正你發音的日本人~他們會說台灣人念的都一樣
另外發音用力的問題
あ段是有聲母音 可以發比較用力
か さ た な。。。。。段 才是重點
か（k+a) k是無聲子音 但是中國語圈常把子音發太重
以上舉個被語言學校老師糾正的例子 望語言學的專家指正補充XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.224.213.231
... <看更多>