推薦一下最近讀完而又很喜歡的小說:
說到近年最炙手可熱的小說,《正常人》勢必佔一席位。作者莎莉.魯尼是新銳的愛爾蘭作家,1991年出生的她在26歲出版首本著作《聊天記錄》,被稱為新一代的沙林傑,新作《正常人》更被譽為千禧世代的文學經典。
小說講述兩個愛爾蘭小鎮的高材生,由高中到大學畢業這五年間的故事。康諾高大英俊,個性溫柔內斂,是校園裡的風雲人物,可是寒微的出身,成了他心頭最大的陰影。而梅黎安家境富裕,個性孤僻獨立,桀傲不馴,是大家眼中的怪胎。這兩條風馬牛不相及的平行線,卻因著康諾的母親是梅黎安家裡的清潔工而產生交集,兩人私下交往,發展出一段影響彼此一生的愛情與友誼。
《正常人》被稱為千禧世代的縮影,在歐美成為現象級小說,那麼書中的千禧世代到底是甚麼樣子?
千禧世代不齒舊有制度,祟尚自由和變革,對事情總是有自己的看法,有時候這些想法並不真的經過深思熟慮,而是為了表達自我而蹦出來的念頭;他們要不害怕被拒絕,所以選擇首先拒絕別人,要不就是把人際關係當成最寶貴的資產,做的所有事,只為了能讓自己被別人多喜愛一點點,甚至委曲自己也在所不辭。他們活在物質和資訊爆炸的年代,卻深陷在冗長乏味的人生。
《正常人》描述的,正是這樣一群倔強卻脆弱,敏感而暴烈的年輕人。魯尼厲害之處,在於並不需要動用華麗強烈的文字,也不必刻意製造戲劇場面,而是用輕盈如羽毛的遣詞,輕描淡寫他們面臨的種種人生轉捩點,平常卻深刻,是真正的大巧不工。
***
《正常人》之所以備受推崇,是因為魯尼巧妙地把對當代生活的觀察和批評融入故事,其中對「階級」的探討尤其精闢透澈。
康諾的母親是梅黎安家裡的清潔工,兩人雖然從不把話說破,但懸殊的社經階級無疑讓這段關係蒙上陰影;
康諾是高中萬人迷,梅黎安則被排擠,使得康諾因為怯於流言,而邀請了校花當畢業舞會的女伴,可見同儕間的地位也是一種階級:
當梅黎安和康諾兩人都考獲大學獎學金,這筆錢讓康諾不必煩惱房租和學費,簡直是雪中送炭,但對梅黎安而言,獎學金是用來印證自我能力,只是錦上添花的榮耀而已;
更弔詭的是,在獎學金晚宴上,康諾打黑領帶,唸拉丁文誓詞,而那些為他們端盤子的服務生也是學生,只不過他們得靠打工才唸得起大學,低下階層出身的康諾,對這樣的「菁英主義」感到良心不安。
最有意思的還要數這一點:唸英文系的康諾眼見課堂上其他人總是雄辯滔滔地談論文學,但他總是羞於表達而顯得格格不入,後來更發現同學根本連書也沒有讀過。
書末他終於在一場讀書會中意識到文學之於富人,是一種階級的產物,用來彰顯自己的品味,但對他而言,閱讀文學帶來的不是優越感,而是「被偉大藝術感動的歡愉」,康諾也明白到,要瞭解活生生的人,和他們建立親密關係,就必須運用類似閱讀小說時的想像力。
階級自古已存在於社經層面上,在友伴的角力之中,在關係的拉扯牽絆裡,牢固而無解。但是當我們閱讀《正常人》之後,才開始思考這個問題,正正呼應了康諾對閱讀文學的感悟,也許,只是也許,就能成為打破階級的第一步。
「一分鐘閱讀」推介書籍
《正常人》
作者:莎莉.魯尼
由 時報文化出版企業股份有限公司 出版
=============
新開Patreon會有獨家小說連載同雜文,三本已出版小說足本重溫:
https://www.patreon.com/chanfan
MeWe:https://mewe.com/p/chanfanwriting
IG:https://www.instagram.com/annoyingchan
FB: 陳煩
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過80萬的網紅果籽,也在其Youtube影片中提到,【專題籽:舖仔小店】 稅關如鬼門關,打工仔注定逃不過,收到稅單便愁爆,條文繁複,迫不得已要看着小冊子乖乖填寫。 六、七十年代,教育尚未普及,稅單上的名詞,令低下階層愁爆,需找專業人士代勞填寫。這時幫大家一把的,是精通英文的平民師爺。這班平民師爺曾於油麻地叱咤一時,全盛時期有三十多間寫信及報稅攤檔聚集...
低下階層英文 在 君子馬蘭頭 - Ivan Li 李聲揚 Facebook 的最佳解答
{花花公子,情人多多多}唔通張曼玉鍾楚紅拍過封面又話你知?
1. 花花公子,情人多多多!然而開不開心他都不是太清楚!識唱一齊唱(*)!
2. 其實冇原文,但想睇個故事,睇明報:路透:《花花公子》擬借殼上市(https://bityl.co/3aRA)
3. TLDR:花花公子係非一般嘅鹹書,甚至有人話係文學雜誌。但講緊,四十年前已經走下坡。而家居然仲唔死得,仲話搞返上市,真係多得聯儲局錢多人傻
4. 唔使放大睇了,搵咗唔少封面,當然都搵到鍾楚紅 同 張曼玉做封面,但,特登揀呢張圖,梗係有原因。「識睇梗係睇惠英紅」。惠英紅嘅戲,我睇過有冇五十套?我連Mrs K都睇埋呀!
5. 講返,Playboy嘛,新一代,或者女仔,好可能唔太清楚。當然Playboy咁出名,佢地知係乜,「鹹書咯!」。Nonono,Playboy其實係成人刊物!唔係鹹書!因為真係唔夠鹹!惠英紅可以有幾鹹呢又?
6. 唔止,都話,張曼玉鍾楚紅都拍封面,可以有幾鹹?定你以為鍾楚紅露三點?仲得了?
7. 而對我嚟講,最震憾嘅封面,並唔係好多人會講嘅鄭文雅,亦唔係當年引起不少哄動嘅呢個惠英紅封面(有露點寫真集添呀)。而係……
8. 杜麗莎!
9. 係!嗰個杜麗莎。你可以Google.當然可能對某啲人嚟講惠英紅震憾啲,但惠英紅嗰期實在好出名!老嘢實知,所以反而冇咁震憾。杜麗莎呢期,就真係「識睇睇呢啲」啦!
10. 我其實原本仲想講 李默!不過我冇任何四十歲以下嘅人知道邊個李默!拿,文青呀!你唔撚見而家啲文青女神去露點拍Playboy?到底世界係開放咗定保守咗?(答案:視乎對邊個,對冇錢嘅你咪保守咗,人地閂埋門肯定好多嘢玩)
11. 講返正經,係,好正經。呢本嘢係神神地的。呢張相我鍾意,首先,除咗惠英紅,仲有漢堡包女郎!嘩,嗰件制服,啲回憶真係返晒嚟(但,我冇呢種制服癖,你有嘅,去睇《麥路人》啦)。冇深究,但好似係素人嚟的?另外,仲有百貨公司櫃姐寫真,真係早早滿足大家唔同嘅制服癖。但好似反而係冇空姐護士呢啲最多人睇嘅,可能係法律問題定驚得罪人?唔知。
12. 仲有,真係唔好只係講女。我幫你圈咗嘅,睇下Playboy人物訪問係乜人?係倪匡,係阿拉法(!!!),係白先勇!講真,邊係而家啲雜誌(仲有冇?)訪問Juno可比?Juno拎諾貝爾獎未?我估佢套《風林火山》就快可以拎搞笑諾貝爾獎,或者經濟學獎。
13. 實情,我係冇買過Playboy嘅,原因下述。但當年倒係某啲比較出位嘅老師會講(!),甚在話有人拎英文版嚟教英文。但都合理,華文版訪問白先勇倪匡(阿拉法當然係譯文,定你以為佢有聽《光輝歲月》識廣東話?嗰個係摩根費曼,好似係),英文版呢?訪問霍金,馬丁路德金,勁唔勁?
14. 寫文嘅?係海明威(唔係唱歌嗰個),約翰連儂,Andy Warhol,Jorge Luis Borges.幾咁勁,呢啲先係文青讀物,但亦見到嗰個年代,你低下階層連睇裸女嘅權利都冇—除咗返去搞自己老婆。睇鹹書都係中高級知識份子專利。
15. 所以有人話,Playboy根本唔係鹹書,而係有裸女嘅文學雜誌!你地真係搞錯晒!正如埃汾個Page係有金融嘢睇嘅文化Page!
16. 睇到呢度你明了,哦,高檔版成人雜誌,「即係HIM或者男人幫咁」……er……你當係啦
17. 然後你就明白,本嘢真係冇人買了。亦唔使講咩互聯網乜乜。再早啲,其實由Penthouse之類出現,Playboy銷量就大受打擊。即係,我細細個睇老豆衣櫃嘅藏書(簡直係寶藏!所以老豆老母去星馬泰七天團我都唔去,我嗰時真係好撚鍾意香港!),都只係得 Penthouse。有話老豆就影響個仔,到大個啲,我自己有錢又有膽(係,唔使夠秤,你只需要有錢又有膽)(**)買鹹書,都係買
18. Penthouse
19. Penthouse同Playboy有乜唔同?拿,後生仔同女仔以前差不多,但老司機就知,分別就大了。可以寫多幾篇文,但主要分別,就係Playboy係Softporn,Penthouse係hardporn
20. Softcore 同hardcore,in this context,未必係重唔重口味。條界在邊,亦隨時代地域有啲不同,正所謂而家啲小朋友5歳都睇3P.但,粗略嚟講,Softporn當然都會露點,甚至露三點,但唔會有性器官大特寫。例如當年買宮澤理惠嘅Sante Fe(回憶返晒嚟),或者徐若瑄嘅 天使心(回憶返晒嚟X2,又,證明我中學年代都幾富貴),露三點,但唔會有性器官大特寫,更加唔會有條佬露賓。相反,去到性器官大特寫,性行為,打真軍,有男性性器官出現,就應該係hardporn。大約咁分
21. 咁就我理解,Penthouse都唔 depict intercourse (用英文講就好似型啲,真係hypocrite到呢),但尺度當然比Playboy勁得多。實情在70年代,我都未出世,在美國Playboy已經畀Penthouse打到體毛完膚。但當然香港就遲好多,社會保守啲,同埋,當年冇網上。
22. 後來,就更不用講了,Penthouse都唔過癮,就睇日本啲Beppin(後來仲有分拆上市嘅Beppin School,啲日本仔真係好撚變態,一定要買嚟警惕下自己),然後係VCD,三仔四仔,好景一百蚊三隻,變到一百蚊十二隻。之後係BT,甚至BT都懶,上ThisAv,甚至去到而家,你日日Whatsapp都好多人send你,乜都有。
23. 而呢個呢,至少暫時嚟講,都係一個不可逆轉嘅過程。就係我頭先講句,「而家啲小朋友5歳都睇3P」「搵處女去Playgroup搵」,社會係越嚟越開放嘅,禁忌係不停被打破,口味越嚟越重。呢個暫時都係不能逆轉。即係好似,你張枱只會越嚟越亂,唔會忽然間由亂變整齊的—拿,熵呀,Entropy呀!你睇路蘭都係講呢啲!
24. 不過,逆熵我唔知啦,但色情嘅嘢,總會有個限度?你去到某啲位就玩無可玩啦?變咗生態紀錄片咁?又會回歸返soft啲,「聽聞日本都係咁」,睇得多啲大胸美少女水著,又要迴歸玩校園純愛了。
25. 所以,其實早幾年Playboy開始唔再登裸照,都引起一陣哄龍,甚至有人覺得好似燒味舖唔賣肉咁。但諗真啲都合理,鬥裸照根本冇法同網上競爭,你亦冇可能再搵到惠英紅whoever 嚟拍封面。所以索性轉型做文佬雜誌算—雖然,最後又係失敗,好快又登返。證明做文佬更加冇人買!銷量只係靠啲長情老讀者—佢地可能都識上網,但覺得「都係實體先有質感」—好似埃汾睇實體報紙咁,係呀,我甚至有訂網上版添,但都係買實體版。娋網上版用嚟做乜?用嚟FB貼,同埋支持下傳媒
26. 唔好意思,寫咗兩千幾字都係文化評論,雖然本專頁係文化專頁(你以為係炒股貼士?)。但呢單真係財經新聞。
27. 實情,Playboy真係窮途末路,我未出世前已經下滑,滑咗四十幾年。卒之最後連印刷版都死埋。但而家反而話搞上市!實在令我諗起崩牙駒出嚟搞cryptocurrency ,或者黃玉郎每隔一排就出嚟講有咩大計咁(又,知唔知黃玉郎同馬榮成有乜分別?就係有買樓同冇買樓嘅分別)
28. 莫非係有咩大計?鹹魚返生?我覺得係冇的。純粹係錢多人傻,「品牌」有價(有人以為)。再白啲講,屌,而家啲濕鳩電動貨車公司,車都未撚有一架,零收入,上市都大把人追捧。Why not搏大霧?多謝聯儲局啦
29. 事實亦係咁,一年前已經話想寫Blank Cheque Company(唔止荷蘭先有),又名SPAC(special purpose acquisition company),美國式嘅借殼上市。之前寫 Virgin Galactic上市都寫過(https://fbook.cc/3FtM),亦係SPAC上市。香港呢,行家以外都仲唔係太多人講,但埃汾一年前已話你知!識做啦!去訂Patreon!(https://bit.ly/31QmYj7)
30. Playboy IPO值唔值得抽?咁你上次睇Playboy係幾時呢?很懷念吧。
(*)應該遲下有篇文會講略講下呢個時期嘅張學友,Personal account講過好多次嘅,我在柏斯的日子
(**)好似回過好多次帶。照講。某年,我應該十六七歲?在元朗,買鹹書。個報紙婆問我「細路你夠十八歲未」。我二話不說,拎起咗本《李麗珍水城寫真集》(巧貴的說,但嗰時已經幫人補習,有啲錢),話,「我要埋呢本」。然後,我夠唔夠十八歲呢個咁哲學嘅問題,就好似趙匡胤黃袍加身前有人報稱嘅契丹軍咁,消失在空氣中。呢件事對我影響好深,知道呢個世界呢,真係有錢又有膽就得。可惜之後我都係兩樣都冇嘅時間比較多
———————————————————
Ivan Patreon 狼耳街華人,一星期至少三篇港美市場評點,一個月一舊水唔使,開張一個月已500人訂!仲有兩篇免費試睇:https://bit.ly/31QmYj7
——————————————————————————
[收費短片第九擊]美股科技股是否泡沫爆破?價值投資之選
課程資訊:https://homebloggerhk.com/course_detail/?code=CC009
內容:
*美股急跌點算好
*科技股係咪泡沫爆煲?
*有乜價值投資之選?
本星期內特惠售價: $80
課程編號:CC009
觀看期限:首次播放後一星期及限每影片4次
客服whatsapp: 63832145
另外想買返第八擊(美國總統大選股票部署)都仲可以:https://bityl.co/3NPn
低下階層英文 在 堅離地城:沈旭暉國際生活台 Simon's Glos World Facebook 的最佳解答
書生是多年網友,經營這個專頁十分用心,充滿original content,這篇關於「反TVB價值的TVB單元劇」,很值得向藍絲長輩推介
//劇中最後,東東父母並沒有「救出」東東。東東忘記了自己的父母,永遠活在異世界。小惠和其他人一樣失去了東東存在的記憶,東東真正徹底的「死亡」了…不,還有爸爸,他選擇了默默記住東東一切,包括東東曾告訴他的EMAIL密碼——在搬家過「新生活」之前,他傳送信息給東東:「如果你收到依個信息,我希望你知道係半夢半醒間,存在一個地方,一個你可以記住自己做夢的地方,係果度我永遠愛你。」
這結局不就是香港社會現實嗎?當父母發現自己一直迫小孩參與一場根本不可能贏的比賽,已經是失去孩子的時候,追悔來遲。世上沒有多少歡喜的結局,人離開了,剩下的只有逐漸遺忘,或者守住記憶,但無論何者同樣令人悲傷,像東東唸的詩歌一樣:
「Or to go back even more, being a kid in a candy store.
(噢,我多懷念能返回從前…做回一個糖果店裡的孩童)
How I miss the way I used to feel on Christmas day when Santa was real.
(我多懷念當時的感覺,在聖誕節,相信聖誕老人是真的)
But back to reality...back to today, family is scarce and memories continue to fade away.
(但回到現實,回到今天,家人已經離散,記憶亦逐漸消逝)
Tick tock...tick tock... How I wish I could control this clock.
(滴答,滴答,我多盼望能控制這時鐘)」//
▶️「以小事大」不對稱聯邦制 vs 香港一國兩制
https://www.youtube.com/watch?v=VErkNuaRnlA
《金宵大廈》的〈鴉烏〉篇,是套反TVB價值的TVB單元劇。就連一些內地網民也稱看完這劇,理解多了香港年青人的絕望和感受。
廣東一直有個「鴉烏婆」傳說:如果小朋友不聽話,晚上就會被鴉烏婆捉來吃掉。〈鴉烏〉篇也是圍繞著這個傳說展開,但它顛覆了傳說的設定,從奇幻劇情中訴說香港社會殘酷的現實……
東東是個表面開朗但內心寂寞的小孩。父母分居,跟父親住在金宵大廈的劏房,可是父親經常因工作不在家。金宵大廈「品流複雜」,住著各種「千奇百怪」的低下階層,有鳳姐,有金盤洗手的黑社會、有懂巫術的女人。東東從這些人身上學懂了底層的生存法則,人細鬼大,例如經常向男主開玩笑「又禁鐘仔(召妓)」,又會幫喜歡打手遊的電話鋪老闆打機過關,以幫父親換取更便宜的二手手機。
東東父親忠廣做中港旅遊巴司機,是個信奉「做人應該腳踏實地」的老實人,雖然生活貧困,但只要孩子開心,他會寧願一直活在這個「舒適圈」。
東東的母親小惠則不同,她由內地嫁到香港,追求生活品質,希望孩子過好生活,但奈何家庭環境一日比一日差。她決定投入職場,但一開始因缺乏人脈和資源,連廣東話都講不好,相當自卑。後來她做(層壓式)傳銷,被公司的「正向心理學」洗腦,賺到可觀收入,就愈來愈嫌棄丈夫「停滯不前」,追不上自己步伐,即使仍對丈夫有感情卻選擇分居。另一方面,小惠深知自己「輸在起跑線上」,所以把希望都壓在東東身上。她希望東東能讀名校,將來大學畢業後一家的生活會變得更加好。
東東就在父母的分居和價值衝突中成長,他缺乏愛,但沒有人知道。不論是父母,還是整座大廈的其他人都覺得他很聰明,很獨立,所以他常常不知溜去哪裡,也沒有人擔心。但其實東東很寂寞,他只想當個被人疼錫和關心的小孩。他常躲在大廈地牢骯髒雜亂的暗角獨自對牆玩乒乓球,只因為他想念小時候父母和他一起乒乓雙打的日子。
東東為了讓父母復合,他變得更乖巧、更聰明。他接受媽媽「正向心理學」的思想改造,承認自己「輸在起跑線上」,必須急起力追才能快過其他人衝線。他也接受媽媽各式各樣的生活安排,即使小孩最討厭的「轉校」,他也欣然接受。他不斷練好英文詩朗誦,因為只要名校面試成功,父母就會高興,會和自己一起去旅行,破碎的家庭就有機會變回完整。
他確實聰明,很快就把英文詩背誦如流:「Tick tock...tick tock... Life is counting down on your internal clock. Memories that feel as if they occurred yesterday,,turn to flashes of moments that seem to fade away. (滴答,滴答, 生命一分一秒的流逝,仿如發生在昨天的記憶,變成細碎片段漸漸消退)……Oh, how I wish I could turn back time, …, being a kid in a candy store. How I miss the way I used to feel on Christmas day when Santa was real.(噢,我多懷念能返回從前…做回一個糖果店裡的孩童,我懷念當時的感覺,在聖誕節,相信聖誕老人是真的)。」
可是,世界沒有童話,聖誕老人不是真實。在面試之前,他和一個同樣來面試的小孩談天,才知道原來插班生名額早已內定。面前的小孩,他的爸爸是捐錢給學校一百萬的富豪校友。對方從一出世就已經衝線,自己再急起直追也是徒然。於是他在面試上,默不作聲,一句詩都沒唸出來。
面試失敗。小惠相當生氣,和忠廣大鬧一場。父母更不可能復合。回到家後,東東又再回到他的「秘密基地」,獨自玩乒乓球。噗咚、噗咚,這時一直潛伏在東東身邊的鴉烏婆終於出現了,她跟隨乒乓球聲一步一步接近東東,最後把他拐走,並消除了世界上所有人對東東的記憶。但東東父母因對孩子的執念,東東存在的記憶仍在他們心中。小惠和忠廣不斷宣問大廈裡的其他人東東去了哪裡,但沒有人記得東東。報警沒用,找學校沒用。終於他們找到了地牢,遇見了鴉烏婆。
鴉烏婆把所有「真相」和東東的感受都傳送到他們腦海裡,他們才知道原來東東過得那麼痛苦和寂寞。原來東東在離開世界前,從鴉烏婆中得知他再努力,長大後還是不能幫爸媽改變生活,自己也要承擔大學讀書的債務、月入不過萬多元、買不起樓,會被社會話「廢青」、「剩係識得搞事」、「高分低能」,他不想成長,於是決定讓鴉烏婆消除世人對自己的記憶,讓她接自己到異空間的遊樂園,離開這個殘忍無比的現實世界,一世不長大……
劇中有一句定義死亡的對白:「世上有三種死亡,一種是生理上的死亡,一種是社交斷絕的死亡;一種是被所有人遺忘;最後一種是真正徹底的死亡。」東東的選擇,無疑是暗喻著小孩得知社會的殘酷後選擇「自殺」——而這正是香港過去幾年的社會現實。
至於鴉烏婆,與其說是魔鬼,她更像是慈愛小孩的天使。她專門把寂寞缺乏愛的小孩帶到她的天堂樂園裡,讓他們永遠不要長大成人,不要受大人的苦難。她幫小朋友消除現實世界的痛苦記憶,也消除世人及父母對小孩的記憶,免卻了所有人痛苦。
劇中最後,東東父母並沒有「救出」東東。東東忘記了自己的父母,永遠活在異世界。小惠和其他人一樣失去了東東存在的記憶,東東真正徹底的「死亡」了…不,還有爸爸,他選擇了默默記住東東一切,包括東東曾告訴他的EMAIL密碼——在搬家過「新生活」之前,他傳送信息給東東:「如果你收到依個信息,我希望你知道係半夢半醒間,存在一個地方,一個你可以記住自己做夢的地方,係果度我永遠愛你。」
這結局不就是香港社會現實嗎?當父母發現自己一直迫小孩參與一場根本不可能贏的比賽,已經是失去孩子的時候,追悔來遲。世上沒有多少歡喜的結局,人離開了,剩下的只有逐漸遺忘,或者守住記憶,但無論何者同樣令人悲傷,像東東唸的詩歌一樣:
「Or to go back even more, being a kid in a candy store.
(噢,我多懷念能返回從前…做回一個糖果店裡的孩童)
How I miss the way I used to feel on Christmas day when Santa was real.
(我多懷念當時的感覺,在聖誕節,相信聖誕老人是真的)
But back to reality...back to today, family is scarce and memories continue to fade away.
(但回到現實,回到今天,家人已經離散,記憶亦逐漸消逝)
Tick tock...tick tock... How I wish I could control this clock.
(滴答,滴答,我多盼望能控制這時鐘)」
圖片:劇集截圖
@書生百用
低下階層英文 在 果籽 Youtube 的精選貼文
【專題籽:舖仔小店】
稅關如鬼門關,打工仔注定逃不過,收到稅單便愁爆,條文繁複,迫不得已要看着小冊子乖乖填寫。
六、七十年代,教育尚未普及,稅單上的名詞,令低下階層愁爆,需找專業人士代勞填寫。這時幫大家一把的,是精通英文的平民師爺。這班平民師爺曾於油麻地叱咤一時,全盛時期有三十多間寫信及報稅攤檔聚集於油麻地雲南里,守在郵局外成「書信街」,並於八十年代初遷入玉器市場。
=========
全新副刊,推動知識文化多元。培養品味,立足香港放眼世界。不畏高牆,我們站在雞蛋一方。
《果籽》 栽種品味,一籽了然。 https://hk.appledaily.com/realtime/lifestyle/