翻譯了 ドライフラワー(乾燥花)
這首歌
這首歌是日本上半年最受歡迎的歌曲
是一首描述對前男友的心情
由優里演唱
歌曲連結在下面的留言區裡面
***********
多分 私じゃなくていいね
ta bun wa ta shi zya na ku te iine
也許 還好不是我陪著你
余裕のない二人だったし
yo yu- no na i fu ta ri datta si
當初我們給彼此太大的壓力
気付けば喧嘩ばっかりしてさ
ki du ke ba ken ka bakka ri si te sa
總感覺都陷在吵架的泥沼裡
ごめんね
go men ne
真的對不起
ずっと話そうと思ってた
zutto ha na so- to omotte ta
之前就很想告訴你
きっと私たち合わないね
kitto wa ta shi ta chi a wa na i ne
一定是我們的個性無法在一起
何必博士翻譯
二人きりしかいない部屋でさ
fu ta ri ki ri si ka i nai he ya de sa
在兩人獨處的房間裡
貴方ばかり話していたよね
a na ta bakka ri ha na si te i ta yo ne
都只有你一個人唱著獨腳戲
もしいつか何処かで会えたら
mo si i tu ka do ko ka de a e ta ra
如果有一天能在某處再相遇
今日の事を笑ってくれるかな
kyo- no ko to wo wa ratte ku re ru ka na
今天的事你能否笑著回憶
理由もちゃんと話せないけれど
ri yu- mo chanto ha na se na i ke re do
真正的理由我也說不出頭緒
貴方が眠った後に泣くのは嫌
a na ta ga nemutta a to ni na ku no wa i ya
只是不想在你睡著之後獨自哭泣
声も顔も不器用なとこも
ko e mo ka o mo bu ki yo- na ko to mo
你的聲音和臉龐還有呆呆的地方
全部全部 嫌いじゃないの
zen bu zen bu ki ra i zya na i no
全部全部 我都不在意
ドライフラワーみたい
do ra i fu ra wa- mi ta i
恰似那些乾燥花的枯寂
何必博士翻譯
君との日々も きっときっときっときっと
ki mi to no hi bi mo kitto kitto kitto kitto
跟你相處的日子 一定一定一定一定
色褪せる
i ro a se ru
也會褪色散去
多分 君じゃなくてよかった
ta bun ki mi zya na ku te yo katta
也許 還好不是你
もう泣かされることもないし
mo- na ka sa re ru ko to mo na i si
不會再被你逼到流下淚滴
「私ばかり」なんて言葉も
wa ta shi ba ka ri nante ko to ba mo
「為何每次都是我」這一句
なくなった
na ku natta
也已消失匿跡
あんなに悲しい別れでも
an na ni ka na si i wa ka re de mo
那麼痛徹心扉的別離
時間がたてば忘れてく
zi kan ga ta te ba wa su re te ku
也會隨時間流逝而忘記
新しい人と並ぶ君は
a ta ra si i hi to to na ra bu ki mi wa
跟新的戀人站在一起的你
ちゃんとうまくやれているのかな
chanto u ma ku ya re te i ru no ka na
是否過得甜甜蜜蜜
顔も見たくないからさ
ka o mo mi ta ku na i ka ra sa
你的臉我已經沒有興趣
変に連絡してこないでほしい
hen ni ren ra ku si te ko na i de ho si i
拜託你不要再有聯繫
都合がいいのは変わってないんだね
tu go- ga i i no wa ka watte nain da ne
你自私的地方依然是你
でも無視できずにまた少し返事
de mo mu si de ki zu ni ma ta su ko si hen zi
但是我心太軟有時也會敷衍回個幾句
声も顔も不器用なとこも
ko e mo ka o mo bu ki yo- na to ko mo
聲音跟臉龐跟你笨笨的地方
多分今も 嫌いじゃないの
ta bun i ma mo ki ra i zya na i no
也許現在 我已不在意
ドライフラワーみたく
do ra i fu ra wa- mi ta ku
恰似那乾燥花的枯寂
時間が経てば
zi kan ga ta te ba
雖著時間的推移
きっときっときっときっと
kitto kitto kitto kitto
一定 一定 一定 一定
色褪せる
也會褪色散去
何必博士翻譯
月灯りに魔物が揺れる
tu ki a ka ri ni ma mo no ga yu re ru
月光之下往事如魔幻般地搖晃
きっと私もどうかしてる
kitto wa ta shi mo do- ka si te ru
我自己也控制不了自己
暗闇に色彩が浮かぶ
ku ra ya mi ni si ki sa i ga u ka bu
黑暗之中色彩不斷浮起
赤黄藍色が胸の奥
a ka ki ai i ro ga mu ne no o ku
紅黃藍色都在心底
ずっと貴方の名前を呼ぶ
zutto a na ta no na ma e wo yo bu
一直呼喊著你
好きという気持ち
su ki to i u ki mo chi
我對你的情意
また香る
ma ta ka o ru
又飄著香氣
声も顔も不器用なとこも
ko e mo ka o mo bu ki yo- na to ko mo
你的聲音臉龐還有笨笨的地方
全部全部 大嫌いだよ
zen bu zen bu da i ki ra i da yo
全部全部 我都不想再理
まだ枯れない花を
ma da ka re na i ha na wo
還未枯萎的花朵
君に添えてさ
ki mi ni so e te sa
把它獻給你
ずっとずっとずっとずっと
zutto zutto zutto zutto
一直一直一直一直
抱えてよ
ka ka e te yo
望你抱它在懷裡
何必博士翻譯
同時也有454部Youtube影片,追蹤數超過17萬的網紅ポポそら,也在其Youtube影片中提到,①ステージ9で13コンボ以上 ②ステージ23で一度に27ぷに以上つなぐ ③ステージ39でスコア600000以上 チャンネル登録をお願いします↓ https://goo.gl/JA5yjm 新チャンネル【ポポアニメ】登録お願いします! https://www.youtube.com/channel/U...
「余yo」的推薦目錄:
- 關於余yo 在 何必日語教室/大和日語留學代辦 Facebook 的最讚貼文
- 關於余yo 在 可愛即是正義 Facebook 的最讚貼文
- 關於余yo 在 女人我最大 Facebook 的最佳貼文
- 關於余yo 在 ポポそら Youtube 的精選貼文
- 關於余yo 在 ポポそら Youtube 的最讚貼文
- 關於余yo 在 さとちんゲーム Youtube 的精選貼文
- 關於余yo 在 [百鬼あやめ] 余yo余余yodayo - YouTube 的評價
- 關於余yo 在 I'm Owen歐文余- yo~去大陸跨年明年見這打扮身邊的 ... 的評價
- 關於余yo 在 それがし@余(Yo) on Twitter in 2023 的評價
- 關於余yo 在 【繪圖】余だYO!! @虛擬Youtuber(Vtuber) 哈啦板 的評價
余yo 在 可愛即是正義 Facebook 的最讚貼文
您4不4 yo想摸余了呢?
————————
原始來源:https://www.youtube.com/watch?v=9nQurjU-Ky0&t=0s
余yo 在 女人我最大 Facebook 的最佳貼文
陳嘉玲的媽其實還單身呀😳
活得快樂,其實不一定要有婚姻:)
#余子育 #單身 #俗女養成記
-
🤳 女大IG你追蹤了沒 ▶ https://bit.ly/2StWFhF
📲 美麗快訊LINE給你 ▶ http://bit.ly/2lPmsOb
余yo 在 ポポそら Youtube 的精選貼文
①ステージ9で13コンボ以上
②ステージ23で一度に27ぷに以上つなぐ
③ステージ39でスコア600000以上
チャンネル登録をお願いします↓
https://goo.gl/JA5yjm
新チャンネル【ポポアニメ】登録お願いします!
https://www.youtube.com/channel/UCCALRLW_QX8vX7SalnLYfMw
グッズはこちらから↓
https://market.orilab.jp/user/61248d43b8448
【妖怪ウォッチぷにぷに】https://goo.gl/eufeBE
【星のカービィスターアライズ】https://goo.gl/FyCmKk
【星のカービィwii】https://goo.gl/xgdHaj
【マリオカート8】https://goo.gl/Nd2DiV
【妖怪三国志 国盗りウォーズ】https://goo.gl/c7Xfu3
【妖怪ウォッチバスターズ2】https://goo.gl/jsdhWD
【スプラトゥーン2】https://goo.gl/FseqHw
#ぷにぷに
#妖怪ウォッチ
#天道・龍神帝
@ポポそら
余yo 在 ポポそら Youtube 的最讚貼文
隠しステージ解放条件
①ステージ9で15コンボ以上
②ステージ23で一度に27ぷに以上つなぐ
③ステージ39で妖怪ぷにをサイズ25以上
チャンネル登録をお願いします↓
https://goo.gl/JA5yjm
【妖怪ウォッチぷにぷに】https://goo.gl/eufeBE
【星のカービィスターアライズ】https://goo.gl/FyCmKk
【星のカービィwii】https://goo.gl/xgdHaj
【マリオカート8】https://goo.gl/Nd2DiV
【妖怪三国志 国盗りウォーズ】https://goo.gl/c7Xfu3
【妖怪ウォッチバスターズ2】https://goo.gl/jsdhWD
【スプラトゥーン2】https://goo.gl/FseqHw
#妖怪ウォッチ
#ぷにぷに
#グリッターティガ
@ポポそら
余yo 在 さとちんゲーム Youtube 的精選貼文
キャラも揃って育ち切っている人は無漢方攻略などできていますが、ほとんどの人は出来ないと思います。その中で重要なゾンビゲーをきまぐれゲートではセオリーでした、しかしそれをつぶしに来たごとくタップでデカぷにはダメージが入る前に反撃が来て死んでしまいます。
ゾンビゲーをやるためには超覚醒アーサーやオロチサンタなど技が溜まった状態でスタートキャラ+必殺技ゲージをためるキャラがいないと厳しいのが現実です。日電車ガシャをなくして差をなくそうと考えた結果、余計広がってライトユーザーが離れていっている気がします。
もうこのゲームも6年というアプリゲームではかなり長い寿命となっています。今後も新規ユーザーが参考になるような動画を上げていきたいです()
このアカウントも、ほぼ毎日プレイして半年になります。
中級者アカウントとして動いていきます。
この動画はレベルファイブ著作物の利用許諾を受けて配信しています。
ミルダム。生配信してるよ登録してね!
https://www.mildom.com/profile/11518159/playback
#ぷにぷに
#妖怪ウォッチぷにぷに
#ガシャ
アニメで人気のゲーム実況プレイ攻略動画 Yo-kai Watch
さとちんtvはこちらです
https://www.youtube.com/user/satotintv
■Twitter↓フォロミー
http://twitter.com/torumeikan
Japanese Yo-kai Watch - Video game series punipuni
Japanese Yo-kai Watch Wibble Wobble
http://yo-kai-watch.es
余yo 在 I'm Owen歐文余- yo~去大陸跨年明年見這打扮身邊的 ... 的推薦與評價
yo ~去大陸跨年明年見這打扮身邊的人覺得帥我怎反而覺得娘娘的. ... <看更多>
余yo 在 それがし@余(Yo) on Twitter in 2023 的推薦與評價
Twitter Inc. 585 mil seguidor. Seguir. それがし@余(Yo) on Twitter. “中性顔メンズキャラの #僕クン で参加させてもらいました! コートはパッキリした青で ... ... <看更多>
余yo 在 [百鬼あやめ] 余yo余余yodayo - YouTube 的推薦與評價
[百鬼あやめ] 余yo 余余yodayo. 3.7K views · 2 years ago #百鬼あやめ #NakiriAyame #百鬼綾目 ...more. Fubuki is a cat. 879. Subscribe. 879 ... ... <看更多>