【來自印尼的蘇打綠粉絲】#你有任何外語學得跟她的中文一樣好嗎
採訪前,早已看過 Yusni 的簡單介紹影片,知道她是蘇打綠的粉絲;當天,她穿著蘇打綠演唱會 “In Summer” 的衣服赴約。
「你直接給我看吧!」訪談開始沒多久,Yusni 見我翻看著訪綱,便將我的手機拿去。正當我擔心她會不會看不懂時,她已毫不猶豫地一字接一句回答著訪綱上的問題。「訪綱裡的中文用字都不是很容易,她也太厲害了吧!」我偷偷在心中佩服著。
在我們的好奇下,Yusni 拿出自己的筆記本,上面是一句又一句自己最近手寫的箴言,抄下她在網路上喜歡的句子,練習寫漢字,也激勵自己。我們也在筆記本中看見青峰說的一段話:「溫柔地推翻這個世界。」字跡工整筆畫流暢,我讚嘆她的筆跡同時,也緩緩遮起自己潦草的手寫字,不敢在大師面前獻醜。
花了三分之一的人生在台灣,即將回印尼的她感慨地說:「我好像有一點忘記我在印尼怎麼過的,哈哈。我有點怕回去會變得不習慣,或是在自己的國家變陌生人。」⋯⋯
▍全球疫情資訊分析 → bit.ly/2vgTGhl
▍本月徵稿:世界職人故事 → bit.ly/2ObiUTH
▍探索後脫歐時代 → bit.ly/3dHEgEl
▍追蹤換日線 IG 世界盡收眼底 → bit.ly/2q2IeiX
▍2020 換日線套刊 → bit.ly/2WTKF9n
▍讀者投書必讀攻略 → bit.ly/2JyY5PM
你有任何外語學得跟她的中文一樣好嗎 在 根本沒辦法跟別人溝通,你不知道這句話在書上念起來和實際說 ... 的推薦與評價
答案很清楚,當然找美國老師,因為英語是人家的母語;中國老師英文再好,難免說一說就想用中文來解釋,小孩在這種環境下,語言不容易學得好。 ... 對於這一點,我自己就有 ... ... <看更多>
你有任何外語學得跟她的中文一樣好嗎 在 為什麼我學不好一門語言? - Dcard 的推薦與評價
目標語言外語多寡有些語言會使用許多外文例如英文中有很多法文單字例如日文會用很多漢字、英文單字例如越南語、韓語也很有多漢語詞有些語言則太不使用好比說中文會把許多 ... ... <看更多>