活動截止
【喬瑟與虎與魚群動畫版】特映會贈票活動
★ 芥川賞作家田邊聖子「青春浪漫小說金字塔」愛情經典改編！
★【我的英雄學院】、【鋼之鍊金術師】製作公司「BONES骨頭社」虐心打造！
★ 感動全世界！強勢入選釜山影展閉幕片、東京影展特別招待作品！
★ 原著小說太有名！吸引日本、南韓接連翻拍真人電影版！
導演：田村耕太郎
編劇：桑村沙也香【閃爍的愛情】【在時間停止的世界相遇】【戀人未滿（電視劇）】
總作畫導演：飯塚晴子【幸福光暈】【偶像大師】
音樂：艾文考爾Evan Call【紫羅蘭永恆花園電影版】【愛在九月來臨前】
配音：中川大志【電影版櫻桃小丸子：來自義大利的少年】【今天的吉良同學】
清原果耶【明天，我要和昨天的妳約會】【阿淺來了（電視劇）】【夏空（電視劇）】
宮本侑芽【時光沙漏】【不正經的魔術講師與禁忌教典】
主題曲：Eve〈蒼之華爾茲〉
※感謝 采昌亞洲電影世界 CAI CHANG Asia 提供獎項，01/20上映
活動日期：01/10(日)至01/ 14(四) 12:00止，逾時恕不列入抽獎名單。
獎項：【喬瑟與虎與魚群動畫版】特映會共5個名額，每位兩張，
01/18 (周一) 19:00 @今日秀泰影城 (台北市萬華區峨眉街52號)。
參加方式：
1. 分享此則含中文預告之貼文在您的個人FB，權限請設為公開。
2. 在本貼文下方tag兩位好友並留言『@OOO @OOO推薦BONES骨頭社虐心打造年度浪漫鉅獻「喬瑟與虎與魚群動畫版」』。
得獎名單：01月14日公布中獎名單請注意此則貼文訊息更新，得獎者請於01月15日 13:00前回覆真實姓名、聯絡電話，開演前一小時憑證件現場排隊劃位取票。
劇情簡介
與祖母同住、不良於行的少女「喬瑟」（清原果耶配音），雖然從小坐在輪椅上，卻因為熱愛繪畫與書籍，讓她能以天馬行空的想像力，活在自己所構築的世界當中。專攻海洋生物學的男大生「恒夫」（中川大志配音），為了能出國留學，並親眼目睹墨西哥的幻之魚群，而努力打工實現願望。某夜，兩人因為一場有驚無險的意外而相遇。喬瑟的祖母也給了恒夫一份工作，要他陪伴在喬瑟身邊。然而個性扭曲又毒舌的喬瑟，卻讓恒夫逐漸對她失去耐心，甚至開始跟她產生衝突。就當兩人逐漸看見彼此不為人知的面貌時，彼此心的距離也為之貼近。這也讓喬瑟決定跟隨恒夫，踏進自己從未見過的外在世界…。
來自義大利的少年 在 [心得] 《來自義大利的少年》無雷電影心得- 看板maruko 的推薦與評價
我也不知道我在認真什麼XD
最近寫論文壓力山大，去看我最愛的小丸子舒舒壓，
回家就寫了這樣一篇認真無雷心得，
希望大家會喜歡，也請多多指教喔！
此篇同時發表於
「櫻桃小丸子研究中心 ちびまる子ちゃん研究センター」fb粉絲頁
-------------------------------------------------------------
《來自義大利的少年》無雷電影心得
《櫻桃小丸子》（以下簡稱《小丸子》）的故事年代設定在作者櫻桃子的童年1974至1975
年間，在這一年，小丸子永遠是三年級的小學生。
無論是動畫或是漫畫的《小丸子》最扣人心弦、讓人再三回味的也許就是在那個樸實的年
代所發生的點點滴滴；小丸子會因為愛講電話而漏接同學的聯絡網、爺爺偶爾會跌入一戰
時苦不堪言的回憶中、全家人會因為搶電視頻道而吵架、班上同學會因為擁有小紅馬蹓蹓
車而受人崇拜…這些種種，漸漸的漸漸的在我們長大後的現實中消逝，這也是《小丸子》
有澆不熄的熱潮的原因之一吧。
在睽違20幾年才推出電影版，櫻桃子給了這部電影一個這樣的標題：「給不想長大的你」
，這部新電影並不會因為來到了2015、2016年，小丸子突然有了新的世界觀；一樣是設定
在1974至1975年一週必須上學五天半的年代，在即將踏入暑假前的夏日，花輪邀請來自世
界各地的小朋友來到清水鎮進行文化交流，並尋找適合的寄宿家庭。作者在邏輯面沒有多
做贅述，直接切入故事核心，而在不能爆雷的情況下只能淺淺的說，劇情擁有一定的轉折
與驚喜，當然無厘頭演出也不會少。
筆者認為，動畫《小丸子》不斷在處理的議題是：告別。這也是集數眾多的《小丸子》每
每賺人熱淚處之一，例如小丸子到了南島旅行認識的普沙蒂、小丸子有緣飼養卻不幸夭折
的小貓咪、花輪總是和媽媽相處短短的幾日又要分離、來自東京與小丸子和同學們開心度
過半個暑假的理惠…等，這些在面對分離而勇於告別的《小丸子》，一次又一次的帶領觀
者在內心中堅強。
《來自義大利的少年》也處理了這方面的議題：麥可、安德烈等人來到了清水鎮，與同學
們短短相處了十天，雙方都相當珍惜這樣的緣分，他們去外地旅遊、體驗日本寄宿家庭的
生活並且創造許多回憶。在追思親情與珍惜友情的情感堆疊下，安德烈與小丸子產生了難
能可貴的情愫，在《來自義大利的少年》的預告中可以看到，當離別的時刻來臨時，小丸
子與安德烈相約：「希望未來還能再見到彼此…」這些懷著真摯情感而許下的願望，對於
一個時間、空間都會產生阻礙的小學三年級學生來說，這樣的誓言很慎重、珍貴且閃閃動
人。
或許，這樣的故事來到了現代，我們會因為通訊的方便和普及，匆匆留下了對方的Line、
e-mail或是facebook…等，就能放心期待後會有期，而在單純樸實時代背景下的《小丸子
》所要傳達的，是在通訊工具之外，更親切且更深刻聯結。
電影技術層面（以下是筆者太刁鑽，先掌嘴），電影畫面與色調相較於第一季、第二季前
半部《小丸子》來得華麗許多，在處理角色的內心戲的特效場景也豐富了許多，筆者並不
是排斥這樣的處理，而是偏愛只藉由經典台詞就能帶出劇情所需要的氛圍，在《來自義大
利的少年》中，常會因為過於集中在某種畫面的特效，而缺少了《小丸子》原有的經典台
詞和拙趣。
配樂方面，Sakurako Ohara (大原櫻子) 唱的キミを忘れないよ絕對是相當動人的主題曲
，加上由櫻桃子親自填詞，這首歌無論是在電影本身或是預告片都成功的帶出了《來自義
大利的少年》所需要的情緒，說真的當キミを忘れないよ在電影劇情中一出現，筆者的眼
淚也忍不住潸然而下。
很可惜的是，在《來自義大利的少年》除了舊版的大家熟悉的おどるポンポコリン（大家
來跳舞）主題曲有出現之外，幾乎在動畫版可以聽見的經典配樂都沒有出現，連到了花輪
家的配樂也不同，讓多數電影版節奏與動畫版的連結性不夠強烈。若要把電影視為獨立作
品，卻在劇情上是連貫性的，免不了讓筆者有點失望（好啦真的是我太刁鑽）。
如果喜歡第一季和第二季前半部《小丸子》畫風的人，相較於《來自義大利的少年》，可
能會更偏好在1990年12月推出的劇場版《友情歲月》（大野君と杉山君）或是1992年的《
我喜歡的歌》（わたしの好きな歌），熟悉第二季後半部《小丸子》畫風的人，可能會喜
歡《來自義大利的少年》豐富華麗的畫風與配樂。經過了20幾年《小丸子》才推出新的電
影作品，在時代的推移下，動畫作品有創新技術與新意也是必然的吧。
最後，如果想去看《來自義大利的少年》的人，筆者只能推薦日文配音版，據說中配與電
視版有非常大的差距（其實也不用據說，看中文版預告片就知道了）。在電影的90分鐘中
，給不想長大的你，好好的感動一下吧。
（參考資料：wiki、《來自義大利的少年》）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.150.233
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/maruko/M.1470731493.A.0A0.html
※ 編輯: coke7932 (36.234.150.233), 08/10/2016 19:29:23
※ 編輯: coke7932 (114.34.58.105), 08/15/2016 01:11:31
※ 編輯: coke7932 (114.34.58.105), 08/15/2016 01:13:13
... <看更多>