【挑戰,白俄羅斯買火車票!】
白俄羅斯和俄羅斯、烏克蘭不同,網上沒有很直接的購票方法,但可在這裡看時間表( rasp.rw.by/en )。
因為往的Hostel離 Central Train Station只有五分鐘路程,而且國際車票不能用Eticket,一定要印出來的關係,我決定去火車站買票。
在言語不通的國家買車票,往往是一場硬仗。今日,我就經歷了3次~
1st Try: 07:44
白俄羅斯火車售票處有分國際線及本地線。而我要買的,是前往波蘭的國際車票。因為時間還早的關係,當時只有一個窗口正在營運。
「唔該,我想由布雷斯特到華沙。」同時也遞上寫有出發日期、時間、地點、車號及價錢給售票員看。
售票員看了看,用電話Google Translate話我知”Closed” 再指指玻璃上的時間。我才知道那是營業時間,由07:45起會休息十五分鐘。
「那還有其他窗口售票嗎?」
「只有我這一個。」她就拉了窗簾。
因為我要趕車去涅斯維日城堡的關係,我決定晚點再回來買票。
2nd Try: 22:30
今次我做好準備,在晚上比較少人(我以為係)及他們沒休息的情況下到達火車站。
幸運地,當時只有一個老婆婆正在買票。
雖然聽不懂她們說什麼,但老婆婆應該是問了幾個時間都無車票,所以要空手而回。
好,到我了。
售票員看了我寫的紙仔研究了一回。
她嘆一嘆氣,就打了一個電話。
(心想,不是吧!買唔到飛?!)
原來,她是打了去求救,聽筒另一邊的人問我去那裡等等的問題後,就叫我給回聽筒給售票員。
售票員終於自信滿滿地對往個老爺Mon敲打鍵盤,並印好車票。
車票十分之靚(在Comment 內),我也有一絲成就感,但到達時間和我記錄的有出入,再細看,原來雖然是華沙,但卻不是總站下車!
不過因為後面有太多人等(買票過程超過5分鐘),我又記得兩站之間也不是太遠,我就決定不改車票就去另一窗口買本地火車票。
3rd Try: 22:50
售票員同樣看了看我的紙張,感到十分疑惑。
她在紙上寫 「 9.11.19?」
!!! 對啊,我在紙上寫的是 9 Nov 19 。
對我們來說, 9.11.19 = 9 Nov 19 ,算是一種常識。
但對白俄人來說,用白俄文寫月份,才是正常事。
再回想起來,我在買國際線車票時,沒寫好華沙那車站的白俄文。其實,我也出了一點問題呢。
===
Yoyo Wing 著作: 《貼地慢遊東南亞》現已有售!
不坐飛機,怎樣可以由新加坡回到香港?
三十歲人,為什麼還要學人辭職去旅行?
去旅行,就一定要好有錢?
《貼地慢遊東南亞》記錄了Yoyo Wing花超過一年時間,以水路及陸路暢遊東南亞七國的故事,當中包括新加坡、馬來西亞、泰國、緬甸、老撾、柬埔寨和越南,期間還因意外兼遊汶萊。
慢慢行動,慢慢旅活,省錢之餘心靈更富足。
書內除了有詳細的陸路及水路過境資料,還記錄了Yoyo Wing
計劃時的猶豫、實踐後的興奮;
面對歷史的沉重、發現美景的感動;
遭受欺騙的失望、結識朋友的喜悅;
遇上困難的不安,完成目標的滿足......
無論你是否嚮往背包旅遊,是否正在計劃遠行,我希望藉著這次回家的經歷,感動每一位平凡的都巿人 。
- - -
購買渠道:
直接Inbox我有簽名版
香港:
香港大眾書局 Popular Bookstore HK
台灣:
波提娜麗精品咖啡 Portinari
馬來西亞:
於 Popular 有售
其他朋友
可於 YesAsia網購 / inbox 我
謝謝大家支持!
買了書的朋友,期待你們的讀後感啊!
寫書不易,但Promotion書更難,希望大家支持支持~
如果可以,把此Post Share 出去更好 : )
==================
可能有不少朋友新Like這個page, 介紹一吓這個page先~
我在澳洲賣藝 x 工作假期的故事:
http://goo.gl/nWHD5S
回港工作2年後,我又再辭職去旅行:
第一站 - 台灣:
http://goo.gl/gfzNEG
第二站 - 新加坡
http://goo.gl/62LgXH
第三站 - 馬來西亞(Part 1)
http://goo.gl/0WiR5C
馬來西亞(Part 2)
http://goo.gl/IyCci9
第三。五站: 汶萊
http://goo.gl/wUYIZn
第四站: 泰國
https://goo.gl/xP0FsE
第五站: 緬甸:
http://goo.gl/RrvOHE
第六站: 斯里蘭卡
http://goo.gl/NCZrfV
第七站: 印度
http://goo.gl/rR3i3P
第八站: 老撾
https://goo.gl/W3FyqC
第九站: 柬埔寨
https://goo.gl/qai9hV
第十站: 越南
https://goo.gl/eCM4iQ
Facebook Page
https://www.facebook.com/hkyoyowing.page
歡迎Like及Share
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過23萬的網紅2分之一強,也在其Youtube影片中提到,◆加入【2分之一強】專屬頻道會員→https://bit.ly/3cLDzZw 主題:頂級列車 移動風景 此生必去夢幻鐵道之旅! 想看完整版嗎?點我就對了►►https://www.youtube.com/watch?v=Vbw1-mr3SFY&list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSl...
「俄羅斯火車」的推薦目錄:
- 關於俄羅斯火車 在 HKYoyoWing - Play Yoyo EveryWhere Facebook 的最佳解答
- 關於俄羅斯火車 在 HKYoyoWing - Play Yoyo EveryWhere Facebook 的最讚貼文
- 關於俄羅斯火車 在 關金子 Kim Kwan Facebook 的精選貼文
- 關於俄羅斯火車 在 2分之一強 Youtube 的精選貼文
- 關於俄羅斯火車 在 Mars Hartdegen Youtube 的精選貼文
- 關於俄羅斯火車 在 從台灣看見世界的故事 Youtube 的最讚貼文
- 關於俄羅斯火車 在 ETtoday新聞雲- 從日本到俄羅斯搭火車耶!!!(#山東小妞) 的評價
- 關於俄羅斯火車 在 [分享] 搭火車遊俄國俄羅斯火車介紹 - Mo PTT 鄉公所 的評價
俄羅斯火車 在 HKYoyoWing - Play Yoyo EveryWhere Facebook 的最讚貼文
【挑戰,白俄羅斯買火車票!】
白俄羅斯和俄羅斯、烏克蘭不同,網上沒有很直接的購票方法,但可在這裡看時間表( rasp.rw.by/en )。
因為往的Hostel離 Central Train Station只有五分鐘路程,而且國際車票不能用Eticket,一定要印出來的關係,我決定去火車站買票。
在言語不通的國家買車票,往往是一場硬仗。今日,我就經歷了3次~
1st Try: 07:44
白俄羅斯火車售票處有分國際線及本地線。而我要買的,是前往波蘭的國際車票。因為時間還早的關係,當時只有一個窗口正在營運。
「唔該,我想由布雷斯特到華沙。」同時也遞上寫有出發日期、時間、地點、車號及價錢給售票員看。
售票員看了看,用電話Google Translate話我知”Closed” 再指指玻璃上的時間。我才知道那是營業時間,由07:45起會休息十五分鐘。
「那還有其他窗口售票嗎?」
「只有我這一個。」她就拉了窗簾。
因為我要趕車去涅斯維日城堡的關係,我決定晚點再回來買票。
2nd Try: 22:30
今次我做好準備,在晚上比較少人(我以為係)及他們沒休息的情況下到達火車站。
幸運地,當時只有一個老婆婆正在買票。
雖然聽不懂她們說什麼,但老婆婆應該是問了幾個時間都無車票,所以要空手而回。
好,到我了。
售票員看了我寫的紙仔研究了一回。
她嘆一嘆氣,就打了一個電話。
(心想,不是吧!買唔到飛?!)
原來,她是打了去求救,聽筒另一邊的人問我去那裡等等的問題後,就叫我給回聽筒給售票員。
售票員終於自信滿滿地對往個老爺Mon敲打鍵盤,並印好車票。
車票十分之靚(在Comment 內),我也有一絲成就感,但到達時間和我記錄的有出入,再細看,原來雖然是華沙,但卻不是總站下車!
不過因為後面有太多人等(買票過程超過5分鐘),我又記得兩站之間也不是太遠,我就決定不改車票就去另一窗口買本地火車票。
3rd Try: 22:50
售票員同樣看了看我的紙張,感到十分疑惑。
她在紙上寫 「 9.11.19?」
!!! 對啊,我在紙上寫的是 9 Nov 19 。
對我們來說, 9.11.19 = 9 Nov 19 ,算是一種常識。
但對白俄人來說,用白俄文寫月份,才是正常事。
再回想起來,我在買國際線車票時,沒寫好華沙那車站的白俄文。其實,我也出了一點問題呢。
===
Yoyo Wing 著作: 《貼地慢遊東南亞》現已有售!
不坐飛機,怎樣可以由新加坡回到香港?
三十歲人,為什麼還要學人辭職去旅行?
去旅行,就一定要好有錢?
《貼地慢遊東南亞》記錄了Yoyo Wing花超過一年時間,以水路及陸路暢遊東南亞七國的故事,當中包括新加坡、馬來西亞、泰國、緬甸、老撾、柬埔寨和越南,期間還因意外兼遊汶萊。
慢慢行動,慢慢旅活,省錢之餘心靈更富足。
書內除了有詳細的陸路及水路過境資料,還記錄了Yoyo Wing
計劃時的猶豫、實踐後的興奮;
面對歷史的沉重、發現美景的感動;
遭受欺騙的失望、結識朋友的喜悅;
遇上困難的不安,完成目標的滿足......
無論你是否嚮往背包旅遊,是否正在計劃遠行,我希望藉著這次回家的經歷,感動每一位平凡的都巿人 。
- - -
購買渠道:
直接Inbox我有簽名版
香港:
香港大眾書局 Popular Bookstore HK
台灣:
波提娜麗精品咖啡 Portinari
馬來西亞:
於 Popular 有售
其他朋友
可於 YesAsia網購 / inbox 我
謝謝大家支持!
買了書的朋友,期待你們的讀後感啊!
寫書不易,但Promotion書更難,希望大家支持支持~
如果可以,把此Post Share 出去更好 : )
==================
可能有不少朋友新Like這個page, 介紹一吓這個page先~
我在澳洲賣藝 x 工作假期的故事:
http://goo.gl/nWHD5S
回港工作2年後,我又再辭職去旅行:
第一站 - 台灣:
http://goo.gl/gfzNEG
第二站 - 新加坡
http://goo.gl/62LgXH
第三站 - 馬來西亞(Part 1)
http://goo.gl/0WiR5C
馬來西亞(Part 2)
http://goo.gl/IyCci9
第三。五站: 汶萊
http://goo.gl/wUYIZn
第四站: 泰國
https://goo.gl/xP0FsE
第五站: 緬甸:
http://goo.gl/RrvOHE
第六站: 斯里蘭卡
http://goo.gl/NCZrfV
第七站: 印度
http://goo.gl/rR3i3P
第八站: 老撾
https://goo.gl/W3FyqC
第九站: 柬埔寨
https://goo.gl/qai9hV
第十站: 越南
https://goo.gl/eCM4iQ
Facebook Page
https://www.facebook.com/hkyoyowing.page
歡迎Like及Share
俄羅斯火車 在 關金子 Kim Kwan Facebook 的精選貼文
十天的俄羅斯之旅結束了😢
總括而言,在俄羅斯自由行真的有一定程度的困難。
最大問題是語言不通🤮在俄羅斯火車站買票,去了三至四個櫃臺也沒有人會說英文,然後有些景點的售票處連一隻英文字都沒有,根本不知道價目表上面寫什麼。。所以也可以總結google translate真的是一個很偉大的發明😂
最後兩天去了Vladimir跟Suzdal這兩個金環小鎮,對Vladimir沒有很特別的感受,就是這邊天氣比起莫斯科跟聖彼得堡都冷很多,而Suzdal則有種與世無爭的感覺,一大片翠綠的草地圍繞著河流,河流又倒影著藍天白雲,恰似天空之鏡,相映成趣。
話說以前是讀中國文學的,很久沒有執筆賣弄文墨,這地方讓我有點懷念從前無憂無慮的少年時代啊
❣️
#suzdal #vladimir #russia #traveller #chill
俄羅斯火車 在 2分之一強 Youtube 的精選貼文
◆加入【2分之一強】專屬頻道會員→https://bit.ly/3cLDzZw
主題:頂級列車 移動風景 此生必去夢幻鐵道之旅!
想看完整版嗎?點我就對了►►https://www.youtube.com/watch?v=Vbw1-mr3SFY&list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl&index=1&t=18s&ab_channel=2%E5%88%86%E4%B9%8B%E4%B8%80%E5%BC%B7
藝人來賓:芳瑜、旅遊達人屠潔
各國代表:夢多、馬丁、吳子龍、阿龍、麻努、艾麗
跟著各國代表搭火車,就能遊遍全球夢幻鐵道之旅!!日本九州七星列車,斥資30億日幣打造極盡奢華,可是有錢還不見得搭得到?!馬丁激推瑞典骨董級蒸汽火車,宛如置身在電影場景一樣?!芳瑜推薦英國霍格華茲魔法列車,重返哈利波特電影好想搭?!吳子龍超推義大利一定要體驗的法拉利列車,經典鮮紅流線造型、特製皮沙發,舒服到無法想像?!麻努介紹超狂少女峰美景,連英國女王也都不辭千里來搭瑞士火車?!國外還有哪些必須朝聖的鐵道之旅?各國代表搭火車又曾遇到什麼妙事?精彩內容請鎖定晚間8點《2分之一強》!
#鐵道之旅 #旅遊 #誤點 #俄羅斯火車 #加拿大火車 #美景 #東部 #花東 #放鬆
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
俄羅斯火車 在 Mars Hartdegen Youtube 的精選貼文
???
This is public railway station
俄羅斯火車 在 從台灣看見世界的故事 Youtube 的最讚貼文
#三立新聞 #消失的國界 #李天怡
➲ 深度節目及國際時事都在這裡 【從台灣看見世界的故事】
➲新聞HD直播 三立LIVE新聞 https://goo.gl/7FaFJW
➲追蹤消失的國界粉絲團:http://bit.ly/SETBorderlessWorld
➲驚爆新聞線 爆內幕追真相 https://goo.gl/qnrjSt
➲政論第一品牌 新台灣加油 https://goo.gl/Hthr3e
➲雲端秘檔揭秘辛解碼真相 https://goo.gl/vi3Gzd
➲美食趣遊必看54Free食代 https://goo.gl/bSdR3e
#國際新聞 #國際局勢
俄羅斯火車 在 [分享] 搭火車遊俄國俄羅斯火車介紹 - Mo PTT 鄉公所 的推薦與評價
以下文為純文字版: 俄羅斯鐵路介紹俄羅斯是世界上國土最遼闊的國家,除了飛機以外,搭乘火車在俄羅斯旅遊是非常普遍的交通方式。 俄羅斯火車經濟 ... ... <看更多>
俄羅斯火車 在 ETtoday新聞雲- 從日本到俄羅斯搭火車耶!!!(#山東小妞) 的推薦與評價
提到長途火車,會先想到「東方快車」,還有從北京到倫敦的列車。而日本與俄羅斯政府宣布合作,將興建一座跨海鐵路大橋,連結日本北海道與俄羅斯庫頁島。 ... <看更多>