((開團)) 年度綜合童書團&小行星幼兒誌
🔺下單網址→ https://gbf.tw/m3alk
✅圖文分享→https://reurl.cc/qgZa00
年度綜合書團來啦!!! 這次幫小妞挑的書單,好書超多。有蠻多低中年級適讀的書、當然也有幫弟弟妹妹們挑一些好書哦!莫莉看到新書都還來不及到書桌前面就猛看😂
從現在到暑假有漫漫長的時間,是孩子自從上了幼兒園之後到現在,跟我們最緊密相處的一段時間。 趁著這些時間,可以培養孩子自主閱讀的習慣,準備一些適齡、而且有趣的讀物,是孩子進入自主閱讀最重要的舖陳。
這次一樣有繪本類、大班~低年級的初階橋樑書、還有中高年級的進階讀物,另外 有粉絲許願小行星,所以這次開團也一併開小行星哦! 期數快到的可以順便續訂了~ 小行星從莫莉4歲看到現在要升二年級了還是非常愛啊!
#本團獨家滿額禮
1. 前50名下單且滿額1000元贈酒精清潔凝膠(一瓶)
2. 單筆滿額5000元 贈 香氛護手霜50ml(隨機出貨)
3. 單筆滿額8000元贈 屁屁偵探-造型冰棒製作組
//
⭐️什麼是橋樑書、為什麼要看橋樑書? #為小一新生準備的入門讀物
橋樑書是指 孩子學習閱讀的過程中,從圖畫書 漸漸轉換為文字書的讀物,也就是圖的比例漸漸減少、文字的數量漸漸增多! 幫助孩子能順利從圖像閱讀跨越到文字閱讀的書籍,就稱為橋樑書!
最棒的橋樑書就是 沒有深奧的概念、貼近孩子的生活經驗,再用趣味幽默的童話形式來表達,讓中低年級的孩子可以喜歡閱讀,慢慢適應字變多、篇幅變長的書本!
一開始自主閱讀的確是很辛苦,尤其對剛開始學拼音的孩子來說,每一個字都像外星文一樣難懂,就算拼出來了也馬上忘記前面幾個字在說什麼,孩子熟悉了拼音之後 自然會開始想理解這故事在說什麼,重要的是 一開始的時候 每天堅持至少讀10分鐘、看不懂也沒關係,重要的是 慢慢養成自主閱讀的習慣哦!
這次開團的橋樑書,都是我這段期間慢慢挑選、慢慢入手的,適合低中年級的簡易入門書,字量較少、字體偏大、故事有趣,以能夠吸引孩子閱讀為主,每一款都是用心挑選,同步也把書單分享給大家!!!
//
#愛思考的貓巧可系列
獨立思考的第一步就是:開始問問題! 任何稀奇古怪的問題,問貓巧可一定行!
可愛的貓巧可 是低年級的最愛啊! 尤其小女生都好愛它的畫風和內容。 貓巧可系列是【閱讀123】系列,閱讀123是專為低中年級孩子設計,字數在8千~2萬字之間,銜接圖畫書與文字書的橋樑讀物,是準備進入小學的小一新生及低年級孩子最適合的讀物!
/
#神奇柑仔店
這系列是親子天下的 【樂讀456系列】
孩子閱讀初級橋樑書卡關了嗎? 總是無法再加長閱讀的篇幅? #樂讀456系列 是一套最適合帶領孩子衝破 #閱讀之壁 的最佳選擇! 幫孩子打通閱讀關節吧!
#樂讀456這系列 主要是以好看的故事、多元題材為主,為國小中高年級設計的延伸讀本,鼓勵孩子進階閱讀,字數是在2萬~6萬字之間的中篇幅
日本小學生最愛、狂銷逾三百萬本!
沒錯,這本就是小學生們口耳相傳、好評不斷的 神奇柑仔店!!! 讓小妞追完屁屁偵探,當然要再追一下這系列!! 這系列利用短篇故事呈現各年齡主角的煩惱,讓孩子同理每個人的情緒壓力。也透過故事中遇見的煩惱發生、處理與解決的過程,找到不一樣的抒壓解憂方法。
這系列的故事結構來自一間不起眼的柑仔店, 一個笑容詭異的老闆娘,店裡有各種你從未見過的神奇零食,吃下去,就能解決所有人生的煩惱....
故事的篇幅比初階的橋樑書更長些,比較適合中年級以上的孩子哦! 每本都有六篇短篇故事,敘述著六個不同的客人 買了神奇零食之後的奇幻人生。
/
#環遊世界八十天
這本是比較適合中年級以上的孩子閱讀的經典名著,這個版本有修飾過 是比較適合孩子看的簡潔版哦! 故事發生在19世紀的英國,一位性情古怪的英國紳士-霍格先生,因為和朋友之間的一場賭注,決定以八十天的時間環遊世界一周,這在沒有飛機、快艇的十九世紀,簡直是不可能的任務
故事中他搭乘各種交通工具(乘坐輪船、火車、馬車、遊艇商船、雪橇和大象),渡過紅海、印度洋、太平洋、大西洋,歷經埃及、印度、香港、中國、日本、美國及英國等,一路上經歷了好多冒險及挑戰,最後回到英國的時候,卻發現跟他們打睹的人都不在碼頭等他們,到底發生什麼事了呢?
在這樣的故事架構裡,將19世紀各大洲的風土人情表現無遺,小朋友可以彷彿身歷其境 參與了這場刺激有趣的冒險,同時也回溯了當時各地區的片段歷史,很適合中年級以上的孩子閱讀!!
/
⭐️繪本/親子共讀系列
親子共讀是學齡前的孩子很必要的一個過程,任何疑難雜症都能透過不同形式的繪本來跟孩子分享,像這次有幾個繪本的主題我就超~級喜歡!! 例如 「孩子的性別啟蒙繪本:我的家,你的家」,利用繪本的模式、小孩好懂的方式,帶孩子認識不同家庭的組成,有的人有兩個家,有時跟媽媽住,有時跟爸爸住;
有的人只跟爺爺住;有的人家裡有兩個媽媽;有的人沒有兄弟姐妹。每個人的家都不一樣哦!!
還有這系列我也很推 「故事結局自己選-為自己負責」
這系列是設計成互動式的繪本,劇情走向由孩子來決定,協助孩子從不好的選擇當中學會正確的觀念,主題包含負責任、遵守規定、誠實、自律、處理衝突、控制音量、遵守規則、有禮貌等,四本一冊、共有8本。非常適合學齡前至中低年級兒童閱讀!
引導式故事探索三步驟:先用故事情節引導→由孩子來選擇行動、改變結果→故事反思,最後帶孩子想一想 不同的選擇會帶來什麼樣不同的結果。
/
#我不要睡覺
這本我完全是為了莫莉入手的! 她就是那種 超級不愛睡覺的小孩!
到了午睡時間,小麥總是哭鬧、生氣、尖叫、大吼大叫,就是不睡覺!讓她的爸爸、媽媽大傷腦筋。有一天下午,爸爸帶她去公園散步,希望她能快快睡著。沒想到公園裡的人聽見小麥不想睡覺,紛紛自願替她午睡,後來整個公園的人居然都睡著了……你猜,最後小麥會睡著嗎?
/
#誰吞了史丹利
這是一本關於海洋環保議題的繪本。一個塑膠袋,會對海洋造成什麼影響?「誰吞了史丹利」是由生態專家創作的繪本,用平易近人、繽紛可愛的插畫,訴說海洋與動物的心聲
將海洋垃圾擬人化,讓孩子們與塑膠袋「史丹利」一同經歷跌跌撞撞,看見動物對塑膠袋充滿疑惑,史丹利自己也感到害怕與「身不由己」,到發現危害自然生態的源頭不是垃圾本身,而是製造垃圾的人類,丟棄一個小小的塑膠袋,也可能造成大大的影響。
故事最後還安排了一位人類小孩幫助主角,代表對未來的希望,並為孩子示範幫助海洋的方法,是很值得陪孩子一起讀的繪本哦!
/
#莫莉媽特別推薦
⭐️小兔子學理財套書—獻給孩子的第一套理財書,為孩子建立正確金錢觀
在兔子國裡,胡蘿蔔就是錢。這套書利用孩子能懂的方式 跟孩子 #談錢,錢是從哪裡來的? 賺來的錢怎麼運用、怎麼做儲蓄規劃、甚至如何捐助需要幫助的人…等重要概念。
⭐️迪士尼雙語繪本系列
利用大人小孩都熱愛且熟悉的迪士尼電影角色改編的雙語繪本,有STEP2、STEP3兩種選擇,可以視孩子的英語能力選讀。由迪士尼知名閱讀書系STEP INTO READING改編,使用淺顯易懂的單字語句,搭配大受歡迎的迪士尼角色,書末還有必懂單字整理,循序漸進地增強孩子們的英語能力。
內文是中英雙語分開的方式,繪本是全英文、最後幾頁才是縮小版的中文,小朋友在閱讀英文時,不會被中文影響,需要的時候又能適時對照! 是很適合初階閱讀的雙語繪本哦! 莫莉非常喜歡這系列,每一本都已經看過好幾輪,特別喜歡雪寶那本😆
⭐️迪士尼幼兒繪本系列
迪士尼系列除了中大童的雙語繪本,也有2歲以上的幼幼繪本哦!!!
這系列的主角是「動物方城市」的茱蒂,每本都是全新獨立的小故事,主題涵蓋生活經驗、成長過程、人際互動等等,很貼近孩子的視角。
雖然說是幼幼繪本,但是我覺得主題也蠻貼近中大童的,像是掉牙齒、學騎腳踏車…等生活經驗,都是莫莉現在的年紀還很感興趣的主題哦!
/
#本團出貨時間
預計6/28開始陸續出貨
貨提早到就會提早安排出貨,若有不方便收貨的時間請備註哦!
#本團運費
本島運費80元(外島100元)
單純訂閱小行星幼兒誌方案 免運(由廠商寄出)
有購買書籍都需要運費80元
#本團客服
客服專線 : 07-3626090
客服信箱 : service@go2buy.tw
LINE ID : @ffw7750y (記得加前面的@)
/
6/16~6/21 年度綜合童書團&小行星幼兒誌
🔺下單網址→ https://gbf.tw/m3alk
✅圖文分享→https://reurl.cc/qgZa00
修飾語句英文 在 毛毛遊戲城堡 Facebook 的最佳貼文
((開團)) 年度綜合童書團&小行星幼兒誌
🔺下單網址→ https://gbf.tw/m3alk
✅圖文分享→https://reurl.cc/qgZa00
年度綜合書團來啦!!! 這次幫小妞挑的書單,好書超多。有蠻多低中年級適讀的書、當然也有幫弟弟妹妹們挑一些好書哦!莫莉看到新書都還來不及到書桌前面就猛看😂
從現在到暑假有漫漫長的時間,是孩子自從上了幼兒園之後到現在,跟我們最緊密相處的一段時間。 趁著這些時間,可以培養孩子自主閱讀的習慣,準備一些適齡、而且有趣的讀物,是孩子進入自主閱讀最重要的舖陳。
這次一樣有繪本類、大班~低年級的初階橋樑書、還有中高年級的進階讀物,另外 有粉絲許願小行星,所以這次開團也一併開小行星哦! 期數快到的可以順便續訂了~ 小行星從莫莉4歲看到現在要升二年級了還是非常愛啊!
#本團獨家滿額禮
1. 前50名下單且滿額1000元贈酒精清潔凝膠(一瓶)
2. 單筆滿額5000元 贈 香氛護手霜50ml(隨機出貨)
3. 單筆滿額8000元贈 屁屁偵探-造型冰棒製作組
//
⭐️什麼是橋樑書、為什麼要看橋樑書? #為小一新生準備的入門讀物
橋樑書是指 孩子學習閱讀的過程中,從圖畫書 漸漸轉換為文字書的讀物,也就是圖的比例漸漸減少、文字的數量漸漸增多! 幫助孩子能順利從圖像閱讀跨越到文字閱讀的書籍,就稱為橋樑書!
最棒的橋樑書就是 沒有深奧的概念、貼近孩子的生活經驗,再用趣味幽默的童話形式來表達,讓中低年級的孩子可以喜歡閱讀,慢慢適應字變多、篇幅變長的書本!
一開始自主閱讀的確是很辛苦,尤其對剛開始學拼音的孩子來說,每一個字都像外星文一樣難懂,就算拼出來了也馬上忘記前面幾個字在說什麼,孩子熟悉了拼音之後 自然會開始想理解這故事在說什麼,重要的是 一開始的時候 每天堅持至少讀10分鐘、看不懂也沒關係,重要的是 慢慢養成自主閱讀的習慣哦!
這次開團的橋樑書,都是我這段期間慢慢挑選、慢慢入手的,適合低中年級的簡易入門書,字量較少、字體偏大、故事有趣,以能夠吸引孩子閱讀為主,每一款都是用心挑選,同步也把書單分享給大家!!!
//
#愛思考的貓巧可系列
獨立思考的第一步就是:開始問問題! 任何稀奇古怪的問題,問貓巧可一定行!
可愛的貓巧可 是低年級的最愛啊! 尤其小女生都好愛它的畫風和內容。 貓巧可系列是【閱讀123】系列,閱讀123是專為低中年級孩子設計,字數在8千~2萬字之間,銜接圖畫書與文字書的橋樑讀物,是準備進入小學的小一新生及低年級孩子最適合的讀物!
/
#神奇柑仔店
這系列是親子天下的 【樂讀456系列】
孩子閱讀初級橋樑書卡關了嗎? 總是無法再加長閱讀的篇幅? #樂讀456系列 是一套最適合帶領孩子衝破 #閱讀之壁 的最佳選擇! 幫孩子打通閱讀關節吧!
#樂讀456這系列 主要是以好看的故事、多元題材為主,為國小中高年級設計的延伸讀本,鼓勵孩子進階閱讀,字數是在2萬~6萬字之間的中篇幅
日本小學生最愛、狂銷逾三百萬本!
沒錯,這本就是小學生們口耳相傳、好評不斷的 神奇柑仔店!!! 讓小妞追完屁屁偵探,當然要再追一下這系列!! 這系列利用短篇故事呈現各年齡主角的煩惱,讓孩子同理每個人的情緒壓力。也透過故事中遇見的煩惱發生、處理與解決的過程,找到不一樣的抒壓解憂方法。
這系列的故事結構來自一間不起眼的柑仔店, 一個笑容詭異的老闆娘,店裡有各種你從未見過的神奇零食,吃下去,就能解決所有人生的煩惱....
故事的篇幅比初階的橋樑書更長些,比較適合中年級以上的孩子哦! 每本都有六篇短篇故事,敘述著六個不同的客人 買了神奇零食之後的奇幻人生。
/
#環遊世界八十天
這本是比較適合中年級以上的孩子閱讀的經典名著,這個版本有修飾過 是比較適合孩子看的簡潔版哦! 故事發生在19世紀的英國,一位性情古怪的英國紳士-霍格先生,因為和朋友之間的一場賭注,決定以八十天的時間環遊世界一周,這在沒有飛機、快艇的十九世紀,簡直是不可能的任務
故事中他搭乘各種交通工具(乘坐輪船、火車、馬車、遊艇商船、雪橇和大象),渡過紅海、印度洋、太平洋、大西洋,歷經埃及、印度、香港、中國、日本、美國及英國等,一路上經歷了好多冒險及挑戰,最後回到英國的時候,卻發現跟他們打睹的人都不在碼頭等他們,到底發生什麼事了呢?
在這樣的故事架構裡,將19世紀各大洲的風土人情表現無遺,小朋友可以彷彿身歷其境 參與了這場刺激有趣的冒險,同時也回溯了當時各地區的片段歷史,很適合中年級以上的孩子閱讀!!
/
⭐️繪本/親子共讀系列
親子共讀是學齡前的孩子很必要的一個過程,任何疑難雜症都能透過不同形式的繪本來跟孩子分享,像這次有幾個繪本的主題我就超~級喜歡!! 例如 「孩子的性別啟蒙繪本:我的家,你的家」,利用繪本的模式、小孩好懂的方式,帶孩子認識不同家庭的組成,有的人有兩個家,有時跟媽媽住,有時跟爸爸住;
有的人只跟爺爺住;有的人家裡有兩個媽媽;有的人沒有兄弟姐妹。每個人的家都不一樣哦!!
還有這系列我也很推 「故事結局自己選-為自己負責」
這系列是設計成互動式的繪本,劇情走向由孩子來決定,協助孩子從不好的選擇當中學會正確的觀念,主題包含負責任、遵守規定、誠實、自律、處理衝突、控制音量、遵守規則、有禮貌等,四本一冊、共有8本。非常適合學齡前至中低年級兒童閱讀!
引導式故事探索三步驟:先用故事情節引導→由孩子來選擇行動、改變結果→故事反思,最後帶孩子想一想 不同的選擇會帶來什麼樣不同的結果。
/
#我不要睡覺
這本我完全是為了莫莉入手的! 她就是那種 超級不愛睡覺的小孩!
到了午睡時間,小麥總是哭鬧、生氣、尖叫、大吼大叫,就是不睡覺!讓她的爸爸、媽媽大傷腦筋。有一天下午,爸爸帶她去公園散步,希望她能快快睡著。沒想到公園裡的人聽見小麥不想睡覺,紛紛自願替她午睡,後來整個公園的人居然都睡著了……你猜,最後小麥會睡著嗎?
/
#誰吞了史丹利
這是一本關於海洋環保議題的繪本。一個塑膠袋,會對海洋造成什麼影響?「誰吞了史丹利」是由生態專家創作的繪本,用平易近人、繽紛可愛的插畫,訴說海洋與動物的心聲
將海洋垃圾擬人化,讓孩子們與塑膠袋「史丹利」一同經歷跌跌撞撞,看見動物對塑膠袋充滿疑惑,史丹利自己也感到害怕與「身不由己」,到發現危害自然生態的源頭不是垃圾本身,而是製造垃圾的人類,丟棄一個小小的塑膠袋,也可能造成大大的影響。
故事最後還安排了一位人類小孩幫助主角,代表對未來的希望,並為孩子示範幫助海洋的方法,是很值得陪孩子一起讀的繪本哦!
/
#莫莉媽特別推薦
⭐️小兔子學理財套書—獻給孩子的第一套理財書,為孩子建立正確金錢觀
在兔子國裡,胡蘿蔔就是錢。這套書利用孩子能懂的方式 跟孩子 #談錢,錢是從哪裡來的? 賺來的錢怎麼運用、怎麼做儲蓄規劃、甚至如何捐助需要幫助的人…等重要概念。
⭐️迪士尼雙語繪本系列
利用大人小孩都熱愛且熟悉的迪士尼電影角色改編的雙語繪本,有STEP2、STEP3兩種選擇,可以視孩子的英語能力選讀。由迪士尼知名閱讀書系STEP INTO READING改編,使用淺顯易懂的單字語句,搭配大受歡迎的迪士尼角色,書末還有必懂單字整理,循序漸進地增強孩子們的英語能力。
內文是中英雙語分開的方式,繪本是全英文、最後幾頁才是縮小版的中文,小朋友在閱讀英文時,不會被中文影響,需要的時候又能適時對照! 是很適合初階閱讀的雙語繪本哦! 莫莉非常喜歡這系列,每一本都已經看過好幾輪,特別喜歡雪寶那本😆
⭐️迪士尼幼兒繪本系列
迪士尼系列除了中大童的雙語繪本,也有2歲以上的幼幼繪本哦!!!
這系列的主角是「動物方城市」的茱蒂,每本都是全新獨立的小故事,主題涵蓋生活經驗、成長過程、人際互動等等,很貼近孩子的視角。
雖然說是幼幼繪本,但是我覺得主題也蠻貼近中大童的,像是掉牙齒、學騎腳踏車…等生活經驗,都是莫莉現在的年紀還很感興趣的主題哦!
/
#本團出貨時間
預計6/28開始陸續出貨
貨提早到就會提早安排出貨,若有不方便收貨的時間請備註哦!
#本團運費
本島運費80元(外島100元)
單純訂閱小行星幼兒誌方案 免運(由廠商寄出)
有購買書籍都需要運費80元
#本團客服
客服專線 : 07-3626090
客服信箱 : service@go2buy.tw
LINE ID : @ffw7750y (記得加前面的@)
/
6/16~6/21 年度綜合童書團&小行星幼兒誌
🔺下單網址→ https://gbf.tw/m3alk
✅圖文分享→https://reurl.cc/qgZa00
修飾語句英文 在 Facebook 的最讚貼文
別說!水逆期間最令12星座『心灰意冷』的無心之語
最近疫情紛擾,加上水逆來襲,你有沒有因為溝通不良,而跟朋友、家人吵架呢?很多時候對彼此生氣,或是話不投機,不在於一件事情的對錯,而是是否冒犯到對方的閒聊誤區,如果因為這樣損失一個好朋友、好長輩或好戀人,事後可是會捶心肝的,我們這次從星座的角度來看看,正值水逆期,12星座各自的閒聊誤區在哪兒,藉此讓自己更敏銳,擁有更好的人際關係吧!
這些話會打擊【白羊座】
白羊座人如其星,完全是只停不下來的猛羊,他喜歡跟你聊他最近想要做的事,不會預設可能失敗的狀況,如果你悲觀地說服他這件事不會成功,像是他說“我想要開一間麵包店”,你卻回“這太難啦,店租、人事貴,而且你會做麵包嗎”。白羊雖然會思考你的話,但也會重重打擊與你談天的興致。
這些話會打擊【金牛座】
金牛座基本上非常好聊,可以聊工作、家庭、對愛情、金錢的想法,他都能侃侃而談對你說出心底話,但當你開始說起“隔壁部門小美好像喜歡我們部門老陳”、“聽說阿瓜升遷是因為跟長官私下關係好”,金牛就會開始不耐,他人的八卦,完全不是他興趣所在,更可能會質疑你為何要背後道人長短。
這些話會打擊【雙子座】
工作、日常生活、人際關係常常壓的我們喘不過氣,雙子麵對這些惱人的日常,喜歡用創意、想像來自我調劑,他會天馬行空的跟你討論“有沒有外星人”,“要不要把工作辭掉去印度靈修”,這時如果你化身認真魔人,要他務實一些不要亂想,在他眼中你就與無聊的日常畫上等號,失去談天的熱情。
這些話會打擊【巨蟹座】
巨蟹座外表強硬,但其實內心固執,他們會因為信任你,向你展現脆弱的一面,像是跟家人、另一半吵架,被主管上司責罵,對自己的人生規劃有所質疑,如果你因為心情不好或心不在焉,回了句“甘我什麼事”,這會讓他們大爆炸,對你永遠關上心門。
這些話會打擊【獅子座】
大家都知道獅子座愛面子,也都會盡量保全他們的面子,但當與獅子座起衝突時,不小心說出“你自己又沒多好”、“你又沒有幫我多少忙”,這會讓他們惱羞成怒,真的化身鬃毛直豎的獅子,雖然他們事後也會反思你所說的話,但絕不會先低頭遞出橄欖枝。
這些話會打擊【處女座】
跟處女座的人相處要非常會讀空氣,他們的開心不一定開心,嘴上說沒事也不一定沒事,保持適當的相處距離,會讓他們比較自在,如果一直探問私事,“你跟另一半怎麼認識”、“你今晚要做什麼”,會讓他們相當為難,不回答也不是,但也真心不想回答。
這些話會打擊【天秤座】
聽說許多成功人士都有“扭曲現實世界”的本事,天秤們的談話就是如此,他們不喜歡談論不好的事物,不管是自己或他人,所以會用婉轉、修飾的說法來掩飾,如果你大喇喇地說“事情明明就是…”、“你上次明明就說…”,射出萬箭戳破他們的小藉口,天秤會尷尬起來難以接話,或是強硬辯駁,兩人聊天的快樂當然隨之消失。
這些話會打擊【天蠍座】
天蠍座對不熟的人非常冷漠,對熟悉的人又太過親暱,但可別以為這樣就可以大開他們玩笑,雖然他們也喜歡跟朋友嘻嘻哈哈,但骨子裡是開不起玩笑的,所以如果你拿他的糗事當作大家聚會時的笑話,他可能會當場翻臉,你們感情愈好,他翻臉翻的愈兇。
這些話會打擊【射手座】
“你車子不要這樣開啦”、“你今晚不要工作了,陪我去買東西”,有和射手座相處過的人就知道,上述句子絕對會讓他們不開心。這是因為射手最重視的東西是“心靈上的私人空間”,如果要求他們做不想做的事,或是語句中透露限制他們的意圖,就會讓射手有些卻步。
這些話會打擊【摩羯座】
有時候我們難免發懶,懶到極致偶爾生無可戀,但這可千萬別表現給你摩羯座的朋友看,有野心加上有紀律,對生活充滿執著的他們,如果看到朋友不思上進,會相當失望,反過來說,如果跟他們聊聊最近的工作計劃、假日活動安排,那他們可就來勁了。
這些話會打擊【水瓶座】
通常我們做事情時,會參考大眾的做法,但這絕不是水瓶座的路數,他們熱愛獨立思考,優秀的聰明才智也讓他們取得幾次出乎意料的成功,並以此自豪。所以如果長輩教訓他們“明明大家都這麼做,你偏要……”就會讓他們心里相當不舒服,對水瓶來說,寧願活成自己的樣子而失敗,也不願活成他人的模樣而成功。
這些話會打擊【雙魚座】
如果跟雙魚座的人當朋友,你會體會到最溫暖的友誼,需要陪伴時他們再累也會出現,有缺東西他們一定會努力變給你,就算有點過分的要求,像是翻譯一大篇英文文件,他們也會義不容辭,但如果你在談天過程中,把他的複出當作理所當然,完全沒有感謝之心,甚至不當一回事,說著“還好這很簡單”、“剛好你也沒事嘛”,就會讓他們心灰意冷,一片真心丟水坑。
修飾語句英文 在 最上級を修飾する語句【英文法・比較】最上級を ... - YouTube 的推薦與評價
最上級を 修飾 する by far, much, very。訳し方とその使い分けを見ていきましょう~# 英文 法 #大学受験 #予備校 #予備校講師 #高校英語 #過去問 #入試 ... ... <看更多>
修飾語句英文 在 Re: [文法] 有連接詞情況下的修飾語句- 看板Eng-Class 的推薦與評價
(本篇可能因排版過長,建議手機使用者以橫屏閱讀)
※ 引述《joechao119 (怒海孤鴻)》之銘言:
: 標題: [文法] 有連接詞情況下的修飾語句
: 時間: Tue Nov 5 21:00:52 2019
:
: 請教幾個我在解析英文的專業或學術文章時,常遇見的問題
:
: 一、連接詞與of 一起出現的狀況
: 例如: A, B and C of D
: A, B, C, D皆為名詞
: 那意思應該解讀為何者?
: 1. D的A、D的B以及D的C
: 2. A、B,以及D的C
以學術英文的角度來看,這樣的文法規則跟對等連接有關(coordinated elements)
通常可以用嚴格的(或寫得好)平行連接(parallelism)來看待
為了討論方便起見,我們限定 A、B、C、D 都是單字名詞(只有一個字)或複合名詞
也就是我們暫且不考慮名詞裡面有所有格的概念在其中、
或者是名詞片語、名詞子句當名詞用的「廣義名詞」(姑且可以這樣理解)
如果接受這個設定的話,「A, B, and C of D」平行連接的東西應該是 A、B、C 三者
(請特別注意此句中的第二個逗號(通常)不能省略)
然後最後整體變成一個 of-phrase 接 D,所以應是第一種解讀方式才對。
有些人讀到這裡可能會問,為什麼不會是第二種解讀方式?
依照我們上面對「名詞」的設定,如果是第二種解讀方式,那麼原句應該要變成:
「A1 of A2, B1 of B2, and C1 of C2」,其中 C1 是原本的 C、而 C2 是原本的 D
才是寫得嚴格與好的平行連接,這時候你就很清楚會知道「誰是誰的」,不會有誤解
也因此(在不考慮文意的情況下),第一種解讀是較為正確的。
同樣以原本的句構「A, B, and C of D」為例
如果這時候 A 跟 B 裡面有所有格的概念:
A 其實長成 A2's A1;B 其實長成 B2's B1 的話
那麼這個平行結構「A2's A1, B2's B1, and C1 of C2」雖然沒有完全一致對等連接
但概念上有達到對等的話,也可以視為寫得好的一種平行連接
這在高等寫作理論中稱為交叉結構(chiasmus)技巧
更複雜的情況,需要平行連接的字組、詞組在邏輯上的安排就會更複雜
需要討論更多關於對等、協調(coordinaiton)的架構與相對應的寫作概念;
這裡的所謂「更複雜的平行連接」可以想成是中文的對仗對偶,
但這並不是說要像中文一樣力求文句漂亮、詞藻華麗而導致內容空洞的堆砌,
而是當你需要表達複雜且嚴謹的概念時,自然而然就會催生而出的寫作概念。
也因此,對一個尚不成熟且沒有特別訓練過寫作的人來說(母語者或非母語者都一樣)
就可能會寫出(輸出面)或解讀出(輸入面)奇怪語意的文句
基本大原則記住:動名詞對動名詞、不定詞對不定詞、子句對子句、片語對片語
最後要提一下,其實沒有寫好平行連接的文章、論文比比皆是......
也因此以上的準則與文法分析的方向有可能會失準,還是需要借助文意判斷
(不成熟的寫作者,有可能讓讀者產生兩種解讀方式皆通的情況,
但我們不是作者,除非挖本人出來解釋)
即便如此,寫作者還是要對自己的寫作有外延意識
與其讓讀者在那邊排列組合揣測你的意思,不如自己在寫作上多下點功夫
而看到不嚴謹的平行連接也可以用來警惕自己~
:
: 二、連接詞與關係代名詞一起出現的情況
: 例如...depends on A and B which are C
: A, B 皆為複數名詞,C是形容詞或者子句
: 那意思應該解讀為何者?
: 1. ...取決於C的A,以及C的B
: 2. ...取決於A,以及C的B
接續上面的平行連接,我們一樣來分析看看怎樣算是合理的解讀方式
此處 A、B、C 的名詞設定,(故意)導致無法單由動詞單複數形式來決定XD
那麼兩種解讀方式都有可能,不過常見的情況(我自己的經驗)是偏向第二種解讀方式
也就是關係代名詞緊黏著先行詞作解讀
而本質上 A 跟 B 可能有某種程度的關聯,讓讀者覺得是第一種解讀方式
但其實作者內心是偏向第二種解讀方式;如果要寫成嚴格的平行連接
那麼句構就會更複雜了,A 的部分也要補一個關係代名詞回去,
才會使得這個 and 平行連接是合格嚴謹的
而同樣地,這種看「平行連接的破格」其實也比比皆是,但通常都可以透過文意來判斷
譬如說動詞的單複數就是一個可以著手的地方。
一個須要特別注意的地方是,習慣寫出「A and B which are C」這種句構的人
很可能在講完 C 之後後面再繼續接關係代名詞,變成類似:
depends on A and B which are C that are D, which have been E that are F
之類的句構,使得句子後半部越拖越長(sprawl)、句子形狀很醜
這時候可以改寫的方式有很多種,其中一種就是調整句構,寫成嚴謹的平行連接
讀者也比較好掌握作者想要表達的意思,有平行連接比一直把概念延伸下去來得好多了
就好像一個人講話內容很多,
但沒有組織過,導致一句接一句流水帳下去,導致聽者也很難抓重點
而以這個角度來看的話,如果句構就只有「depends on A and B which are C」
講完 C 沒有後面的 D、E、F 就打上句點,解讀方式我認為兩種都可以
(在判斷不出誰是誰的情況下,且通常會這樣寫 A 跟 B 其實是某種程度的相關)
本回覆透過 原po 的例子嘗試提出一些較少人著墨、細微但實務價值高的通則
一點淺見與大家分享,希望有幫助到你的英文寫作^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.230.253 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1572975098.A.9C7.html
其實如果看到這種文本,基本上不用肖想中文能夠用一兩句翻譯啦XD
通常會寫成這樣對作者來說,也許他自己覺得邏輯關係很清楚
然後在他們科系領域(例如常見於人文社會學文本)耳濡目染,導致他習慣產出這種文本
只能乖乖把主從關係用因果、轉折、讓步、時間等寫作訊號(signals)
先還原成較為平易近人的「英文文本」,再嘗試從此文本翻成中文才是
這種風格上寫得不好的文本,很適合拿來做改寫練習(paraphrasing)
換句話說,對於這種(較為高端)文本的閱讀理解,想要讀得快但又不想似懂非懂
還是需要對文法有一定(至少中上)程度的掌握就是了
其實我還真的有看過英文演講者這樣演講......
不過他基本上是預先寫好的稿子,然後演講當天直接照著念
而他過去產出的文本,也大多是繁複、閱讀感重、較為枯燥的
當然不可否認能夠寫出這種文本的,自己的寫作邏輯一定要很清楚
或者個人經驗是也有可能是礙於出版篇幅限制,所以需要大幅壓縮原本的句子
但讀者看不看得懂、會解讀成怎樣額外的文意就又是另外一回事了XD
... <看更多>