--走讀台灣--
【俯視老台灣:吉田初三郎的浮世繪鳥瞰地圖】(下)
山陽國小 王派仁校長
第一代的空拍圖
儘管就科學的觀點,這種鳥瞰圖也遭受不少批評,但是科學地圖對於一般人來說抽象而難懂,這種地圖卻提供了讀者難得的俯視經驗,容易掌握圖中的各項地景與建築設施,特別是對於認識一個陌生的地方,能夠提供整體的印象。
基於財政收入的開發,總督府從縱貫線鐵道通車之後,就積極招攬內地遊客來到台灣旅遊消費。「始政四十周年紀念臺灣博覽會」自然是吸引更多觀光客前來的機會,因此吉田的浮世繪鳥瞰圖,讓日人初見就有高度認同,更因為提供了一目了然的直觀便利,成為被寄予厚望的台灣觀光導覽圖。
獨創地圖風格
吉田親自繪製的〈大太魯閣交通鳥瞰圖〉,被認為是台灣浮世繪鳥瞰地圖的佳作。畫中的建築與設施完全違背科學地圖的圖例標示,都是以山水風格的筆法畫出具體輪廓,向遠處延伸與交錯的道路,營造壯闊的場景與立體的效果。
另外用中式書法直寫標記,外框以長方形或橢長形,內部則是塗滿藍色或白色,以標示不同的類別。港口的大小船隻和天上飛翔的日本戰鬥機,讓靜態的地圖彷彿活了起來,充滿盎然的生機。至於原本應該不會出現在地圖中的內地城市,卻出現在地圖最遙遠的角落,相信是一種表達對殖民母國的忠誠。
「老」地圖「新」風情
儘管科學測繪與電腦繪製能提供精準的地圖訊息與數據,但是重出江湖的「老」浮世繪鳥瞰圖,反倒以感性的美術手法,讓人感受到一種「新」風情,更因為能窺知當時的地景而具備知識的價值,這一股小小的風潮,應該也是吉田初三郎始料未及。
#走讀台灣
#俯視老台灣
#浮世繪鳥瞰地圖
(全篇完。上篇刊登於8/12)
--------------------------------------
更多文章與新知~請上紫丁香官網:
https://new.lilac.org.tw/
同時也有11部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅Din Xiao-Yu,也在其Youtube影片中提到,這一集丁小羽要帶大家走訪雲森瀑布中的森山瀑布!森山瀑布位於雲心瀑布上方,隱藏在山谷中,附近沒有可以觀賞的腹地,雖然規模較小但居高臨下的氣勢,讓瀑布景觀相當優美! #森山瀑布 海拔605公尺►►https://reurl.cc/GdLblp 雖然視野沒有 #雲心瀑布 好,但是可以給你不同的俯視感。...
俯視老台灣 在 紫丁香婦幼關懷協會 Facebook 的最佳貼文
--走讀台灣--
【俯視老台灣:吉田初三郎的浮世繪鳥瞰地圖】(上)
山陽國小 王派仁校長
復古風地圖
近年來復古之風盛行,手作之物當道,就連地圖也流行復古手繪,因此一種流行於日治時期的浮世繪鳥瞰地圖,又再度受到大家的重視,不少強調懷舊、在地風格的商店,更把這種地圖當成是最重要的布置元素,讓人立即產深重回往日的情懷。
畫風艷麗,描寫人們百態生活的浮世繪,可說是日本繪畫的代表,更因為受到梵谷的喜愛,不僅觸發了他獨特的繪畫天賦,此一濃厚東方風格的畫作,更被喻為西方印象派的啟蒙。那麼不具備現代地圖應有條件的浮世繪鳥瞰地圖,是如何在科學測量技術進步的年代崛起,則要從20世紀初的吉田初三郎講起。
吉田初三郎
吉田初三郎是京都人,因為在西畫方面始終無法成名,在老師鹿子木孟郎推薦下,轉向商業美術發展。他開始嘗試在西畫的基礎上,以浮世繪的豔麗風格,創作出一系列的鳥瞰地圖。
他的成名之作是在大正三年1914年,繪製的的『京阪電車御案內』鳥瞰圖,由於具備直觀的便利,一眼就能讓人留下深刻的印象和整體的布局,更滿足日人獨特的審美價值,因此受到皇太子時代的昭和天皇讚賞,從此便投入浮世繪鳥瞰地圖的創作。
1935年臺灣總督府舉辦的「始政四十周年紀念臺灣博覽會」,吉田初三郎應台灣日日新報社的邀請來到台灣四十天,進行全島的八景十二勝與鳥瞰圖寫生。
吉田初三郎的這趟台灣行引起一陣旋風,還應邀辦理畫展,他所繪製的台灣八景圖,還被製作成繪葉書(風景明信片),成為行銷台灣最佳的文宣紀念品。
#走讀台灣
#俯視老台灣
#浮世繪鳥瞰地圖
(......未完待續)
--------------------------------------
更多文章與新知~請上紫丁香官網:
https://new.lilac.org.tw/
俯視老台灣 在 Din Xiao-Yu Youtube 的最讚貼文
這一集丁小羽要帶大家走訪雲森瀑布中的森山瀑布!森山瀑布位於雲心瀑布上方,隱藏在山谷中,附近沒有可以觀賞的腹地,雖然規模較小但居高臨下的氣勢,讓瀑布景觀相當優美!
#森山瀑布 海拔605公尺►►https://reurl.cc/GdLblp
雖然視野沒有 #雲心瀑布 好,但是可以給你不同的俯視感。
你可以很近距離的看著眼前十分強勁的水流,雖無法直接觸碰,但這麼近距離的觀賞,其實也是很過癮阿!
一起就跟著丁小羽一起來看看這個 #三峽瀑布景點 吧!
影片章節:
00:00 影片開始
01:02 森山瀑布岔路口
01:39 森山瀑布
※延伸閱讀-更多的 #台灣瀑布景點 在這邊:
●三峽的瀑布秘境!#雲森瀑布 中的 #雲心瀑布►►https://reurl.cc/Q7G6O2
●雲森瀑布中的 #森山瀑布,走在雲霧和森林之中►►https://reurl.cc/GdLblp
●走訪雲森瀑布中平易近人、小而美的 #阿花瀑布►►https://reurl.cc/V3Q5qN
●一起來觀賞八通關古道東段(瓦拉米步道)的 #山風瀑布►►https://reurl.cc/R6EbQD
●瓦拉米步道的 #南安瀑布,只要走1分鐘就可以到►►https://reurl.cc/qm4133
●隱藏在森林的桃園瀑布景點-#鐵木瀑布(#優霞雲瀑布)►►https://reurl.cc/zb4W7k
●新竹尖石鄉瀑布秘境-走訪 #老鷹溪步道,觀賞 #老鷹溪瀑布►►https://reurl.cc/8yL2OM
●苗栗南庄的夢幻瀑布景點-#神仙谷瀑布,#賽德克巴萊 的拍攝地►►https://reurl.cc/l045M6
●隱藏在礁溪的山林秘境-#猴洞坑瀑布!清涼消暑,俯瞰蘭陽美景►►https://reurl.cc/v54g8l
也一起來關注我的更多其他平台吧!
※丁小羽的FB粉絲團:
https://pse.is/3l2x2x
※丁小羽的IG很好看:
https://pse.is/3lhmc6
※丁小羽的部落格:
https://pse.is/3kpdq2
※丁小羽的Youtube:
https://pse.is/3kvjb5
※丁小羽的Twitter:
https://pse.is/3k54un

俯視老台灣 在 Hannah敗家愛旅行 Youtube 的最佳貼文
偽出國當道~~想飛不能飛應該是今年大家最難熬的事情之一,因為疫情沒辦法飛行到各國國家旅遊,那麼我們就在台灣飛行吧!
搭乘飛機那天發限動時,好多人私訊問我飛去哪?我現在就來分享給大家。
這次真的很感謝能參與到易遊網x星宇航空的台南-台北微旅行2.0首航,此方案是從台南搭飛機,然後台北搭高鐵回的微旅行。
這趟旅程療癒我十個月沒出國的心靈,也給我不一樣的偽出國飛行體驗唷!
當天台南機場出境大廳舉辦記者會,看到很親民的台南市長大推活動之外,現場還有特別的文創特色市集,除了星宇航空的販售商品櫃位之外,竟然還出現了台南超知名冰品蜷尾家等等其他台南當地特色美食,在等待出境之餘讓我們也能嚐嚐當地特色美食☺️
話說首航的台北-台南的機師是董事長,親駕到台南😍當天見到本人實在是太幸運太榮幸了,董事長瞬間在機場開了一場簽名會啊!實在太紅了。
從安檢過就到候機室,我超興奮的,因為第一次搭星宇航空,真的多虧了易遊網這個方案。
候機室上接駁車登機前馬上有驚喜,空姐美女們大心的發上一個蜷尾家限定版鐵觀音可可碎片冰淇淋和星宇航空贈送給旅客的當日搭機邀請卡,裡面還有超精緻的筆記本、標籤便利貼、貼紙和撲克牌,這些我一定要好好收藏起來,真的是很珍貴的紀念品啊!
看到超美星宇飛機我超開心的,因為我就出國工作控,在疫情前我真的幾乎是每個月都在出國的人,那麼久沒搭飛機真的像是第一次搭的那種興奮感一樣🤣
上機之後,完全我的天,星宇飛機裡面也太美了,座位設計質感高到炸,飛機餐更是不得了,竟然是胡同燒肉的鹽蔥梅花豬肉丼,而且是經濟艙才有的喔!飛機上能吃胡同這是什麼概念啦😍太會了,而且餐裡面的甜點是台南老店銀波布丁欸,吼~我第一次吃到經濟艙飛機餐那麼猛的啊!
用餐時光邊聽著機長介紹美麗的南台灣墾丁,欣賞國境之南的俯視美景,雖然繞往北上時的雲層很厚,很多漂亮的景沒有看到,也可惜沒看到日本宮古島,但我超珍惜這次易遊網x星宇航空的微旅行2.0,兩個半小時微旅行,在空中欣賞到美麗夕陽,吃著美食,享受一趟奢華旅程,這是我在疫情中得到的小確幸,而且是很好的回憶。
隔天我去台北車站領了高鐵票,在晚上我就搭乘高鐵回到高雄,這趟旅程就畫下完美句點。
但是有句點,就會有起點。
我不想忘記以往每個月飛行出國工作與看見不同世界的美好,
飛機起飛的離心力,
過程中風景的美麗,
降落時多一頁的故事回憶。
這次星宇航空與易遊網的微旅行體驗真的讓我很開心與難忘。
主要真的很感謝圈圈 @influenxiotw
也很感謝 @eztravel.tw 易遊網 @starluxairlines 星宇航空。
飛機上的美食來自
@hutong_yakiniku
@ninao.japan @ninaogroup
@yinpo1939
今年,我也會更加努力的。
#漢娜在這裡拍照 📸
#漢娜色調 : @hannahbabyya 。
漢娜粉絲 : Hannah敗家愛旅行 。
漢娜代購 : 泰sweet曼谷連線代購
❤漢娜粉絲 : https://www.facebook.com/hannahbabyya/
😍漢娜IG : https://www.instagram.com/hannahbabyya/
🇹🇼🛫🇲🇻🇭🇰🇨🇳🇰🇷🇯🇵🇸🇬🇮🇩🇦🇪🇲🇾🇹🇭🇫🇷🇮🇹🇬🇧
#漢娜敗家愛旅行 #漢娜愛旅行 #漢娜愛住宿 #漢娜愛漂亮 #漢娜吃美食 #漢娜愛歹丸 #漢娜愛出國
#易遊網 #星宇航空 #旅行就找易遊網 #訂房就找易遊網 #圈圈 #Influenxio #inluencer #KOL #iger #bloggerlife #桃園國際機場 #桃園機場 #starlux #starluxairlines #STARLUXAirlines #styleblogger #lifestylephotography #首航 #蜷尾家 #胡同燒肉 #銀波

俯視老台灣 在 偽學術 Youtube 的精選貼文
雖然「#新竹動物園」在2019年底早已風光開幕,也成為IG熱門的打卡聖地,但因為開幕初期的人山人海與後來武漢肺炎爆發等因素,便沒去實地訪查。因為新竹動物園的空間可以說是「#台灣最早的動物園」,整體規劃可追溯到日治時期,這次終於有機會去體驗觀察一下這個特別的空間。我們今天就以 #影片實境走訪的方式,來感受、觀察、探索、分析新竹動物園,從城市政策、動物園文化史、空間與建築變遷面向,來認真逛玩動物園。
.
▓ #新竹之森的政策論述
.
從2017年開始,新竹市政府開始提出他們的城市願景,以「#新竹之森」作為城市發展的主軸論述,展開一系列圍繞著「水」與「森」的都市規劃,試著從啓蒙市府與市民美感的思維力,推動美感教育,讓新竹市邁向更雋永的城市,創造城市品牌。可以見到「美感」是「新竹之森」論述所強調的關鍵面向。而這個視覺性、感受性便實踐推展於各種的實際規劃上,新竹動物園當然也是。
.
▓ #日治時代的新竹兒童遊園地
.
重整了三年,新竹動物園於2019年底重新開園,因令人驚艷的美學設計,吸引大量參觀人潮。新竹市立動物園,是目前臺灣原址現存最老的動物園,1935年,為慶祝新竹街改為新竹市五週年,由市民捐款興建「#新竹市兒童遊園地」。1936年8月,日治時期新竹州新竹公園內的兒童遊園地正式開園,園內附設動物園區。對照今昔園區規畫,基本格局與範圍變化不大,遊逛園區可以清楚體驗到時間流變下的空間更迭。
.
▓ #近代動物園的發生
.
要談動物園之前,要先稍微認識一下日本「遊園地」的發生。研究者若生謙二(1984)羅列了日本動物園的發展史:
.
1. 見世物園地時代(江戶時期中末)
2. 山下町博物館時代(明治6年頃~明15年)
3. 上野動物園開設與展開時代(明15年~明治42年頃)
4. 京都、大阪、名古屋動物園開設時代(明治30年代~大正末期)
5. 電鐵資本遊園地型動物園開設時代(昭和初年~昭和17年頃)
6. 戰時體制時代(昭和18年~昭和22年)
7. 地方自治體動物園開設時代(昭和23年~昭和30年頃)
8. 昭和30年代以降的動物園
.
最初的動物園,起於江戶時代賞玩「見世物」的奇觀娛樂,有點像是台灣觀光區會出現的「搜奇博物館」,讓人觀看一些稀有的(動)物,例如「大阪孔雀茶屋」(中藤保則,1984)。這樣的遊園地展開,興於日本大眾城市發展初期,提供都市娛樂空間。這股風潮在「電鐵資本遊園地型動物園」時期最為高漲,也是日本近代動物園典型,北海道知名的旭山動物園是代表之一,強調「休閒」與「娛樂」,讓大眾可以「#愉快地觀賞動物」。(若生謙二,2010)
.
▓ #動物與戰爭
.
台灣的動物園始於日治時代,如圓山動物園、新竹動物園等。除前述電鐵公司出資建立的動物園,所帶著的大眾娛樂功能,動物園的設置,也說明著日本強化民族國家與殖民治理的特質,透過動物展示、自然知識的掌握,展演與宣傳國家權力。新竹兒童遊園地裡的附設動物園,在戰爭時期,被遷移到台北圓山動物園寄養。
.
新竹兒童遊園地一方面顯示了日治時代末期專業化、大型化樂園休閒機制的誕生,園區內以「#散步」、「#觀賞」、「#參與」的空間設計與裝置,形成了台灣民眾現代休閒生活的經驗與方式。但也還是可見到日治政府將公共休閒視為社會教育的一種方式,官方制定的休閒娛樂和公共設施,成為執政者推行其教養和教化工作的工具(徐聖凱,2019)。而被遷移到圓山動物園的動物們,也化身為提升戰爭道德(war moral)的代言人,以「大象」為例,大象同時被作為是「觀賞動物」與「戰場駝獸」,連結了後方與前線的戰爭心靈(鄭麗榕,2013)。
.
直至戰後才又重新開放,逐步成為後來的新竹動物園。因此我們可以在新竹動物園裡,看見舊大門、噴水池、黃魚鴞欄舍等歷史建築,其保有日治時期到現在的空間軌跡。
.
▓ #沒有籠子的動物園
.
跟著動物園的發展觀點一路走來,可以鮮明地感受到這類「園區」對大眾集體休閒生活的形構。同樣地,在「新竹之森」的美感論述下,建築師邱文傑延續新竹城市願景,打造了一個設計感、美感十足的動物園空間。建築師強調,新竹動物園是一個「沒有籠子的動物園」,以「動物」為中心的園區設計,讓大眾可以更親近地參與到動物的生活中。
.
新竹動物園的空間設計十分有層次感,在視野上,創造了一個具體而微,又開闊流暢的空間,從大門進入開始,高起的平台俯視動物園整體,旋即進入的地底親近動物的生活,小河水岸不時出現在散步的路線上,樹木與丘陵所構成的層次感讓規模不大的園區有豐富的身體參與。各時代的舊有建築物有意識、有意義地被保存下來,例如日治時代的豪華大門、大象綾子的故事屋、開放給人類使用的大鳥籠,整體而言,對人類的美感而言,是很好的「公園裡的動物園」。
.
▓ #動物裡的公園或是公園裡的動物園
.
對於動物而言,棲息空間或許還是稍嫌狹小或規畫不妥,這方面我並非專家,可見《沒有籠子的動物園,圓了誰的夢?從改建後的新竹動物園談起》(https://wuo-wuo.com/report/57-comment/1106-hsinchu-zoo-opinion)。不過,在遊歷新竹動物園時,可以明顯地感受到動物與人的距離被拉近成一種參與關係,像是走進公園碰見動物,這與現代動物園科普式的知識展示不太一樣。究竟「#動物裡的公園」或是「#公園裡的動物園」哪一個更好呢?值得大家去動物園拜訪時感受一下、思考一下。
.
🗂 #參考文獻
.
1. 若生謙二(1982)。近代日本における動物園の発展過程に関する研究。造園雑誌,46(1),1-12。
2. 若生謙二(2010)。動物園革命。岩波書店。
3. 中藤保則(1984)。遊園地の文化史。自由現代社。
4. 鄭麗榕(2013)。戰爭與動物: 臺北圓山動物園的社會文化史。師大台灣史學報。
5. 徐聖凱。(2019)。日治時期臺灣的公共休閒與休閒近代化。臺灣師範大學歷史學系學位論文。
