有幸當過林老師的學生。
受業、解惑? 沒有傳道?------致60年代前輩的公開信
諸位60年代的前輩,你們以華仁百年之名,登報表態,支持兩位權貴,我雖不滿,仍然尊重你們的言論自由,然而文中不乏可議之處。人生有限,我與諸君皆有去日苦多之歎,所以珍惜時間,大處不論,如諸君別有用心之類或借華仁百年之名等等,耗時費心者則從略。
只是作為一名中文教員,深受各位恩師薰陶,又眼見諸君誤用典故,為免貽誤後生,姑且為諸君一説,深知各位年已古稀,腦力漸退,所以以下所言,各位能聽則聽,不能則讓後生晚輩切磋討論。如各位有志求學,亦未為晚也。
諸位所引「受業解惑」,原文出於韓愈《師說》,尚有二字,各位略去,是讀不熟,還是故意省略,我非小人,不敢度各位之腹。原句是「師者,傳道受業解惑」,意思是當老師的要為學生傳道、受(授)業與解惑。在韓愈眼中,傳道是首要。不信?請看《昌黎文集》〈原道〉。老師要傳的是甚麼道?韓愈指出是孔孟之道。諸君且慢高興,以為孔孟之道自然是各位心目中之忠君愛國思想。如果諸君果作如是觀,則表示各位未能明白真正儒家之道。
孔子常為人詬病的君臣父子之說,其實並非歷代君主權貴詮釋的單向效忠論。若是如此,孔夫子周遊列國,四出求用,豈非自掌嘴巴?孔子盛讚成湯革命,以表明孔子不是盲從君上。孔子所說君君,臣臣,父父,子子,各有職份,所以君主非至高無上權威。孟子進一步推而廣之,著名的「民為貴」說,各位諒必有所涉獵,若非刻意忘卻,則恐怕老朽健忘,身為晚輩,不免為諸君擔憂。然而看各位引文刻意略去傳道二字,則稍可寛懷。卻又因諸君別有用心,更生憤慨。
至於諸君以受業解惑之名,譴責老師「將仇恨帶入校園,為入世未深的學生製造困惑」,亦未免誤解。首先,現代資訊爆炸,遠非諸君閉鎖年代,後生小子決非入世未深之流,前特首董先生常被取笑講錯話,然而他的一句名言,「與時俱進」則亘古長青,願諸君置於案右。了解下一代並非老師專利,為人父母、長輩亦應銘記心中。廁身教席多年,我以能從學生身上獲益為榮。
其次,所謂授業者何?照本宣科,奉行權力指令?如果諸君由其他學校出身,我不敢略加言辭,然而九龍華仁書院從來不是一間奉迎權貴的學校,此事你我所共知。若授業解作傳授課本知識,我不爭辯。若純以此說,則仇恨從何而來?與諸君聲討者又何干?
至於解惑?恩師教我謂有二說,一則解課業之惑,此屬低層次之惑,另一為解人生之惑。人生之惑,其大矣哉!大至宇宙探究,生死病苦,小至愛情事業,俱能惑心。當中最迷惑人心者,莫過權力名利,而陷人於阿鼻地獄者,每每為此。為人師者,尤應著眼於此,以解後生之惑。若九華教師能振臂一呼,教學生晚輩反抗暴政,明辨是非,我則額手稱慶,九華後繼有人。時至今日,校園噤聲,我已汗顏無地,殊不知諸君虛度歲月,恬不知恥若此,則九華之大不幸。
古人有云:鳥之將亡,其鳴也哀,願諸君珍惜餘暉,了解民情,享受人生,不為物欲所縛,墮入阿鼻地獄,哀鳴後悔無及。晚輩已進盡忠言,克盡本分,且看諸君如何自處?
傳道受業解惑意思 在 傳道授業解惑也1... - 道地學英文Learning English American ... 的推薦與評價
老師的洗鍊多了,1太自以為聰明而且明顯超譯,傳道授業解惑的意思根本沒那麼複雜, 而且授業的「業」似乎意思完全被誤解了。 2 yrs. ... <看更多>
傳道受業解惑意思 在 教師節|師者,所以傳道受業解惑也 - YouTube 的推薦與評價
師者,所以 傳道受業解惑 也原文:古之學者必有師。師者,所以 傳道受業解惑 也。——《師說》開示:『先生』就是我們現在講的老師,註解裡頭說,「傳道, ... ... <看更多>